*suppe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

suppe

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: suppe, -suppe-
Possible hiragana form: すっぺ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

supper	(n) อาหารมื้อเย็น, See also: อาหารค่ำ, อาหารเย็น, Syn. dinner, evening meal
Last Supper	(n) อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม้กางเขน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

last supper	n. อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์กับสาวกทั้ง12คนก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม่กางเขนจนตาย
supper	(ซัพ'เพอะ) n. อาหารมื้อเย็น, อาหารเย็น, อาหารค่ำ, อาหารมื้อสุดท้ายของวัน

English-Thai: Nontri Dictionary

supper

(n) อาหารเย็น, อาหารค่ำ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cholangitis, Supperative, Acute

หนองในท่อน้ำดี [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"A can of soup.	Eine Dosensuppe. Short Circuit (1986)
I was grabbing lunch in the marketplace, and a screwdriver fell into my soup.	Ich war auf dem Markt zum Mittagessen und ein Schraubenzieher fiel in meine Suppe. This Woman's Work (2014)
Instead of offering to buy me a new bowl, she just starts laughing, and then I started laughing.	Statt mir eine neue Schüssel Suppe anzubieten, fing sie an zu lachen. Dann musste ich auch lachen. This Woman's Work (2014)
Jane, I want to return to the primordial soup that spawned us all.	Jane, ich will in die Ursuppe zurück, die uns alle hervorgebracht hat. ...Goodbye (2014)
Deke, you have a warhol soup can?	Deke, du hast eine Warhol Suppendose? And the Not Broke Parents (2014)
I used to drink that soup.	Ich habe diese Suppe immer gegessen. And the Not Broke Parents (2014)
I eat soup.	Ich esse Suppe. And the Not Broke Parents (2014)
- "I eat soup"?	- "Ich esse Suppe"? And the Not Broke Parents (2014)
I'll defrost that pea soup.	Ich werde die Erbsensuppe auftauen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Fish, vegetable gratins, soups...	Fisch, Gemusegratin, Suppen... La vie à l'envers (2014)
Some cyanide in their food and we're sorted.	Etwas Zyanid in die Suppe und das ware geregelt. La vie à l'envers (2014)
Bring him back up to the castle, And tell mrs. Fitz to give him some hot broth and some blankets.	Bringt ihn zurück zur Burg und bittet Mrs. Fitz um Suppe und eine Decke für ihn. The Gathering (2014)
Is this... is this soup vegetarian?	- Ist diese Suppe vegetarisch? Crate (2014)
I don't make the soup.	Ich mache die Suppe nicht. Crate (2014)
Okay. Get him some soup.	Geben Sie ihm eine Suppe. Death Benefit (2014)
Pryce serves you horse soup.	Pryce tischt Ihnen Pferdesuppe auf. Unicorn (2014)
Every night it was angry soup.	Jeden Abend gab es Miesepeter-Suppe. A Lovebirds' Divorce (2014)
How's your soup?	Wie ist deine Suppe? The Relationship Diremption (2014)
Hi! Today's special is clam chowder, and today's advice is:	Das heutige Special ist eine sämige Muschelsuppe, und der heutige Rat lautet: And the Near Death Experience (2014)
If not him, then we'll have to deal with it.	Ihm ist alles pfeifegal, und wir sollen die Suppe auslöffeln. The Fool (2014)
The beer - that rank soup that you all pour down yourselves like it's Victoria's own bath water and that which was forced into our two publicans - now, there was something of note. It's the water content.	Das Bier, diese ranzige Suppe, die Sie alle in sich hineinschütten, als wäre es Victorias Badewasser, und in das unsere Schankwirte gezwungen wurden, das war irgendwie auffällig, die Wasserqualität. Heavy Boots (2014)
Let's say I just served you some soup.	Sagen wir mal, ich habe Ihnen gerade etwas Suppe serviert. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
- It's the worst bowl of soup you've ever had in your life.	Es ist die schlimmste Suppe, die du in deinem Leben je hattest. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
Well, when you do, I wouldn't be serving him soup.	Tja, wenn Sie das tun, würde ich ihm das nicht sagen, wenn sie ihm eine Suppe servieren. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
By now, his residence would have been picked apart by various government agencies-- the CIA, MI Various, MSS, GRU-- a veritable alphabet soup of spies.	Inzwischen wurde sein Apartment bestimmt schon von verschiedenen Regierungsorganisationen auseinandergenommen. CIA, MI irgendwas, MSS, GRU, einer richtigen Buchstabensuppe von Spionen. Paint It Black (2014)
Did you finish your chicken noodle soup?	Haben Sie Ihre Hühnersuppe mit Nudeln gegessen? Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
I don't like chicken and noodles.	Ich mag keine Hühnersuppe mit Nudeln. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
I like chicken and stars.	Ich mag Hühnersuppe mit Sternchen. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
Just get another caterer here or these people will be eating butterfly bisque!	Schaff einen anderen Caterer her oder diese Leute essen Schmetterling-Suppe! The Wedding, Part 2 (2014)
How's the old soup catcher?	Wie geht es dem alten Suppenfänger? Massacres and Matinees (2014)
I made mock turtle soup.	Ich habe falsche Schildkrötensuppe gemacht. Blood Bath (2014)
Evie, put our soup on simmer.	Evie, lass unsere Suppe köcheln. Blood Bath (2014)
We know that we're looking for a white transit van.	Ich steh auf dem Dienstplan für heute in der Suppenküche. Episode #1.3 (2014)
I brought soup.	Ich hab Suppe gebracht. Coming Soon (2014)
Let him drink the soup.	Gib ihm Suppe. Coming Soon (2014)
Krusty, I brought some homemade chicken soup.	Krusty, ich habe meine hausgemachte Hühnchen Suppe mitgebracht. Clown in the Dumps (2014)
Uh, thanks, but I don't really like soup.	Uh, danke, aber ich mag Suppe nicht wirklich. Clown in the Dumps (2014)
I made you some soup.	Ich habe dir Suppe gemacht. Solace for Tired Feet (2014)
Well, she definitely has her own chuck to grind.	tja, sie hat definitiv ihre eigene Suppe auszulöffeln. The Silence of E. Lamb (2014)
I got that soup you like.	Ich habe die Suppe, die du so gerne magst. Sunny (2014)
Say, the soup is getting cold!	Ihr seid alle... - Die Suppe wird kalt! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
There lukewarm soup.	Es gibt warme Suppe. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
You'll finish your soup later, it's better not to eat now.	Meine Herren, keine Suppe mehr. Vor dem Kampf wird nicht gegessen. Warsaw '44 (2014)
Enjoy your soup.	Genießt eure Suppe. What Jesus Said (2014)
And I was hoping you would bring me some soup.	- Weil ich dich gerne sehen würde. Und ich hatte gehofft, du würdest mir Suppe mitbringen. Black Market (2014)
The roads up here, they turn into soup.	Die Wege hierher verwandeln sich in eine Suppe. Scream for Me (2014)
I brought you some soup last night Because you said you weren't feeling well.	Ich habe dir gestern Abend Suppe gebracht, weil du sagtest, du würdest dich nicht gut fühlen. Taking This One to the Grave (2014)
Every so often, grant makes a soup.	Ab und zu macht Grant eine Suppe.
♪ Canned fruit and soup, even soup in a satchel	Dosenobst, Dosensuppe, auch Suppe in Pulverform That Sugar Film (2014)
It's like when you drive by the house you grew up in, and there's another family in there, and all you want to do is break in and make yourself soup.	Es ist so, als würde man an dem Haus vorbeifahren, in welchem man aufgewachsen ist, und dort ist eine andere Familie drin, und alles, was du machen möchtest, ist einbrechen und dir eine Suppe zubereiten. Two in the Knees (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

suppe	He make a point of studying before supper.
suppe	He studies his lessons after supper.
suppe	He was in the habit of taking a walk after supper.
suppe	We could eat supper before it couldn't we?
suppe	I will be through with my homework before supper.
suppe	He ate a huge supper. He must have been hungry.
suppe	It seems that supper will be late.
suppe	She freshened herself up before supper.
suppe	I often enjoy listening to classical music after supper.
suppe	See that you finish your homework before supper.
suppe	Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
suppe	I cooked the supper last night.
suppe	Let's continue the game after supper.
suppe	He retired to his own room after supper.
suppe	He amused himself by a detective story after supper.
suppe	I don't eat supper because I want to lose some weight.
suppe	What would you like for supper?
suppe	Mother is preparing supper.
suppe	I washed the dishes after supper.
suppe	My father takes a bath before supper.
suppe	I often enjoy listening to music after supper.
suppe	She became drowsy after supper.
suppe	I studied before supper.
suppe	My mother is busy cooking supper.
suppe	He prepared supper by himself.
suppe	After supper I always find myself falling asleep.
suppe	Supper was laid out on the table.
suppe	My mother had cooked supper when I got home.
suppe	Father makes a point of taking a hot bath before supper.
suppe	I'll help my mother wash the dishes after supper.
suppe	We were seated at the supper table.
suppe	After supper she cleared the table.
suppe	After he finished supper, he began to read the novel.
suppe	We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
suppe	I watch television after supper.
suppe	She heated up the cold soup for supper.
suppe	I have my supper at a quarter past seven.
suppe	I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
suppe	As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
suppe	Would you like to have supper with us at the weekend?
suppe	We have supper at six every evening.
suppe	You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
suppe	Shall I fix you supper?
suppe	Now eat your supper.
suppe	What time do you have supper?
suppe	You can watch TV after supper.
suppe	Whoever gets home first starts cooking the supper.
suppe	I got my son to cook the supper.
suppe	He had his homework done before supper.
suppe	Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คาเฟ่	(n) caf?, See also: supper club, Example: ในช่วงการแข่งขันบอลโลกสถานเริงรมย์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นคาเฟ่ คาราโอเกะ ผับ ตลอดจนดิสโกเธกต่างเอาใจลูกค้า โดยการเปิดโทรทัศน์ให้ลูกค้าได้ดูการถ่ายทอดสด, Thai Definition: ร้านอาหารที่มีการแสดง, Notes: (อังกฤษ)
ข้าวเย็น	(n) dinner, See also: supper, evening meal, Syn. อาหารเย็น, อาหารมื้อเย็น, Example: พ่อจะกลับมากินข้าวเย็นที่บ้านทุกวัน, Count Unit: มื้อ, Thai Definition: อาหารที่ทานตอนมื้อเย็น
ก่อนอาหาร	(adv) before meals, See also: before breakfast/lunch/supper or dinner, before eating, Ant. หลังอาหาร, Example: หมอสั่งให้กินยานี้ก่อนอาหาร 1 ชั่วโมงถึงจะได้ผลดี, Thai Definition: ช่วงเวลาก่อนรับประทานอาหาร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาหารมื้อสุดท้าย	[Āhān Meū Sutthāi] (n, prop) EN: The Last Supper FR: Cène [ f ]
อาหารมื้อเย็น	[āhān meū yen] (n) EN: dinner ; supper FR: dîner [ m ] ; souper [ m ] (Belg.)
คาเฟ่	[khāfē] (n) EN: café ; supper club

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

supper	/S AH1 P ER0//ซะ เผ่อ (ร)//sˈʌpɜːʴ/
suppes	/S AH1 P S//ซะ ผึ สึ//sˈʌps/
suppers	/S AH1 P ER0 Z//ซะ เผ่อ (ร) สึ//sˈʌpɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

supped	(v, v) /s uh1 p t/ /ซะ ผึ ถึ/ /sˈʌpt/
supper	(n) /s uh1 p @ r/ /ซะ เผิ่ร/ /sˈʌpər/
suppers	(n) /s uh1 p @ z/ /ซะ เผอะ สึ/ /sˈʌpəz/
supperless	(adj) /s uh1 p @ l @ s/ /ซะ เผอะ เหลอะ สึ/ /sˈʌpələs/

WordNet (3.0)

last supper	(n) the traditional Passover supper of Jesus with his disciples on the eve of his crucifixion, Syn. Lord's Supper
supper	(n) a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime
supper	(n) a social gathering where a light evening meal is served
supper club	(n) usually a small luxurious nightclub
supperless	(adj) without supper
dinnertime	(n) the customary or habitual hour for the evening meal, Syn. suppertime
holy eucharist	(n) a Christian sacrament commemorating the Last Supper by consecrating bread and wine, Syn. Eucharistic liturgy, Lord's Supper, Eucharist, Liturgy, sacrament of the Eucharist, Holy Sacrament
seder	(n) (Judaism) the ceremonial dinner on the first night (or both nights) of Passover, Syn. Passover supper

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Suppedaneous	a. [ Pref. sub- + L. pes, pedis, a foot: cf. L. suppedaneum a footstool. ] Being under the feet. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Suppeditate	v. t. [ L. suppeditatus, p. p. of suppeditare to supply. ] To supply; to furnish. [ Obs. ] Hammond. [ 1913 Webster ]
Suppeditation	n. [ L. suppeditatio. ] Supply; aid afforded. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
Supper	n. [ OE. soper, super, OF. super, soper, F. souper; originally an infinitive, to sup, take a meal. See Soup, and cf. Sup to take supper. ] A meal taken at the close of the day; the evening meal. [ 1913 Webster ] ☞ Supper is much used in an obvious sense, either adjectively or as the first part of a compound; as, supper time or supper-time, supper bell, supper hour, etc. [ 1913 Webster ]
Supper	v. i. To take supper; to sup. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Supper	v. t. To supply with supper. [ R. ] “Kester was suppering the horses.” Mrs. Gaskell. [ 1913 Webster ]
Supperless	a. Having no supper; deprived of supper; as, to go supperless to bed. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

晚饭	[wǎn fàn, ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ, 晚饭 / 晚飯] evening meal; dinner; supper #5,924 [Add to Longdo]
夜宵	[yè xiāo, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ, 夜宵] supper #13,031 [Add to Longdo]
飧	[sūn, ㄙㄨㄣ, 飧] supper #16,445 [Add to Longdo]
夜宵儿	[yè xiāo r, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠㄦ˙, 夜宵儿 / 夜宵兒] erhua variant of 夜宵, supper [Add to Longdo]
最后晚餐	[zuì hòu wǎn cān, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄨㄢˇ ㄘㄢ, 最后晚餐 / 最後晚餐] the Last Supper (in the biblical Passion story) [Add to Longdo]
最后的晚餐	[zuì hòu de wǎn cān, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄢˇ ㄘㄢ, 最后的晚餐 / 最後的晚餐] the Last Supper (in the Christian Passion story) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aalsuppe { f } [ cook. ]	eel soup [Add to Longdo]
Abendbrot { n }; Abendessen { n } \| Abendessen { pl } \| Abendbrot essen	supper; evening meal \| suppers \| to have (one's) supper; to have one's evening meal [Add to Longdo]
Currysuppe { f } [ cook. ]	mulligatawny [Add to Longdo]
Erbsensuppe { f } [ cook. ]	pea soup [Add to Longdo]
Esslöffel { m }; Suppenlöffel { m }	soup spoon [Add to Longdo]
Fischcremesuppe { f }	bisque [Add to Longdo]
Gemüsesuppe { f }	pottage; vegetable soup [Add to Longdo]
Kartoffelsuppe { m } [ cook. ]	potato soup [Add to Longdo]
Leberknödelsuppe { f } [ cook. ]	liver dumpling soup [Add to Longdo]
Linsensuppe { f }	lentil soup [Add to Longdo]
Okraschote { f }; scharfe Suppe mit Okraschoten [ cook. ]	gumbo [ Am. ] [Add to Longdo]
Schildkrötensuppe { f }	turtle soup [Add to Longdo]
Suppe { f } \| Suppen { pl }	soup \| soups [Add to Longdo]
Suppe { f }	potage [Add to Longdo]
Suppenfleisch { n }	boiling meat [Add to Longdo]
Suppengrün { n }	greens [Add to Longdo]
Suppenkelle { f }	ladle [Add to Longdo]
Suppenkelle { f }	soup ladle [Add to Longdo]
Suppenkraut { n } [ cook. ]	pot herb [Add to Longdo]
Suppennapf { m }; Napf { m }	porringer [Add to Longdo]
Suppenschüssel { f }; Suppenterrine { f }	soup tureen [Add to Longdo]
Suppenteller { m }	soup plate [Add to Longdo]
Suppenwürfel { m }	soup cube [Add to Longdo]
Suppenwürfel { m }; Brühwürfel { m }	stock cube [Add to Longdo]
Ursuppe { f } [ biol. ]	primordial soup [Add to Longdo]
Wassersuppe { f }	water gruel [Add to Longdo]
Zwiebelsuppe { f } [ cook. ]	onion soup [Add to Longdo]
die Suppe auslöffeln [ übtr. ]	to face the music [Add to Longdo]
jdm. die Suppe versalzen	to put a spoke in someone's wheel [Add to Longdo]
jdm. die Suppe versalzen	to spoil things for someone [Add to Longdo]
Das Abendessen hat mir geschmeckt.	I enjoyed my supper. [Add to Longdo]
Es ist ein Haar in der Suppe.	There's a fly in the ointment. [Add to Longdo]
Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.	You always have to have something to gripe about. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

サパー	[sapa-] (n) supper; (P) [Add to Longdo]
サパークラブ	[sapa-kurabu] (n) supper club [Add to Longdo]
最後の晩餐	[さいごのばんさん, saigonobansan] (n) the Last Supper [Add to Longdo]
主の晩餐	[しゅのばんさん, shunobansan] (n) the Lord's Supper [Add to Longdo]
聖餐	[せいさん;せいざん, seisan ; seizan] (n) Holy Communion; Lord's Supper; Eucharist [Add to Longdo]
聖餐式	[せいさんしき, seisanshiki] (n) Holy Communion; the Eucharist; the Lord's Supper [Add to Longdo]
陪餐	[ばいさん, baisan] (n) (See 聖体拝領) Lord's Supper (in Protestantism) [Add to Longdo]
薄っぺら	[うすっぺら, usuppera] (adj-na, n) very thin; flimsy; cheap; shallow [Add to Longdo]
薄っぺらい	[うすっぺらい, usupperai] (adj-i) (See 薄っぺら・うすっぺら) very thin; flimsy; cheap; shallow [Add to Longdo]
晩食	[ばんしょく, banshoku] (n, vs) supper; dinner [Add to Longdo]
夜食	[やしょく, yashoku] (n) supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack [Add to Longdo]
薬石	[やくせき, yakuseki] (n) (1) various medicines; medical treatment; (2) supper in a Zen temple; rice porridge served for supper in a Zen temple [Add to Longdo]
夕御飯;夕ご飯	[ゆうごはん, yuugohan] (n) evening meal; dinner; supper [Add to Longdo]
夕食抜き	[ゆうしょくぬき, yuushokunuki] (n) without having supper [Add to Longdo]
夕餉	[ゆうげ, yuuge] (n) evening meal; supper; dinner [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

味噌汁	[みそしる, misoshiru] Bohnenmuss_Suppe [Add to Longdo]
汁	[しる, shiru] -Saft, -Suppe, -Bruehe [Add to Longdo]
汁粉	[しるこ, shiruko] suesse_Bohnensuppe_mit_Reiskuchen [Add to Longdo]
雑炊	[ぞうすい, zousui] Reissuppe_mit_Gemuese [Add to Longdo]
雑煮	[ぞうに, zouni] Suppe_mit_Reiskuchen_und_Gemuese [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

suppe

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking