ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-依恋-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -依恋-, *依恋*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
依恋[yī liàn, ㄧ ㄌㄧㄢˋ, 依 恋 / 依 戀] to regret parting; to hate to leave sb #23,734 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In order that he may no longer cling to his former body, and so that his relatives and loved ones may release him from the bonds of their attachment to him, his body is offered to the fire.[CN] 为了他不再执着于他前世的身体， 并且他的亲人与爱人能够从对他的依恋中放下他。 他的尸体被供祭于火。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
... dinnersatElaine's, veal chops up the old wazoo.[CN] 依恋餐厅的晚餐 牛臀上的肉排 True Crime (1999)
Attachment based on personal gain exists.[CN] 植根于自身利益的依恋 Total Eclipse (1995)
In order that he may no longer claim to his former body, and so that is his relatives and love ones, may release him from the bonds of their attachment to him, his body is offered to the fire.[CN] 为了使他能不再执着于他之前的肉身，并且他的亲人与爱人 能够从对他的依恋中放下他， 他的尸体被供祭于火。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Now you should think like this: now I would abandon clinging to this body into this world.[CN] 现在你需要这样观想： 现在我愿舍弃对现世这具肉身 的依恋. The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
It can become frozen in our attachment and fear, or we can recognize the liberation of our true nature.[CN] 它可能冻结在我们的依恋与恐惧中， 另一方面，我们也可能觉悟到我们真性的解脱。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Mocking us with the sight of what we might have known.[CN] 嘲笑我们对人间的依恋 The Thin Red Line (1998)
Give up anger, give up attachment, and give up yearning for relatives and friends.[CN] 放下愤怒，放下依恋，放下对亲友的思念。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Marie gets attached to her dwellings.[CN] Marie依恋她的家。 Passing Summer (2001)
Everybody had death in their hearts because they had all gotten attached to that little boy, although no-one would say so.[CN] 每个人心里都非常沉痛 因为大家都对这个小男孩 产生了依恋之情 尽管他们嘴上都不承认这点 The Legend of 1900 (1998)
Would be hard for him to let go of his attachment to this world.[CN] 对他来说，放下对这个世界的依恋是一件困难的事情。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
This is a method unique to the Tibetan Buddhist tradition, for assisting the consciousness to release its attachment to the physical body at the time of death.[CN] 这是藏传佛教传统中独有的方法， 以辅助神识在死亡时放下对肉身的依恋。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top