*einigen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

einigen

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: einigen, -einigen-
Possible hiragana form: えいにげん

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you are who you say, perhaps you could indulge the court with a few samples of your more renowned philosophies on women.	Wenn Ihr es seid, dann erfreut uns doch mit einigen Kostproben Eurer Philosophie über Frauen. Casanova (2005)
So, should we talk about setting a date?	Sollten wir uns auf einen Termin einigen? The Status Quo Combustion (2014)
She turned up a few days later, none the worse for wear.	Sie tauchte nach einigen Tagen wieder auf. Hatte keinen Kratzer. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
By the looks of your left bicuspid, you broke it several years ago, and you haven't stopped drinking coffee since.	Ausgehen vom Anblick Ihres Prämolaren ist er vor einigen Jahren gebrochen und Sie haben seither nicht aufgehört Kaffe zu trinken. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
So, unable to do anything about the unprovable incident that you witnessed personally, you thought you'd get to the bottom of some that you weren't involved in at all.	Also unfähig etwas an einem unbeweisbaren Vorfall zu machen, den du persönlich erlebtest, dachtest du, du gehst einigen auf den Grund, in die du nicht involviert warst. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I'm sure, Her mother wants to see you, and you should also with some people talk about what you've been through.	Ich bin sicher, Ihre Mutter will Sie sehen, und Sie sollten auch mit einigen Leuten darüber reden, was Sie durchgemacht haben. Point and Shoot (2014)
I-I-I would love to talk to you about that sometime, but i-i-if it's our children that you are so concerned about, if they disagree with you on some things, if that's not okay with you,	Ich-ich-ich würde sehr gerne irgendwann mit Ihnen darüber sprechen, aber wenn es unsere Kinder sind, über die Sie sich solche Gedanken machen, wenn sie Ihnen in einigen Dingen nicht zustimmen, wenn das für Sie nicht in Ordnung ist, We Gotta Get Out of This Place (2014)
we continue, I should tell you that we are here with some folks from the N.I.H. and, uh, the white house.	bevor wir weitermachen, sollte ich Ihnen sagen, dass wir hier mit einigen Leuten vom Gesundheitsministerium und vom Weißen Haus sitzen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
- A couple of years ago, Barry sat me down and had me tell him what I wanted at my service.	Vor einigen Jahren setzten Barry und ich uns hin, und ich musste ihm erzählen, wie ich meine Beerdigung wollte. ...Goodbye (2014)
You know, um, several summers ago, I was in Naples when Vesuvius was just spewing lava, and we had just come from Pompeii.	Wisst ihr, vor einigen Sommern war ich in Neapel, als der Vesuv Lava gespuckt hat und wir gerade von Pompeji kamen. Three Girls and an Urn (2014)
A bridge, in some cases a teleport.	Eine Brücke, in einigen Fällen ein Teleport. Like Hell: Part 1 (2014)
and you chant "I hate the mountain man" 3 times, he'll pop up and kill you the next time you hear Lynyrd Skynyrd on the radio.	Aber die eine Sache, auf die sich alle einigen konnten, ist, dass wenn man in ein dunkles Badezimmer geht, und man drei Mal "Ich hasse den Mountain Man" singt, taucht er hinter dir auf und tötet dich, wenn du das nächste Mal Lynyrd Skynyrd im Radio hörst. Blood Relations (2014)
Several days ago, Mr. Sherrington made me an offer of employment.	Vor einigen Tagen, unterbreitete Mr. Sherrington mir ein Jobangebot. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Prostitution isn't even illegal in some of these places. - Murder is.	Prostitution ist nicht mal illegal, an einigen dieser Orte. Enough Nemesis to Go Around (2014)
We couldn't make a deal.	Wir konnten uns nicht einigen. Allegiance (2014)
Alliances can reunite old friends in the most unexpected of ways, by testing the bonds that are the strongest of all.	Bündnisse können alte Freunde überraschend wiedervereinigen indem sie die stärksten aller Verbindungen testen. Allegiance (2014)
I'm gonna sue you for not being-- okay, I need your name, date of birth, and I need-- all right, let's Litt this up.	Ich werde sie verklagen, weil Sie nicht... Okay, ich brauche Ihren Namen, Geburtsdatum und ich brauche... Also schön, bereinigen wir die Sache. Heartburn (2014)
Perhaps you can decide together who does what and each of you can try to respect that.	Einigen Sie sich, wer was wann macht und dann halt sich jede daran. La vie à l'envers (2014)
From a few weeks to a few months.	Zwischen ein paar Wochen und einigen Monaten. La vie à l'envers (2014)
We must only find a common ground.	Wir müssen uns nur noch irgendwie einigen. 24 Days (2014)
But a review of state wedding registries reveals that he married a woman named Georgeanna Wheatley several weeks ago in Delaware.	Aber eine Durchsicht des Hochzeitsregisters der Staaten ergab, dass er eine Frau namens Georgeanna Wheatley vor einigen Wochen in Delaware heiratete. No Lack of Void (2014)
A few years ago, I saw Daniels at one of my concerts.	Vor einigen Jahren sah ich Daniels bei einem meiner Konzerte. The Only Light in the Darkness (2014)
I had an encounter with some drunken clansmen in the corridor.	Ich hatte eine Begegnung mit einigen betrunkenen Männern im Flur. The Gathering (2014)
Weston Steward went off the grid several weeks ago.	Weston Steward verschwand vor einigen Wochen vom Raster. Thanks for the Memories (2014)
We could work out an exchange, you know.	Einigen wir uns auf einen Austausch? Together Again (2014)
Just as you shouldn't have had to fear for you life several days ago.	Genau wie du dich vor einigen Tagen nicht um dein Leben fürchten solltest. The Grand Experiment (2014)
Several days ago, Mr. Sherrington made me an offer of employment.	Vor einigen Tagen machte mir Mr. Sherrington ein Beschäftigungsangebot. The Grand Experiment (2014)
I planted those on a bunch of people, Laura included.	Ich habe die an einigen Leuten untergebracht, auch bei Laura. Ho'i Hou (2014)
We save some, we lose some, and that's the way of it.	Wir können nur einigen helfen, damit finden wir uns ab. Mommy (2014)
It would be nice if we could prepare for the future instead of trying to clean up after the past.	Es wäre schön, wenn wir uns über die Zukunft unterhalten könnten, anstatt zu versuchen, die Vergangenheit zu bereinigen. A House Divided (2014)
She can help you cleanse the peripatellar incision.	Sie kann Ihnen helfen, den peripatellaren Zugang zu reinigen. Page Not Found (2014)
These are the reports you wanted, but I didn't have access to some of the financials you asked for.	Hier sind deine Berichte. Aber ich hatte keinen Zugang zu einigen Finanzdaten. Struggle (2014)
Bring her to me! Remember to clean her up nicely.	Vergesst nicht, sie gründlich... zu reinigen. Zombie Fight Club (2014)
Some things nobody can make me do.	Zu einigen Dingen kann mich niemand bringen. My Fair Wesen (2014)
His father died of the palsy a few years back.	Sein Vater starb vor einigen Jahren an einer Lähmung. Challenge (2014)
Let me get something to clean it.	Ich werde etwas holen, um es zu reinigen. Challenge (2014)
We spoke a few years ago. I'm writing a book about your son.	Wir haben vor einigen Jahren miteinander gesprochen. Uber Ray (2014)
My client is graciously willing to settle for $20, 000.	Mein Mandant ist gnädigerweise dazu bereit, sich auf $20.000 zu einigen. Fired Up (2014)
A couple years ago, a gentleman out of Duluth developed his own word processor.	Vor einigen Jahren brachte einer seinen eigenen Wortprozessor raus. Up Helly Aa (2014)
I should have asked, but... look, a few months ago, I was in the Kill Room and I was working late all by myself.	Du hast recht. Ich hätte fragen sollen. Vor einigen Monaten war ich vor dem Zusammenbruch. Up Helly Aa (2014)
We shall channel funds into a trust. Untraceable, of course. The girl shall have every opportunity.	Verzeihen Sie, aber Ihre Zeit ist schon seit einigen Jahren vorbei. Ashes and Diamonds (2014)
Stay low and quiet, or they're likely to stone us.	Bleiben Sie unten und ruhig, oder sie werden uns steinigen. The Way Out (2014)
We haven't reached an agreement.	Wir konnten uns nicht einigen. Belinda et moi (2014)
Four years and a few million funerals ago.	Vor vier Jahren und einigen Millionen Toten. The Hive (2014)
And I hope you haven't made too large a mess for me to clean up.	Ich hoffe, ich muss nicht viel bereinigen. Toy Soldiers (2014)
How do I know you don't have some side deal with immigration To look away at a few checkpoints, Give them a limey broker in exchange?	Woher weiß ich, dass Sie nicht irgendeinen Deal mit der Einwanderungsbehörde haben, dass sie an einigen Kontrollpunkten wegschauen und Sie ihnen im Austausch einen britischen Makler geben? Lords of War (2014)
You know, I actually haven't seen Blue in the last few days.	Wisst ihr, ich sah Blue seit einigen Tagen nicht mehr. Shooter (2014)
A few days ago.	Vor einigen Tagen. Shooter (2014)
I talked to some of the students,	Ich sprach mit einigen Studenten. Minute Changes (2014)
You know how to eject the clip? Empty it?	Kannst du das Magazin wechseln, es leeren, reinigen? A Walk Among the Tombstones (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

einigen

See also: einige

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Frühjahrsputz { m }; Hausputz { m } \| (großen) Frühjahrsputz machen; gründlich reinigen	spring-cleaning; spring-clean \| to spring-clean (the whole house) [Add to Longdo]
Reinigen { n }; Reinigung { f } \| chemische Reinigung	cleaning \| dry-cleaning [Add to Longdo]
Zahnseide { f } \| sich die Zähne mit Zahnseide reinigen \| mit Zahnseide reinigen \| Mundhygiene mit Zahnseide	dental floss; floss \| to floss one's teeth \| to floss \| flossing [Add to Longdo]
bereinigen (Missverständnis)	to clear up; to iron out [Add to Longdo]
bereinigen (Statistiken; Zahlen)	to adjust; to correct [Add to Longdo]
bereinigen (Streit)	to settle [Add to Longdo]
bereinigen (Konto)	to settle [Add to Longdo]
bereinigen (Wertpapiere)	to validate [Add to Longdo]
bescheinigen; bestätigen \| bescheinigend \| bescheinigt \| bescheinigt \| bescheinigte \| nicht bescheinigt	to certify \| certifying \| certified \| certifies \| certified \| uncertified [Add to Longdo]
bescheinigen	to certificate [Add to Longdo]
bescheinigen \| bescheinigt	to attest \| attested [Add to Longdo]
beschmutzen; verunreinigen \| beschmutzend; verunreinigend \| beschmutzt: verunreinigt	to foul \| fouling \| fouled [Add to Longdo]
chemisch reinigen	to dry clean [Add to Longdo]
einigen; vereinigen; zusammenführen	to unite [Add to Longdo]
sich einigen; einig werden; einig sein (über) \| geeinigt; einig	to agree (on); to arrange (about) \| agreed [Add to Longdo]
mit der fadenscheinigen Begründung	on the spurious grounds [Add to Longdo]
löschen; reinigen \| gelöscht	to clear \| cleared [Add to Longdo]
martern; peinigen \| marternd; peinigend \| gemartet; gepeinigt \| martert \| marterte	to martyr \| martyring \| martyred \| martyrs \| martyred [Add to Longdo]
neu reinigen	to repurify [Add to Longdo]
peinigen; schikanieren; triezen	to torment [Add to Longdo]
peinigen; quälen \| peinigend; quälend \| gepeinigt; gequält \| peinigt; quält \| peinigte; quälte	to tantalize; to tantalise [ Br. ] \| tantalizing; tantalising \| tantalized; tantalised \| tantalizes; tantalises \| tantalized; tantalised [Add to Longdo]
peinigend	martyring [Add to Longdo]
peinigend; schikanierend: quälend { adj } \| schikanierender; quälender \| am schikanierendsten; am quälendsten	tormenting \| more tormenting \| most tormenting [Add to Longdo]
putzen; reinigen; reinemachen; säubern \| putzend; reinigend; reinemachend; säubernd \| putzt; reinigt	to clean \| cleaning \| cleans [Add to Longdo]
quälen; peinigen	to harry [Add to Longdo]
reinigen \| reinigend \| gereinigt \| reinigt \| reinigte \| nicht gereinigt	to clean \| cleaning \| cleaned \| cleans \| cleaned \| uncleaned [Add to Longdo]
reinigen \| reinigend \| reinigt \| reinigte	to cleanse \| cleansing \| cleanses \| cleansed [Add to Longdo]
reinigen \| reinigend \| reinigt \| reinigte	to defecate \| defecating \| defecates \| defecated [Add to Longdo]
reinigen \| reinigend \| gereinigt	to purge \| purging \| purged [Add to Longdo]
reinigen \| reinigend \| reinigt \| reinigte	to scavenge \| scavenging \| scavenges \| scavenged [Add to Longdo]
reinigen \| reinigend \| gereinigt \| reinigt \| reinigte	to scour \| scouring \| scoured \| scours \| scoured [Add to Longdo]
seine Kleider reinigen lassen	to have one's clothes cleaned [Add to Longdo]
(Filme von anstößigen Stellen) reinigen; säubern	to sanitize [Add to Longdo]
reinigend	cathartic [Add to Longdo]
reinigend	detergent [Add to Longdo]
reinigend { adv }	detergently [Add to Longdo]
reinigend	purificatory [Add to Longdo]
säubern; bereinigen; entfernen; revidieren; kürzen	to bowdlerize; to expurgate [Add to Longdo]
(der; die; das) seinige \| die seinigen; die Seinigen	his \| his family [Add to Longdo]
selbstreinigend { adj }	self-cleaning [Add to Longdo]
steinigen	to stone [Add to Longdo]
verbinden; vereinigen; verschmelzen; zusammenführen	to conflate [Add to Longdo]
veredeln; reinigen \| veredelnd; reinigend \| veredelt; gereinigt \| veredelt; reinigt \| veredelte; reinigte	to purify \| purifying \| purified \| purifies \| purified [Add to Longdo]
vereinheitlichen; vereinigen \| vereinheitlichend; vereinigend \| vereinheitlicht; vereinigt \| vereinigt \| vereinigte	to unify \| unifying \| unified \| unifies \| unified [Add to Longdo]
(sich) vereinigen \| vereinigend \| vereinigt \| vereinigt \| vereinigte	to unite \| uniting \| united \| unites \| united [Add to Longdo]
vereinigen \| vereinigend	to ally \| allying [Add to Longdo]
vereinigen \| vereinigend	to confederate \| confederating [Add to Longdo]
vereinigen \| vereinigend \| vereinigt \| vereinigte	to amalgamate \| amalgamating \| amalgamates \| amalgamated [Add to Longdo]
vereinigen \| vereinigend \| vereinigt \| vereinigt \| vereinigte	to incorporate \| incorporating \| incorporated \| incorporates \| incorporated [Add to Longdo]
vereinigen \| vereinigend \| vereinigt \| vereinigt \| vereinigte	to rejoin \| rejoining \| rejoined \| rejoins \| rejoined [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

線形二元系列生成機

[せんけいにげんけいれつせいせいき, senkeinigenkeiretsuseiseiki] (n) { comp } linear binary sequence generator [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

線形二元系列生成機

[せんけいにげんけいれつせいせいき, senkeinigenkeiretsuseiseiki] linear binary sequence generator [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

併せる	[あわせる, awaseru] annektieren, verbinden, vereinigen [Add to Longdo]
兼ねる	[かねる, kaneru] (in sich) vereinigen, (Suffix [Add to Longdo]
清める	[きよめる, kiyomeru] reinigen, laeutern [Add to Longdo]
糾合	[きゅうごう, kyuugou] sammeln, vereinigen, scharen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

einigen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking