“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ถ่ม

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถ่ม-, *ถ่ม*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ่ม(v) spit, See also: expectorate, eject saliva from the mouth, Syn. ถุย, ขาก, Example: เขาถ่มเมล็ดน้อยหน่าลงพื้นจนเลอะเทอะไปหมด, Thai Definition: ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ ออกจากปากโดยแรง
ถ่มน้ำลาย(v) spit, See also: expectorate, spout, Syn. ถุยน้ำลาย, Example: เธอด่าส่งแล้วถ่มน้ำลายลงพื้นอย่างแรง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ถ่มก. ทำให้นํ้าลายหรือสิ่งอื่น ๆ ออกจากปากลงไปโดยแรง.
ถ่มน้ำลายรดฟ้าก. ประทุษร้ายต่อสิ่งที่สูงกว่าตน ตัวเองย่อมได้รับผลร้าย.
ถ่มร้ายน. รอยบุ๋มที่ตะโพกทั้ง ๒ ข้าง ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีของผู้หญิง ๑ ใน ๓ อย่าง คือ สีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย, มักใช้เข้าคู่กับคำ ยักหล่ม เป็น ยักหล่มถ่มร้าย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Hawks, Spits ][ ฮอกส์ถ่มน้ำลาย ] Pulp Fiction (1994)
- Spit, please.- ถ่มน้ำลายกรุณา Pulp Fiction (1994)
[ Spits ][ ถ่มน้ำลาย ] Pulp Fiction (1994)
[ Spits ][ ถ่มน้ำลาย ] Pulp Fiction (1994)
Shit. (Spits)อึ (ถ่มน้ำลาย) The Shawshank Redemption (1994)
Looks like it was chewed up and spat out.ดูเหมือนว่ามันถูกเคี้ยวและถ่ม น้ำลายออกมา Mad Max (1979)
Who wants to spit on the Constitution of the United States of America?ใครอยากถ่มน้ำลายรดรัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกาบ้าง Field of Dreams (1989)
And spit like a man.ถ่มออกมาแบบผู้ชาย Titanic (1997)
I also have some stones for you, and a key to wear around your neck.ฉันมีก้อนหินมาฝากคุณ และก็กุญแจ -เอาไว้คล้องรอบคอ -สามีฉันไม่ค่อยมีแรงถ่มน้ำลายแล้วค่ะ The Red Violin (1998)
The second rule of Fight Club is... ..you do not talk about Fight Club!หรือไม่ก้เสียงใครซักคนถ่มเลือด ออกจากปาก หยุด! Fight Club (1999)
Couldn't be more clear if you spat in my face.คงเข้าใจกว่านี้ ถ้าได้ถ่มน้ำลายใส่หน้าฉัน Bicentennial Man (1999)
Tate used to spit on girls and make his friends laugh.เท๊ดเคยถ่มน้ำลายใส่ผู้หญิงและทำให้เพื่อนๆขำ Ken Park (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ่ม[thom] (v) EN: spit  FR: cracher
ถ่มน้ำลาย[thom namlāi] (v, exp) EN: expectorate ; spit

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flob(sl) ถ่มน้ำลาย
spit(vi) บ้วนน้ำลาย, See also: ถ่มน้ำลาย, Syn. splutter, sputter, yap
spit(vt) บ้วนน้ำลาย, See also: ถ่มน้ำลาย, Syn. splutter, sputter, yap
spit(vi) ถ่มน้ำลาย, See also: ถุยน้ำลาย, Syn. eject, expectorate
spit(vt) ถ่มน้ำลาย, See also: ถุยน้ำลาย, Syn. eject, expectorate
sputter(vi) ถ่มน้ำลาย, Syn. expectorate, spit
spit at(phrv) ถ่ม (น้ำลาย, ของเหลว) บน, Syn. spit on
spit in(phrv) พ่นใส่, See also: ถ่มใส่, บ้วนใน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
expectoratev. ขับเสมหะ, ถ่มน้ำลาย., See also: expectorator n.
spit(สพิท) { spat/spit, spitting, spits } vi., vt. ถ่มน้ำลาย, พ่น, ถุย, บ้วนกระเด็น, เสียบ, แทง. n. น้ำลายที่ถ่มออก, การถ่มน้ำลาย, เหล็กเสียบเนื้อย่าง, เหล็กเสียบ, เดือย, เข็ม, (แผ่นดิน) แหลม., See also: spitter n.
sputter(สพัท'เทอะ) vi., vt., n. (การ) พ่นออก, พุ่งออก, ฉีดออก, ถ่มน้ำลาย, (เครื่องยนต์) ดังเป็นพัก ๆ , ดังเปาะแปะ, พูดละล่ำละลัก, พูดละล่ำละลัก, พูดไม่ต่อเนื่องกัน. n. sputteringly adv., Syn. spatter, stutter
sputum(สพิว'ทัม) n., เสลด, เสมหะ, น้ำลายที่ถ่มออก pl. sputa, Syn. spittle

English-Thai: Nontri Dictionary
spit(vi) กระเด็น, ถ่มน้ำลาย, พ่น, ถุย, บ้วน
spit(vt) แทง, เสียบ, พ่น, บ้วน, ถุย, ถ่มน้ำลาย
splutter(vi) แตกเป็นฝอย, พูดเร็วพัลวัน, ถ่มน้ำลาย, พ่นออก
sputter(vi) พูดเร็ว, ส่งเสียงเปาะแปะ, ถ่มน้ำลาย, พ่นออก

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top