ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คราม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คราม, -คราม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คราม(n) indigo, See also: blue, indigo blue, aniline blue, Syn. สีคราม, สีน้ำเงิน
คราม(n) Indigofera tinctoria, See also: indigo blue tree, Syn. ต้นคราม, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มในวงศ์ Leguminosae ปลูกเพื่อใช้ใบและต้นทำสีน้ำเงิน
คราม(n) indigo, Syn. ผงคราม, Thai Definition: ผงฟอกขาวสีน้ำเงินที่ได้จากต้นคราม
มอคราม(n) sky blue, See also: blue, Syn. สีฟ้า, สีมอคราม
สงคราม(n) war, Syn. การศึก, การสู้รบ, การทำศึก, การรบพุ่ง
ครามครัน(adv) quite, See also: fairly, utterly, Syn. มาก, หลาย, นัก, Example: ฉันยังหวาดกลัวเขาอยู่ครามครัน
ทำสงคราม(v) war, See also: battle, Syn. ออกศึก, รบ, รบรา, ทำสงคราม, ต่อสู้, ดวล, สู้, โรมรัน, Example: สหรัฐเคยทำสงครามกับญี่ปุ่นจนญี่ปุ่นแพ้ย่อยยับ
โครมคราม(adj) with a bang, See also: the sound of something falling or being crushed, Syn. ปึงปัง, Example: ในวงการเมืองจะพูดจากันต้องทำเป็นขั้นตอนเอะอะโครมครามไม่ได้, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้น
การสงคราม(n) battle, See also: war, warfare, fight, Syn. การสู้รบ, การต่อสู้, การศึก, การศึกสงคราม, Example: การสงครามมีแต่จะทำให้สูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สิน, Count Unit: ครั้ง
ชนะสงคราม(v) defeat the war, See also: conquer
ศึกสงคราม(n) warfare, See also: war, fight, battle, combat, hostilities, conflict, Syn. สงคราม, Example: ทหารที่ต้องต่อสู้ในศึกสงครามต้องเผชิญกับสงครามทางอารมณ์ที่เครียด และกดดันอย่างทารุณร้ายกาจ
สงครามปาก(n) war of words, See also: argument, quarrel, wrangle, dispute, Syn. การปะทะคารม, การโต้เถียง, Thai Definition: การปะคารมกัน, การโต้เถียงทะเลาะกัน
สงครามโลก(n) world war, Example: ช่วงสงครามโลก เขาเคยเข้าไปหลบระเบิดในหลุม, Count Unit: ครั้ง, Thai Definition: สงครามที่ลุกลามไปทั่วโลก
ภาวะสงคราม(n) state of war, Example: เรือบรรทุกสินค้าที่เดินทางในภาวะสงครามจะถูกตรวจค้นและยึดบริษัท หากไม่มีเอกสารใบอนุญาตการเดินเรือ, Thai Definition: ช่วงเวลาที่เกิดการสู้รบกัน
สงครามเย็น(n) cold war
สงครามเย็น(n) cold war, Ant. สงครามร้อน, Example: หากโซเวียตจะหันกลับไปดำเนินนโยบายก้าวร้าวและพร้อมจะเปิดฉากทำสงครามเย็นอีกครั้งหนึ่ง คงต้องใช้เวลาตระเตรียมนานหลายเดือน, Thai Definition: การต่อสู้ระหว่างประเทศต่อประเทศโดยไม่ใช้อาวุธ แต่ใช้อำนาจทางการเมือง การเศรษฐกิจ เป็นต้นแทน
หนังสงคราม(n) war movie, See also: war film, Example: เมื่อชวนเขาไปดูหนัง หากไม่ใช่หนังสงครามเขาจะไม่ไปดู, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: หนังเกี่ยวกับการรบกัน, Notes: (ปาก)
พิชัยสงคราม(n) treatise on war strategy, Syn. ตำราพิชัยสงคราม, Example: เขาดัดแปลงคำสอนของซุนวูในตำราพิชัยสงครามมาใช้ในการต่อสู้, Thai Definition: ตำราว่าด้วยกลยุทธ์หรือตำราว่าด้วยการเอาชนะในสงคราม
สงครามศาสนา(n) religious war, Example: สถานการณ์ในอัฟกานิสถานจะรุกลามกลายเป็นสงครามศาสนาในไม่ช้า, Thai Definition: สงคามระหว่างผู้ต่างศาสนาเพื่อผลประโยชน์แห่งศาสนาของฝ่ายตน
สมุทรสงคราม(n) Samut Songkhram, Syn. จังหวัดสมุทรสงคราม, Example: โรงเรียนพาไปแวะที่อุทยาน ร. 2 จังหวัดสมุทรสงคราม, Thai Definition: ชื่อจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยอยู่ทางภาคกลาง
ประกาศสงคราม(v) declare war, Syn. ทำสงคราม, Example: อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี
สงครามปรมาณู(n) atomic warfare, Example: สงครามที่ร้ายแรงที่สุดคือสงครามปรมาณู, Thai Definition: การรบกันโดยใช้อาวุธปรมาณูทำลายล้าง
สงครามประสาท(n) war of nerves, Example: อุณหภูมิการเมืองยิ่งร้อนแรงมากขึ้นทุกที ทั้งสองฝ่ายเล่นสงครามประสาท งัดเอาวิชามารออกมาถล่มทำลายฝ่ายตรงข้าม
ปฏิกรรมสงคราม(n) war indemnity, See also: war reparation, Example: เยอรมันต้องจ่ายค่าปฏิกรรมสงครามให้แก่ฝ่ายชนะในสงครามโลกทั้ง 2 ครั้ง, Thai Definition: การชดใช้ค่าเสียหายที่ฝ่ายชนะสงครามเรียกร้องเอาจากฝ่ายพ่ายแพ้
อาชญากรสงคราม(n) war criminal, Example: ทั้งประธานาธิบดีสหรัฐ และนายกรัฐมนตรีอังกฤษได้จัดเตรียมข้อหาอาชญากรสงครามไว้ให้กับประธานาธิบดีซัดดัมฮุสเซน, Thai Definition: ผู้ก่ออาชญากรรมในการทำสงคราม
สงครามจิตวิทยา(n) psychological warfare, Example: ทั้งโลกตะวันออกกับโลกตะวันตกต่างก็ใช้สงครามจิตวิทยาระหว่างกัน
สงครามเชื้อโรค(n) bio-organic war, See also: germ warfare, biological warfare, Syn. สงครามชีวภาพ, Example: ตอนนี้คนทั้งโลกต่างหวาดผวาสงครามเชื้อโรค, Thai Definition: การรบกันหรือต่อสู้กันโดยใช้เชื้อโรคเป็นอาวุธในการทำลายล้าง
สมัยหลังสงคราม(n) post-war period, Syn. ยุคหลังสงคราม, Example: คนไทยอยู่อย่างลำบากมากในช่วงสมัยหลังสงคราม
เครื่องลายคราม(n) Chinaware, See also: Chinese blue and white pottery, Chinese porcelain, Syn. เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม, Example: ในสมัยนี้มีการเขียนสีและเขียนลายไทยทับบนเครื่องลายครามจีนด้วย, Thai Definition: เครื่องกระเบื้องที่เขียนลงลายคราม
สงครามกลางเมือง(n) civil war, Example: เมืองอเล็กซานเดรียได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากสงครามกลางเมือง, Count Unit: ครั้ง, หน, Thai Definition: สงครามระหว่างชนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกัน
ค่าปฏิกรรมสงคราม(n) war indemnity, Example: ผู้ชนะในมหายุทธสงครามครั้งที่ 1 เรียกร้องค่าปรับหรือค่าปฏิกรรมสงครามจากประเทศผู้แพ้ คือ ประเทศเยอรมนี
สงครามนิวเคลียร์(n) nuclear warfare, Example: สงครามนิวเคลียร์อาจล้างโลกได้ในพริบตา, Thai Definition: การรบกันโดยใช้อาวุธนิวเคลียร์ทำลายล้าง
สงครามโลกครั้งที่ 2(n) World War II, Example: สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจโลกหลังสงครามโลกครั้งที่ 2, Thai Definition: สงครามโลกที่เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สอง
สงครามโลกครั้งที่สอง(n) World War II, Example: นครเบอร์ลินเป็นนครหลวงเก่าของประเทศเยอรมนีมานานจนถึงสมัยเข้าทำสงครามโลกครั้งที่สอง
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง(n) World War I, Example: ภายหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รัฐบาลถูกตัดลดงบประมาณการใช้จ่ายลงมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ก้ามครามดู ก้ามกราม.
เก่าลายครามว. เก่าและมีค่า เช่น รถคันนี้ถึงเก่าก็เก่าลายคราม.
คราม(คฺราม) น. บ้าน, มักใช้ประกอบกับคำอื่น เช่น ราชคราม.
คราม(คฺราม) น. ผงสีนํ้าเงินที่ได้จากต้นคราม.
คราม(คฺราม) ว. สีนํ้าเงิน.
คราม(คฺราม) น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Indigofera tinctoria L. ในวงศ์ Leguminosae ปลูกเพื่อใช้ใบและต้นทำสีนํ้าเงิน ใช้ย้อมผ้า.
ครามชื่อไม้ล้มลุกชนิด Strobilanthes cusia (Nees) Kuntze ในวงศ์ Acanthaceae ใบใช้ทำสีนํ้าเงิน ใช้ย้อมผ้า, พายัพเรียก ห้อม หรือ ห้อมเมือง, เขียนเป็น ฮ่อม หรือ ฮ่อมเมือง ก็มี.
ครามครัน(คฺรามคฺรัน) ว. มาก, หลาย, นัก.
โครมคราม(โคฺรมคฺราม) ว. เสียงดังเช่นนั้น.
ชะคราม(-คฺราม) น. ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Suaeda maritima (L.) Dumort. ในวงศ์ Chenopodiaceae ขึ้นตามดินเลนแข็งใกล้ทะเล กิ่งก้านและใบพองกลมปลายแหลมสีเขียว เขียวอมม่วง ชมพู มีนวล กินได้, ชักคราม ก็เรียก.
ชักคราม(-คฺราม) ดู ชะคราม.
ปฏิกรรมสงครามน. การชดใช้ค่าเสียหายที่ฝ่ายชนะสงครามเรียกร้องเอาจากฝ่ายแพ้.
พวงครามน. ชื่อไม้เถาชนิด Petrea volubilis L. ในวงศ์ Verbenaceae ใบแข็งและคาย ดอกสีม่วงคราม.
พิชัยสงครามน. ตำราว่าด้วยกลยุทธ์, ตำราว่าด้วยวิธีการเอาชนะในสงคราม.
มอครามว. สีฟ้าคล้ำ.
ลงครามก. เอาผ้าขาวที่ซักแล้วชุบลงในน้ำผสมครามอ่อน ๆ ก่อนนำขึ้นตาก เพื่อให้ผ้าขาวนวลเมื่อแห้งแล้ว.
ลายครามน. เรียกเครื่องภาชนะเนื้อกระเบื้องที่เขียนลายเป็นสีคราม เช่น ชามลายคราม แจกันลายคราม, โดยปริยายหมายถึงของเก่าที่มีค่า เช่น เก่าลายคราม ไม่ใช่เก่ากะลา, เก่า, โบราณ, เช่น รุ่นลายคราม.
ศึกสงครามน. สงคราม เช่น ประเทศเพื่อนบ้านเกิดศึกสงคราม.
สงคราม(-คฺราม) น. การรบใหญ่ที่มีคนจำนวนมากต่อสู้ฆ่าฟันกัน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สงครามชีวิต สงครามปาก.
สงครามกลางเมืองน. สงครามระหว่างชนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกัน.
สงครามนิวเคลียร์น. สงครามที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์.
สงครามเย็นน. การต่อสู้ระหว่างประเทศต่อประเทศโดยไม่ใช้อาวุธ แต่ใช้อำนาจอื่นแทน เช่น อำนาจทางการเมือง อำนาจทางเศรษฐกิจ.
สงครามโลกน. สงครามใหญ่ที่มีประเทศมหาอำนาจเป็นคู่สงคราม.
อาชญากรสงคราม(อาดยากอน-, อาดชะยากอน-) น. ผู้ก่ออาชญากรรมในการทำสงคราม.
กฎอัยการศึกน. กฎหมายที่ให้อำนาจเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารลิดรอนสิทธิเสรีภาพบางประการของประชาชนได้ตามความจำเป็น ทั้งให้มีอำนาจหน้าที่เหนือเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนในส่วนที่เกี่ยวกับการยุทธ การระงับปราบปรามหรือการรักษาความสงบเรียบร้อย และศาลทหารมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาบางอย่างที่ประกาศระบุไว้แทนศาลพลเรือน การใช้กฎอัยการศึกจะกระทำได้เมื่อมีเหตุจำเป็นเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในบ้านเมือง เช่น ในกรณีเกิดสงคราม การจลาจล โดยจะให้มีผลบังคับทุกท้องที่หรือบางท้องที่ก็ได้ตามความจำเป็น.
กรม ๓(กฺรม) น. หมู่เหล่าอันเป็นที่รวมกำลังไพร่พลของแผ่นดินตามลักษณะปกครองสมัยโบราณ เพื่อประโยชน์ในราชการและเวลาเกิดศึกสงคราม จะได้เรียกระดมคนได้ทันท่วงที บรรดาชายฉกรรจ์ต้องเข้าอยู่ในกรมหรือในหมู่เหล่าใดเหล่าหนึ่ง เรียกว่า สังกัดกรม มีหัวหน้าควบคุมเป็นเจ้ากรม ปลัดกรม ตามลำดับ ซึ่งเมื่อพระเจ้าแผ่นดินทรงตั้งให้เจ้านายปกครองเป็นองค์ ๆ เรียกว่าตั้งกรม แล้ว เจ้านายพระองค์นั้นก็ ทรงกรม เป็น เจ้าต่างกรม เพราะมีกรมขึ้นต่างหากออกไปเป็นกรมหนึ่ง มีอำนาจตั้งเจ้ากรม ปลัดกรม เป็น หมื่น ขุน หลวง พระ พระยา ได้ และเรียกชื่อกรมนั้น ๆ ตามบรรดาศักดิ์เจ้ากรมว่า กรมหมื่น กรมขุน กรมหมื่น กรมขุน กรมหลวง กรมหลวงกรมพระ และกรมพระยา หรือ เมื่อจะทรงกรมสูงขึ้นกว่าเดิม ก็โปรดให้ เลื่อนกรม ขึ้น โดยเจ้ากรมมีบรรดาศักดิ์เลื่อนขึ้น เช่นจากหมื่นเป็นขุน, มาในปัจจุบันชื่อกรมเหล่านี้มีความหมายกลายเป็นพระอิสริยยศและพระนามเจ้านายเท่านั้น.
กระทู้ ๑หลัก เช่น ช้างพังพลายเป็นสัตว์มีคุณแล้วก็เป็นกระทู้ราชการสำหรับแผ่นดินสืบมา (ท้องตราโบราณ วชิรญาณรายเดือน เล่ม ๗), ประการหนึ่งปืนเป็นกระทู้การสงคราม (เรื่องตั้งเจ้าพระยานครศรีธรรมราชครั้งกรุงธนบุรี ประชุมพงศ. ๒).
กระลัด(-หฺลัด) ว. เข้มแข็ง เช่น กระลัดในกลางสงคราม (สมุทรโฆษ).
กรุน(กฺรุน) ก. ตัด, ทำลาย, เช่น จะกรุนจะกราดสงคราม (ม. ฉันท์ มหาราช).
กล้องสลัดน. กล้องที่ใช้ใส่อาวุธซัดไป. (พิชัยสงคราม)
กสิณ(กะสิน) น. สมถกรรมฐานหมวดหนึ่งที่กำหนดอารมณ์โดยอาศัยธาตุ ๔ คือ ปฐวี (ดิน) อาโป (นํ้า) เตโช (ไฟ) วาโย (ลม), วรรณะ (สี) ๔ คือ นีล (สีเขียวคราม) ปีต (สีเหลือง) โลหิต (สีแดง) โอทาต (สีขาว), อากาศ (ที่ว่าง) และ อาโลก (แสงสว่าง) รวมเป็น ๑๐ อย่าง โดยเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งในการกำหนดอารมณ์ให้เหมาะกับจริตของผู้ที่จะเจริญกรรมฐาน.
ก่อ ๑ก. ทำให้เกิดขึ้น มีขึ้น หรือเป็นรูปขึ้น เช่น ก่อไฟ ก่อสงคราม ก่อตึก.
กะทุนน. ชื่อแมลงพวกแมลงปอ แมลงปอเข็ม และแมลงช้างตัวเต็มวัยซึ่งมีลักษณะคล้ายแมลงปอ แต่มีหนวดยาว, ในบางจังหวัด เช่น นครปฐม ราชบุรี สุพรรณบุรี สมุทรสาคร สมุทรสงคราม สมุทรปราการ เรียก กระทุน กระชุน หรือ ปะทุน.
กะยุก. ยก, ย่าง, เยื้อง, เช่น กะยุบาทไคลคลา (เสือโค), กะยุบาทเบื้องปลายตีน (พิชัยสงคราม).
กะลา ๑เรียกชามเนื้อกระเบื้อง รูปร่างคล้ายกะลา ด้านนอกสีน้ำตาลแก่ ด้านในสีขาว เขียนลายสีคราม มีขนาดต่าง ๆ กัน ว่า ชามกะลา
ก้ามกรามน. ชื่อกุ้งชนิด Macrobrachium rosenbergii (De Man) ในวงศ์ Palaemonidae ตัวโต เปลือกสีครามปนเขียว ก้ามใหญ่สีฟ้าหรือสีคราม มีหนาม ไข่ฟักเป็นตัวอ่อนในน้ำกร่อยแล้วมาอาศัยเจริญเติบโตจนเป็นตัวเต็มวัยในน้ำจืด, กุ้งก้ามคราม หรือ กุ้งหลวง ก็เรียก, เพศเมียเรียก กุ้งนาง.
เกี่ยงตายก. เลี่ยงไปทางตาย, ยอมตาย, เช่น หวั่นฤทธิ์คิดครั่นสงคราม จักยุทธพยายาม คือขวัญสกนธ์เกี่ยงตาย (สรรพสิทธิ์).
โกร่งกร่าง(โกฺร่งกฺร่าง) ว. โครมคราม เช่น นางอมิตดาก็โกรธโกร่งกร่างกระทืบเท้า (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ข้าวปั้นน. ข้าวปากหม้อ ปั้นเป็นก้อนขนาดพอมือ มี ๕ สี คือ สีขาวของข้าว สีครามจากครามย้อมผ้า สีดำจากเขม่าดำที่ติดก้นหม้อ สีเหลืองจากขมิ้น และสีแดงจากปูนแดง จำนวน ๓-๕ ก้อน นำมาวนตัวเด็กที่ป่วย เป็นการปัดรังควาน แล้วโยนข้าวทีละก้อนให้ข้ามหลังคาเรือน เพื่อพลีให้แม่ซื้อ, ข้าวเสียแม่ซื้อ ก็เรียก
ข้าวเสียแม่ซื้อน. ข้าวปากหม้อ ปั้นเป็นก้อนขนาดพอมือ มี ๕ สี คือ สีขาวของข้าว สีครามจากครามย้อมผ้า สีดำจากเขม่าดำที่ติดก้นหม้อ สีเหลืองจากขมิ้น และสีแดงจากปูนแดง จำนวน ๓-๕ ก้อน นำมาวนตัวเด็กที่ป่วย เป็นการปัดรังควาน แล้วโยนข้าวทีละก้อนให้ข้ามหลังคาเรือน เพื่อพลีให้แม่ซื้อ, ข้าวปั้น ก็เรียก.
ข้าศึกน. ศัตรูของบ้านเมือง, คู่สงคราม, โดยปริยายหมายความว่า ผู้ขัดขวางหรือทำลาย.
ขีปนาวุธ(ขีปะ-) น. อาวุธซึ่งถูกส่งออกไปจากผิวพิภพเพื่อใช้ประหัตประหารหรือทำลายในการสงคราม โดยมีการบังคับวิถีในตัวเองเพื่อนำไปสู่เป้าหมาย การบังคับวิถีนี้บังคับเฉพาะตอนขึ้นเท่านั้น มีหลายชนิด เช่น ขีปนาวุธข้ามทวีป.
เขียว ๒ว. มีสีอย่างสีใบไม้สด, บางทีหมายถึงเขียวครามด้วย เช่น สุดหล้าฟ้าเขียว โกรธจนหน้าเขียว
เขียวไข่กาน. ชื่อชามสมัยก่อน สีเขียวปนครามอ่อน ๆ รูปก้นสอบ ปากผาย.
เขียวไข่กาว. มีสีอย่างสีเขียวปนครามอ่อน ๆ.
คนทีสอ(คน-) น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Vitex trifolia L. ในวงศ์ Labiatae มักขึ้นในที่โล่งริมนํ้า สูงได้ถึง ๖ เมตร ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๓ ใบ ท้องใบสีนวล เมื่อขยี้มีกลิ่นฉุน ดอกสีครามอ่อน ใช้ทำยาได้, คนทิสอ โคนดินสอ หรือ สีสอ ก็เรียก, พายัพเรียก สีเสื้อน้อย หรือ ผีเสื้อน้อย.
ครัวเชลยน. ผู้ที่ถูกกวาดต้อนมาเป็นเชลยทั้งครอบครัวในยามสงคราม.
แครง ๓(แคฺรง) ว. อึกทึก, กึกก้อง, เช่น อย่างแครงครวญ (กล่อมช้างของเก่า), สงครามแครง ฟ้งเฟือด (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
งัดนำออกมาจากที่เก็บ เช่น งัดเอาเครื่องลายครามมาอวด, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น งัดเอาเรื่องเก่ามาพูด.
จตุลังคบาท(-ลังคะบาด) น. พลประจำ ๔ เท้าช้าง, สำหรับช้างทรงของพระมหากษัตริย์หรือพระมหาอุปราชในเวลาสงคราม มีเจ้ากรมพระตำรวจหลวงหรือข้าราชการ เช่น พระมหามนตรี พระมหาเทพ หลวงอินทรเทพ หลวงพิเรนทรเทพ ประจำ ๔ เท้าช้าง เช่น จตุลังคบาทสี่ตน ล้วนขุนพลสามรรถ (ตะเลงพ่าย), จัตุลังคบาท หรือ แวงจตุลังคบาท ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proxy warสงครามตัวแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Paramount War Clause (Cargo)ข้อกำหนดสุดยอดสำหรับภัยสงคราม(สินค้า) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Paramount War Clause (Cargo)ข้อกำหนดสุดยอดสำหรับภัยสงคราม(สินค้า) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
psychological warfareสงครามจิตวิทยา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
preventive warสงครามป้องกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
power, warอำนาจยามสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law of armsกฎว่าด้วยการทำสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
limited nuclear warสงครามนิวเคลียร์แบบจำกัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
limited warสงครามจำกัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
local warสงครามท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reparationการชดใช้ค่าเสียหาย, ค่าปฏิกรรมสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reparation, warค่าปฏิกรรมสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
status quo ante bellum (L.)สถานะเดิมก่อนสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
state of warภาวะสงคราม, สถานะสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
state of warสถานะสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seat of a warสมรภูมิแห่งสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jus belli (L.)กฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jus belli (L.)กฎหมายระหว่างประเทศภาคสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jingoismคติรักชาติแบบใฝ่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
blue-and-white wareเครื่องลายคราม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
belligerencyการเป็นคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
belligerentคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
belligerentคู่สงคราม (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
brinkmanshipการดำเนินนโยบายที่เสี่ยงต่อสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
crime, warอาชญากรรมสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
criminal, warอาชญากรสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil warสงครามกลางเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil warสงครามกลางเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capture๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
capture๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
casus belli (L.)เหตุแห่งสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
casus belli (L.)เหตุแห่งสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cold warสงครามเย็น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
chartel; cartel๑. เอกสารแลกเปลี่ยนเชลยศึกระหว่างคู่สงคราม (ก. ระหว่างประเทศ)๒. ข้อตกลงระงับการแข่งขันกันทางธุรกิจ (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
co-belligerencyการเป็นพันธมิตรในสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cartel; chartel๑. เอกสารแลกเปลี่ยนเชลยศึกระหว่างคู่สงคราม (ก. ระหว่างประเทศ)๒. ข้อตกลงระงับการแข่งขันกันทางธุรกิจ (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cabinet, warคณะรัฐมนตรีสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
contra jus belli (L.)ขัดต่อกฎแห่งสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contraband of warของต้องห้ามยามสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
declaration of warการประกาศสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
declaration of warการประกาศสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
death due to operations of warการตายจากการทำสงคราม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
greenbackธนบัตรอเมริกัน (ที่ออกระหว่างสงครามกลางเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
guilt, warความรับผิดในอาชญากรรมสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
economic warfareสงครามเศรษฐกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
economic warfareสงครามเศรษฐกิจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
escalation๑. การเพิ่มระดับ (การทำสงคราม)๒. การขยายขอบเขต (การทำสงคราม) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
injury due to operations of warการบาดเจ็บจากการทำสงคราม, การเสียหายจากการทำสงคราม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
zone of warเขตสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
zone of warเขตสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
World War IIIสงครามโลกครั้งที่ 3 [TU Subject Heading]
World War, 1914-1918สงครามโลก, ค.ศ. 1914-1918 [TU Subject Heading]
World War, 1939-1945สงครามโลก, ค.ศ. 1939-1945 [TU Subject Heading]
Art and warศิลปะกับสงคราม [TU Subject Heading]
Biological warfareสงครามชีวภาพ [TU Subject Heading]
Blue and white wareเครื่องลายคราม [TU Subject Heading]
Chemical warfareสงครามเคมี [TU Subject Heading]
Chinese-Japanese War, 1894-1895สงครามจีน-ญี่ปุ่น, ค.ศ. 1894-1895 [TU Subject Heading]
Cold Warสงครามเย็น [TU Subject Heading]
Combodian-Vietnamese Conflict, 1977-1991สงครามเขมร-เวียดนาม, ค.ศ. 1977-1991 [TU Subject Heading]
Computer war gamesเกมส์สงครามคอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading]
Confiscations ; Confiscation and contributionsการริบทรัพย์ (ภาวะสงคราม) [TU Subject Heading]
Crusadesสงครามครูเสด [TU Subject Heading]
Falkland Islands War, 1982สงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ [TU Subject Heading]
Franco-Prussian War, 1870-1871สงครามฟรังโก-เยอรมัน, ค.ศ. 1870-1871 [TU Subject Heading]
Guerrilla warfareสงครามกองโจร [TU Subject Heading]
Indigoferaคราม [TU Subject Heading]
Indochinese War, 1946-1954สงครามอินโดจีน, ค.ศ. 1946-1954 [TU Subject Heading]
Information warfareสงครามสารสนเทศ [TU Subject Heading]
Intrenchmentsสงครามสนามเพลาะ [TU Subject Heading]
Iraq War, 2003สงครามอิรัก, ค.ศ. 2003 [TU Subject Heading]
Israel-Arab War, 1948-1949สงครามอิสราเอล-อาหรับ, ค.ศ. 1948-1949 [TU Subject Heading]
Israel-Arab War, 1967สงครามอิสราเอล-อาหรับ, ค.ศ. 1967 [TU Subject Heading]
Isrel-Arab War, 1973สงครามอิสราเอล-อาหรับ, ค.ศ. 1973 [TU Subject Heading]
Korean War, 1950-1953สงครามเกาหลี, ค.ศ. 1950-1953 [TU Subject Heading]
Motion pictures and the war, [ revolution, etc. ]ภาพยนตร์กับสงคราม [TU Subject Heading]
Music and warดนตรีกับสงคราม [TU Subject Heading]
Nuclear warfareสงครามนิวเคลียร์ [TU Subject Heading]
Persian Gulf War, 1991สงครามอ่าวเปอร์เชีย, ค.ศ. 1991 [TU Subject Heading]
Psychological warfareสงครามจิตวิทยา [TU Subject Heading]
Russo-Japanese War, 1904-1905สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น, ค.ศ. 1904-1905 [TU Subject Heading]
Service, Compulsory non-militaryการบังคับใช้แรงงานในสงครามที่ไม่ใช่การสู้รบ [TU Subject Heading]
Seven Years' War, 1756-1763สงครามเจ็ดปี, ค.ศ. 1756-1763 [TU Subject Heading]
Siege warfareสงครามปิดล้อม [TU Subject Heading]
Sino-Japanese Conflict, 1937-1945สงครามจีน-ญี่ปุ่น, ค.ศ. 1937-1945 [TU Subject Heading]
Sino-Vietnamese Conflict, 1979สงครามจีน-เวียดนาม, ค.ศ. 1979 [TU Subject Heading]
Space warfareสงครามอวกาศ [TU Subject Heading]
Thirty Years' War, 1618-1648สงครามสามสิบปี, ค.ศ. 1618-1648 [TU Subject Heading]
Trojan Warสงครามกรุงทรอย [TU Subject Heading]
Tunnel warfareสงครามในอุโมงค์ [TU Subject Heading]
Urban warfareสงครามในเมือง [TU Subject Heading]
Vietnamese War, 1961-1975สงครามเวียดนาม, ค.ศ. 1961-1975 [TU Subject Heading]
War (International law)สงคราม (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
War (Islamic law)สงคราม (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
War (Philosophy)สงคราม (ปรัชญา) [TU Subject Heading]
War ; Warsสงคราม [TU Subject Heading]
War and emergency legislationการออกกฎหมายในภาวะสงครามและภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
War crimesอาชญากรรมสงคราม [TU Subject Heading]
War criminalsอาชญากรสงคราม [TU Subject Heading]
War filmsภาพยนตร์สงคราม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
War?สงครามหรอ? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
A war.สงครามไง Summer Wars (2009)
War?สงคราม? How to Train Your Dragon 2 (2014)
Once the war ends, forget it, but for now it's great. You can make a fortune, don't you think ?กว่าสงครามจะเลิกก็รวยเละ Schindler's List (1993)
That's when the bootleg wars really began.นั่นคือช่วงที่สงคราม ของพวกค้าของเถื่อนเริ่ม. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
He is to be battlefield ready.มันต้องฝึกในระบบสงครามต่อ The Lawnmower Man (1992)
It's more important than training him for war.นั่นสำคัญกว่าที่ จะให้มันฝึกสงครามจำลอง The Lawnmower Man (1992)
They want this animal trained in virtual reality... to use the infrared battle helmet, not recite the ABCs.พวกเขาต้องการให้เราฝึกมัน ในโลกเสมือน เพื่อทดสอบกล้องอินฟราเรด ที่คิดค้นสำหรับใช้ในสงคราม The Lawnmower Man (1992)
Battlefield simulation engaged.ระบบสงครามเตรียมพร้อม The Lawnmower Man (1992)
It only leads to one thing: war.ทำเป็นมันแต่สงคราม The Lawnmower Man (1992)
- since the Second World War.- - นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง In the Name of the Father (1993)
It's a war. You're one if its innocent victims.เป็นสงคราม ถ้าคุณเป็นหนึ่งในเหยื่อที่ไร้เดียงสา In the Name of the Father (1993)
Joe was still at war... and to him, Barker was the enemy.โจยังอยู่ในสงคราม ... และกับเขา Barker เป็นศัตรู In the Name of the Father (1993)
A lot of people are dying. It's a dirty war.ผู้คนจำนวนมากจะตาย มันเป็นสงครามสกปรก In the Name of the Father (1993)
- You know, two babies your mother leave on the roadside, in war time?+ รู้ไหม เด็กแฝดที่แม่เธอทิ้งเอาไว้ข้างถนน ตอนช่วงสงคราม The Joy Luck Club (1993)
War.สงคราม Schindler's List (1993)
If you need a reference after the war, ถ้าต้องการใบรับรองหลังสงคราม Schindler's List (1993)
[ Schindler ] The unconditional surrender of Germany has just been announced.เที่ยงคืนคืนนี้... สงครามยุติ Schindler's List (1993)
[ Sighs ]เพื่อระลึกถึงเหยื่อสงครามนับไม่ถ้วน Schindler's List (1993)
This watch I got here... was first purchased by your great- grandfather during the first World War.นาฬิกาเรือนนี้ฉันได้ที่นี่ ... ถูกซื้อครั้งแรกโดยปู่ great - ของคุณในระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Pulp Fiction (1994)
This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed... until your granddad, Dane Coolidge, was called upon by his country... to go overseas and fight the Germans once again.นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณ Pulp Fiction (1994)
This time they called it World War ll.เวลานี้พวกเขาเรียกมันว่าสงครามโลกครั้งที่ Pulp Fiction (1994)
After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch.หลังจากที่สงครามจบลงเขาไปเยี่ยมคุณยายของคุณ ส่งมอบให้กับพ่อของเด็กทารกของคุณพ่อของเขานาฬิกาทอง Pulp Fiction (1994)
It's a little early in the morning for explosions and war.มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตอนเช้าในการเกิดระเบิดและสงคราม Pulp Fiction (1994)
With his brother dead, Bartolo understands war, like me.หมอนั่นเสียพี่ชายในสงคราม ฉันรู้ดีมันเป็นยังไง Wild Reeds (1994)
If there was no war. He'd never have married her.ถ้าไม่มีสงคราม พี่ก็ไม่แต่งกับเธอ Wild Reeds (1994)
The war is over.สงครามจบแล้ว Wild Reeds (1994)
Even the war in Algeria.สงครามแอลจีเรีย Wild Reeds (1994)
Tougher than war.ยากกว่าสงคราม Wild Reeds (1994)
The last thing we want is a fight."สงคราม... "... เปรียบดังนรก" Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I thought that...นี่แหละเหตุของสงคราม Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Arrest him.ผมเกรงว่าจะมีการสืบสวนเกิดขึ้น หลังจากสงครามยุติ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Please arrest him....ผมได้ทำทุกวิถีทางเพื่อ หยุดยั้งสงครามนี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Flick it!เสียดายที่เราเจอตัวมันช้าเกินไป ที่จะยับยั้งการเกิดสงคราม Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Many men had gone to the Great War and the rest of the village was in chapel.หนุ่ม ๆ ต่างไปรบในสงครามโลกที่ 1 ชาวบ้านที่เหลือก็อยู่ในวัดกันหมด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Since the young men went to war, there seemed to be a lot of ginger-haired babies.ตั้งแต่หนุ่ม ๆไปรบในสงคราม ดูเหมือนเด็กผมทองจะเพิ่มขึ้นมาก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Nearly every Sunday he preached against the war and Morgan the Goat, in that order though he never mentioned Morgan the Goat by name, of course.เกือบจะทุกวันอาทิตย์ เขาจะเทศน์ต่อต้านสงคราม และมอร์แกน คนเลี้ยงแพะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'll have you know it's an important part of the war effort.ส่วนเสริมสำคัญในสงคราม The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I know it's hard to find staff in this time of war, but we will require an assistant.ผมรู้มันลำบาก ที่จะหาคนงานช่วงสงคราม แต่เราต้องมีผู้ช่วยซักคน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Who? Johnny Jones, back from the war.จอห์นนี่โจนส์ เพิ่งกลับจากสงคราม The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Perhaps it would have been different if there hadn't been a war but this was 1917, and people were exhausted by loss.บางทีมันคงจะแตกต่างไป ถ้าตอนนั้นไม่มีสงคราม แต่นั่นปี 1917 The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Oh, the war. Yes.ทำสงคราม ใช่สิ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
At the end of the World War Tomainia weakened.ในช่วงท้ายของสงครามโลก โทไมเนีย กำลังพ่ายแพ้ The Great Dictator (1940)
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines.และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ The Great Dictator (1940)
- The war's over.- สงครามจบแล้ว The Great Dictator (1940)
He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War.รัฐมนตรีการสงคราม The Great Dictator (1940)
He's been there since the war.เขาเป็นแบบนั้นตั้งแต่สงคราม The Great Dictator (1940)
Father was killed in the war, mother died last year.พ่อเธอตายในสงคราม แม่เธอก็ตายเมื่อปีก่อน The Great Dictator (1940)
Jewish soldier. Been here since the war.ทหารยิว อยู่นี้ตั้งแต่สงคราม The Great Dictator (1940)
Hynkel's palace was the centre of the world's greatest war machine.ศูนย์บรรญชาการ เฮนเคิล ของโลก แห่งสงครามที่เกรียงไกร The Great Dictator (1940)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาชญากรรมสงคราม[ātyākam songkhrām = ātchayākam songkhrām] (n, exp) EN: war crime  FR: crime de guerre [ m ]
อาชญากรสงคราม[ātyākøn songkhrām = ātchayākøn songkhrām] (n, exp) EN: war criminal  FR: criminel de guerre [ m ]
อาวุธสงคราม[āwut songkhrām] (n, exp) EN: weapons of war  FR: arme de guerre [ f ]
ชะคราม[chakhrām] (n) EN: Seablite
เชลยสงคราม[chaloēi songkhrām] (n, exp) EN: prisoner of war  FR: prisonnier de guerre [ m ]
ชนะสงคราม[chana songkhrām] (v, exp) EN: defeat the war ; conquer  FR: gagner la guerre ; vaincre
ช่อครามน้ำ[chø khrām nām] (n, exp) EN: ?  FR: ?
จังหวัดสมุทรสงคราม[Jangwat Samut Songkhrām] (n, prop) EN: Samut Songkhram province  FR: province de Samut Songkhram [ f ]
กำพร้าสงคราม[kamphrā songkhrām] (n, exp) FR: orphelin de guerre [ m ]
การประกันภัยสงคราม[kān prakanphai songkhrām] (n, exp) EN: war insurance
การประกาศสงคราม[kān prakāt songkhrām] (n, exp) EN: declaration of war  FR: déclaration de guerre [ f ]
การสจคราม[kān songkhrām] (n) EN: war  FR: guerre [ f ]
คราม[khrām] (adj) EN: indigo ; blue ; aniline blue ; indigo-blue  FR: indigo
ครามครัน[khrāmkhran] (adv) EN: quite ; fairly ; utterly
เกี่ยวกับสงคราม[kīokap songkhrām] (adj) EN: martial  FR: martial
ลงคราม[long khrām] (v, exp) EN: blue ; add bluing to the wash  FR: bleuir
ในยามสงคราม[nai yām songkhrām] (x) FR: en temps de guerre
หนี้สงคราม[nī songkhrām] (n, exp) EN: war debts
นกจับแมลงสีคราม[nok jap malaēng sī khrām] (n, exp) EN: Ultramarine Flycatcher  FR: Gobemouche ultramarin [ m ] ; Gobemouche bleu [ m ] ; Gobemouche bleu à sourcils blancs [ m ] ; Gobemouche outremer [ m ]
นกเขียวคราม[nok khīo khrām] (n, exp) EN: fairy-bluebird
นกเขียวคราม[nok khīo khrām] (n, exp) EN: Irenidae
นกเขียวคราม[nok khīo khrām] (n) EN: Asian Fairy-bluebird  FR: Irène vierge [ f ] ; Iréna [ f ] ; Oiseau bleu des fées [ m ] ; Irène bleue [ f ]
ภัยสงคราม[phai songkhrām] (n, exp) EN: war perils  FR: risques de guerre [ mpl ]
ภาษีกำไรยามสงคราม[phāsī kamrai yām songkhrām] (n, exp) EN: war profits tax
พิพิธภัณฑ์สงคราม[phiphitthaphan songkhrām] (n, exp) EN: war museum  FR: musée de la guerre [ m ]
พลอยเขียวคราม[phløi khīo khrām] (n, exp) EN: turquoise
พวงคราม[phūang khrām] (n, exp) EN: Purple wreath ; Sandpaper vine ; Queen's wreath
ประกาศสงคราม[prakāt songkhrām] (v, exp) EN: declare war  FR: déclarer la guerre
สมัยหลังสงคราม[samai lang songkhrām] (n, exp) EN: post-war period
สมัยสงคราม[samai songkhrām] (n, exp) EN: wartime  FR: temps de guerre [ m ]
สมุทรสงคราม[Samut Songkhrām] (n, prop) EN: Samut Songkhram (Central)  FR: Samut Songkhram (Centre)
สถานะสงคราม[sathāna songkhrām] (n, exp) EN: state of war  FR: état de guerre [ m ]
สีคราม[sī khrām] (n, exp) EN: indigo  FR: indigo [ m ]
สีครามจาง[sī khrām jāng] (adj) EN: light blue
สีครามเข้ม[sī khrām khem] (n) EN: dark indigo-blue
สีมอคราม[sī møkhrām] (n, exp) EN: sky blue
สงคราม[songkhrām] (n) EN: war ; hostilities ; battle  FR: guerre [ f ] ; hostilités [ fpl ]
สงครามอัฟกานิสถาน[Songkhrām Afkānisathān = Songkhrām Apfakānisáthān] (n, prop) EN: War in Afghanistan   FR: guerre d'Afghanistan [ f ]
สงครามไบแซนไทน์-อาหรับ[Songkhrām Baisaēnthai-Ārap] (n, prop) EN: Byzantine–Arab Wars  FR: Guerres arabo-byzantines [ fpl ]
สงครามฝรั่งเศส-ไทย[Songkhrām Farangsēt-Thai] (n, prop) EN: French-Thai War
สงครามเกาหลี[Songkhrām Kaolī] (n, prop) EN: The Korean War  FR: guerre de Corée [ f ]
สงครามโฆษณาชวนเชื่อ[songkhrām khōsanā chuan cheūa] (n, exp) EN: war of propaganda  FR: guerre de propagande [ f ]
สงครามกลางเมือง[songkhrām klāng meūang] (n, exp) EN: civil war  FR: guerre civile [ f ]
สงครามโลก[songkhrām lōk] (n, exp) EN: world war  FR: guerre mondiale [ f ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[Songkhrām Lōk khrang thī neung] (n, prop) EN: World War I  FR: Première Guerre mondiale [ f ]
สงครามโลกครั้งที่สอง[Songkhrām Lōk khrang thī søng] (n, prop) EN: Worl War II  FR: Deuxième Guerre mondiale [ f ]
สงครามนโปเลียน[songkhrām Napōlīen] (n, prop) EN: The Napoleonic Wars  FR: guerres napoléoniennes [ fpl ]
สงครามปาก[songkhrām pāk] (n, exp) EN: war of words  FR: guerre des mots [ f ] ; joute verbale [ f ]
สงครามประสาท[songkhrām prasāt] (n, exp) EN: war of nerves ; nerve warfare  FR: guerre des nerfs [ f ]
สงครามเส้นประสาท[songkhrām sen prasāt] (n, exp) EN: war of nerves  FR: guerre des nerfs [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
war crimeอาชญากรรมสงคราม
conventional warfare(phrase) การยุทธตามรูปแบบ, การทำสงครามโดยใช้อาวุธและยุทธวิธีทางการทหาร ซึ่งแต่ละชนชาติจะเผชิญหน้ากันอย่างเปิดเผย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
American Revolution(n) สงครามระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา (ค.ศ. 1775-1783)
baby boom(n) ยุคที่มีทารกคลอดมากกว่าปกติ (หลังสงครามโลกครั้งที่2)
baby-boom(n) ยุคทารกถือกำเนิดมากขึ้น (หลังสงครามโลกครั้งที่2), See also: ยุคเบบี้บูม
baby-boomer(n) ผู้เกิดตอนหลังสงครามโลกครั้งที่2, Syn. boomer
battering ram(n) ไม้ท่อนยาวใหญ่ที่ใช้ในสงครามสำหรับพังประตูหรือกำแพง
battle(n) การสู้รบ, See also: การประจัญบาน, การรบ, สงคราม, ยุทธการ, Syn. attack, fight
battle fatigue(n) โรคทางจิตอันเกิดจากสงคราม, See also: โรคกลัวสงคราม, Syn. combat fatigue
battle-scarred(adj) เหมือนสงคราม
boomer(n) ผู้กำเนิดในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่2
boomer(n) ผู้เกิดตอนหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
brattle(n) เสียงอึกทึก, See also: เสียงโครมคราม, Syn. rattle
bang about(phrv) ทำเสียงอึกทึก, See also: ทำเสียงโครมคราม, ทำเสียงตึงตัง
bang around(phrv) ทำเสียงโครมคราม, See also: ทำเสียงอึกทึก, ทำเสียงตึงตัง, Syn. bang about
beat at(phrv) ทุบ (เช่น ประตู) โครมคราม, Syn. beat on, knock at
cannon fodder(n) ทหารที่ถูกคิดว่าเป็นเพียงวัตถุที่ใช้ทำสงคราม
caparison(n) เครื่องแต่งกายสำหรับม้าสงครามในสมัยก่อน
casus belli(n) เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสงคราม, See also: ต้นเหตุของความขัดแย้ง
charger(n) ม้าศึก, See also: ม้าที่ใช้ขี่ออกรบในสงคราม, Syn. war horse, steed
chemical warfare(n) สงครามที่ใช้สารเคมี
chinaware(n) เครื่องลายคราม, Syn. china
civil war(n) สงครามกลางเมือง
cold war(n) สงครามเย็น, See also: สถานการณ์ที่ไม่ได้สู้รบกันจริงในสนามรบระหว่าง 2 ประเทศ โดยเฉพาะระหว่างอเมริกาและรัสเซี
combat fatigue(n) ความผิดปกติทางจิตใจที่เกิดหลังจากไปสงครามมาเป็นเวลานาน
conquer(vt) ได้มาด้วยการชนะสงคราม
crusade(n) สงครามศาสนา, Syn. holy war
crash about(phrv) ทำเสียงดังโครมคราม, See also: ชนของโครมคราม
crash around(phrv) ทำเสียงดังโครมคราม, See also: ชนของโครมคราม
demobilise(vi) ปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม, Syn. disband, disperse, send home, Ant. arm, activate, mobilize
demobilise(vt) ปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม, Syn. demob
demobilization(n) การปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม, See also: การถอนกำลังทหาร, Syn. disbandment, dispersion
demobilize(vi) ปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม, Syn. disband, disperse, Ant. arm, activate, mobilize
demobilize(vt) ปลดประจำการหลังจากสิ้นสงคราม, Syn. demob
engagement(n) การสู้รบ, See also: การทำสงคราม, Syn. battle, combat
evacuee(n) ผู้อพยพ, See also: ผู้ที่ถูกย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า โดยเฉพาะจากภัยสงคราม, Syn. refugee
fascism(n) ลัทธิฟาสซิสต์, See also: ลัทธิชาตินิยมในอิตาลีก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
fatality(n) ความตายที่มาจากอุบัติเหตุหรือสงคราม, See also: ความตาย, Syn. accident, dying, mortality
fight(n) การต่อสู้, See also: สงคราม, ศึก, การแข่งขัน, การประชันขันแข่ง, Syn. clash, encounter, riot, Ant. retreat, yield
fight(vi) ต่อสู้, See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, เข้าปะทะ, โจมตี, Syn. collide, battle, Ant. stop, quit
fight(vt) ต่อสู้, See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, ปะทะ, โจมตี, Syn. collide, battle
gird for(phrv) เตรียมอาวุธให้พร้อมสำหรับ (สงคราม)
god of war(n) เทพเจ้าแห่งสงคราม, Syn. Mars
Great War(n) สงครามโลกครั้งที่ 1 (ระหว่างปีค.ศ. 1914-1918)
gung-ho(adj) ซึ่งคลั่งไคล้ (โดยเฉพาะความรุนแรงและสงคราม)
hawk(n) ผู้สนับสนุนนโยบายทางการทหารเพื่อแก้ปัญหาระหว่างประเทศมากกว่านโยบายทางการทูต, See also: ผู้ใฝ่สงคราม
hawkish(adj) ซึ่งชอบที่จะใช้นโยบายทางการทหารเข้าแก้ปัญหาระหว่างประเทศมากกว่านโยบายทางการทูต, See also: ซึ่งกระหายสงคราม, Ant. dovish
Helen(n) หญิงสาวสวยในเทพปกรนัมกรีกที่เป็นชนวนสงครามทรอย
on active duty(idm) พร้อมรบ (ทางทหาร), See also: ในสงคราม
indigo(n) คราม, See also: สีย้อม, Syn. indigotin
indigo(adj) สีน้ำเงินม่วง, See also: สีคราม
lay down one's life(idm) ถูกฆ่าในสงคราม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
agamemnon(แอกกะเมม' นอน) n. ชื่อกษัตริย์กรีกที่นำทัพในสงคราม Trojan
ajax(เอ' แจคซฺ) วีรบุรุษชาวกรีกในสงคราม Trojan (great Ajzx, Telamonian Ajax)
american revolutionสงครามระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา (ค.ศ.1775 - 83)
angary(แอง' กะรี) n สิทธิของรัฐที่ทำสงครามในการยึดครองหรือทำลายทรัพย์สินของประเทศที่เป็นกลางแล้ว, รอไว้ชดใช้ค่าเสียหาย หรือสินไหมทดแทนในภายหลัง
anil(แอน' นิล) n. พืชจำพวก Indigofera suffruticosa ที่ให้คราม. indigo, คราม, สีน้ำเงินเข้ม (......weak old woman)
ante-bellum(แอน' ทิเบล' ลัม) adj. ก่อนสงคราม (before the war)
armament(อาร์'มะเมินทฺ) n. อาวุธยุทโธปกรณ์, กองทัพติดอาวุธ, รถหุ้มเกราะ, ยานเกราะ, กำลังทหาร, ขบวนการติดอาวุธสำหรับสงคราม
army(อาร์'มี) n.กองทัพบก, กองทหารบก, กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม, กลุ่มคนขนาดใหญ่
assur(แอส'เซอะ) n. เทพเจ้าแห่งสงคราม, Syn. Ashur, Asshur, Asur
axis(แอค' ซิส) n., (pl. axes) แกน, เพลา, เส้นศูนย์กลาง, สัมพันธมิตร, แนวหลักในการพัฒ-นาหรือเคลื่อนที่, กระดูกสันหลังที่คอ (ชิ้นที่ 2) , อักษะ (เยอรมัน ญี่ปุ่นและอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2) , ชื่อกวางในอินเดียและลังกา, Syn. coalition
battle(แบท'เทิล) n. สงคราม, ยุทธการ, การรบ vi. รบ, ต่อสู้, ผจญ., Syn. encounter
belligerence(เบลลิจ'เจอเรินซฺ) n. ภาวะคล้ายสงคราม, ลักษณะกระหายสงคราม, ลักษณะชอบต่อสู้, การทำสงคราม, Syn. war
belligerency(บะลิจ'เจอเรินซี) n. ภาวะสงคราม, ภาวะเข้าสู่การทำสงคราม, Syn. aggression, Ant. peace
belligerent(บะลิจ'เจอเรินทฺ) adj. ชอบสงคราม, ทำสงคราม, มุ่งร้าย, ก่อสงคราม n. ภาวะสงคราม, ฝ่ายที่เข้าทำสงคราม, Syn. pugnacious, Ant. pacific
biological warfaren. สงครามที่ใช้ผลิตผลทางชีวภาพ
brattle(แบรท'เทิล) n. เสียงอึกทึก, เสียงโครมคราม
break(เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
cerulean(ซะรู'ริอัน) adj. น้ำเงินเข้ม, สีฟ้า, สีคราม
chemical warfaren. สงครามที่ใช้สารเคมีเป็นอาวุธ
china(ไช'นะ) n. เครื่องเคลือบดินเผา, เครื่องลายคราม
chinawaren. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม, สิ่งประดับเครื่องลายคราม
civil warn. สงครามกลางเมือง
clash(แคล?) { clashed, clashing, clashes } vi. เสียงดังกระทบกัน, ปะทะโครม, ขัดแย้ง vt. ชนเสียงดัง n. เสียงดังปะทะ, ความขัดแย้ง, การต่อสู้การต่อต้าน, สงคราม
cold war)n. สงครามเย็น, สงครามที่ไม่ประกาศสงคราม
commitment(คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ, การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) , การส่งให้พิจารณา, การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต, การส่งเข้าคุก, การให้คำมั่นสัญญา, คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก, การกระทำความผิด, การพัวพัน, การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal, delive
conflict(คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้, การเป็นปรปักษ์, การขัดแย้ง, การทะเลาะ, สงคราม, การสู้รบ. vi. ปะทะ, ต่อสู้, ทะเลาะ, See also: conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ
counteroffensive(เคา'เทอะออฟเฟน'ซิฟว) n. การรุกกลับ, การโจมตีข้าศึกที่กำลังรุกเข้ามา, สงครามตอบโต้
crusade(ครูเซด') n. สงครามศาสนา, สงครามศาสนาในศตวรรษที่ 11, 12, 13 ระหว่างทหารคริสเตียนกับทหารมุสลิม, การปราบปราม vi. ทำสงครามครูเสด, ปราบปราม
curiosity(คิวริออส'ซิที) n. ความอยากรู้อยากเห็น, ของหายาก, ของลายคราม, ลักษณะที่แปลกและน่ารู้น่าสนใจ, ความผิดธรรมดา, ความแปลก, Syn. novelty
discomfiture(ดิสคัม'ฟิเชอะ) n. ความพ่ายแพ้สงคราม, ความลำบากใจ, ความกระอักกระอวน, ความสับสน
discord(ดิส'คอร์ด) { discorded, discording, discords } n. ความไม่ลงรอยกัน, ความบาดหมาง, ความไม่ประสานกัน, ความขัดแย้ง, การทะเลาะ, การต่อสู้, สงคราม, เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วย, Syn. disagreement, strife
embattlevt. เตรียมสงคราม
hawk(ฮอค) n. เหยี่ยว, นักต้ม, คนที่กระหายสงคราม v. บินเหมือนเหยี่ยว, ไล่นกด้วยเหยี่ยว, โถมเข้าใส่, เร่ขาย, เรียกหาบ, นำไปเร่, Syn. peddle
hawkishadj. คล้ายเหยี่ยว, ชอบรบ, กระหายสงคราม
helen(เฮล'เลิน) n. หญิงสาวสวยที่ทำให้เกิดสงครามTrojan War., Syn. Helen of Troy
hostility(ฮอลทิล'ลิที) n. ความเป็นปรปักษ์, การมีเจตนาร้าย, การเป็นศัตรู, การไม่เป็นมิตร., See also: hostilities n. สงคราม, การทำสงคราม, Syn. enmity, animosity
indigo(อิน' ดะโก) n. สีคราม, ชื่อพืชชนิดหนึ่ง
jihad(จิฮาด) n. สงครามพิทักษ์ศาสนามุสลิม, การต่อสู้เพื่อพิทักษ์ความเลื่อมใสหลักการหรือความคิด, Syn. jehad
manpower(แมน'เพาเออะ) n. แรงงาน, กำลังทหารทั้งหมดของประเทศหนึ่งในยามสงคราม
mars(มาร์ซ) n. ดาวอังคาร, เทพเจ้าแห่งสงครามของโรมันโบราณ
martial(มาร์'เชิล) adj. ชอบรบ, เกี่ยวกับหรือคล้ายสงคราม, กล้าหาญ, เหมาะสำหรับการรบ, เกี่ยวกับนักรบ, เกี่ยวกับกองทัพ., See also: martialism n. martialist n. martially adv.
militant(มิล'ลิเทินทฺ) adj. บุกรุก, เข้มแข็ง, กระฉับกระเฉง, เกี่ยวกับการทำสงคราม. n. ผู้ทำสงคราม
odin(โอ'ดิน) n. เทพเจ้าแห่งสงคราม บทกวี ความรู้
odysseus(โอดิส'เซียส) n. วีรบุรุษในสงคราม Trojan War (เทพนิยายกรีกโบราณ)
pacifism(แพส'ซะฟิสซึม) n. การต่อต้านสงคราม
phosgene(ฟอส'จีน) n. ของเหลวหรือแก๊สพิษไร้สีชนิดหนึ่งที่เคยใช้ในสงคราม
pitched battlen. การสงครามที่ได้มีการจัดกองกำลังทหารอย่างมีระเบียบและมีการกำหนดสนามรบไว้ก่อน, การรบแบบตั้งที่มั่น, การรบที่ดุเดือด
porcelain(พอร์ส'เลน) n. เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องลายคราม, See also: porcelaneous adj. porcellaneous adj.
postwar(โพสทฺ'วอร์') adj. หลังสงคราม
prewar(พรี'วอร์) adj. ก่อนสงคราม

English-Thai: Nontri Dictionary
antiquarian(adj) เก่าแก่, โบราณ, เก่าลายคราม
antique(adj) เก่าลายคราม, เก่าแก่, พ้นสมัย, ล้าสมัย, โบราณ
battle(n) การต่อสู้, การรบ, การปะทะ, การสงคราม, การประจัญบาน
belligerence(n) การทำสงคราม, ความกระหายสงคราม
belligerency(n) ภาวะสงคราม, การทำสงคราม
belligerent(adj) ชอบรบกัน, ชอบสงคราม, กระหายสงคราม, ชอบตีรันฟันแทง
belligerent(n) คู่พิพาท, คู่ปรปักษ์, คู่สงคราม, คู่กรณี
blueing(n) ครามย้อมผ้า
CHEMICAL chemical warfare(n) สงครามเคมี
china(n) เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องเคลือบดินเผา
chinaware(n) เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องสังคโลก
CIVIL civil war(n) สงครามกลางเมือง
COLD cold war(n) สงครามเย็น
conflict(n) การต่อสู้, การปะทะกัน, สงคราม, การสู้รบ
Crusade(n) สงครามศาสนา, สงครามครูเสด
crusader(n) ผู้ทำสงครามศาสนา
indigo(adj) สีน้ำเงินเข้ม, สีคราม
indigo(n) คราม
jingo(n) คนบ้าสงคราม
Mars(n) ดาวอังคาร, เทพเจ้าแห่งสงคราม
martial(adj) ชอบการรบพุ่ง, ฮึกเหิม, กล้าหาญ, เกี่ยวกับสงคราม
militant(n) ผู้ต่อสู้กัน, ผู้ทำสงคราม
porcelain(n) เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องเคลือบ, เครื่องกระเบื้อง
refugee(n) ผู้หนีภัยสงคราม, ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย
sapphire(n) พลอยสีน้ำเงิน, นิลสีคราม
thud(n) เสียงโครมคราม, เสียงตกดังผลุ
war(n) สงคราม, การต่อสู้, การรบ
war(vi) ทำสงคราม, ต่อสู้, สู้รบ, ขัดแย้ง, ต่อต้าน, ทำศึก
warfare(n) การสงคราม, การสู้รบ
warlike(adj) ชอบรบพุ่ง, ชวนทะเลาะ, เหมือนสงคราม, เพื่อการสงคราม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Act of warเหตุแห่งสงคราม คือการกระทำหรือเหตุการณ์ใดๆที่ทำให้อีกฝ่ายมีความชอบธรรมในการประกาศสงคราม, Syn. Casus belli
art of war(phrase) ตำราพิชัยสงคราม
bankai(vi, vt) บังไค (ตราสวัสดิกะ) สัญลักษณ์ที่ใช้ในสมัยสงครามโลก ถูกคิดค้นขึ้นโดยฮิตเลอร์ หรือ คำที่ใช้ในการ ปลดปล่อยพลังของเหล่ายมฑูต ในการ์ตูนเรื่อง Bleach Ex: ปลดปล่อยสวัสดิกะ - จงโปรยปรายเซมบงซากุระคาเงโยชิ หรือ บังไค เซมบซากุระคาเงโยชิ นั่นเอง
Image:
chinawareเครื่องลายคราม
curiousity(n) ความอยากรู้อยากเห็น, ของหายาก, ของลายคราม, ลักษณะที่แปลกและน่ารู้น่าสนใจ, ความผิดธรรมดา, ความแปลก, คนหรือปรากฏการณ์แปลกๆ, ความอยากรู้
declare war on(vt, phrase) ประกาศสงครามกับ
dispatcher(n) คือผู้มีหน้าที่รับลงทะเบียน ยอดจำนวนลูกค้าที่ Sender แต่ละคน มาแจ้งให้ทราบและเรียกรถยนต์VIP ซึ่งจอดรออยู่แล้วให้มารับ-ส่ง ลูกค้า (รถเบ็นซ์, วอลโว่, ครามลีย์) ค้นหาเพิ่มเติมได้ที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Dispatcher
hospitalers(n) สมาชิกคณะสงฆ์และทางทหารตั้งแต่สมัยสงครามครูเสด ผูสงเคราะห์คนเจ็บในโรงพยาบาล
overlapping territorial claims area(n) พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย
p.o.w.(n) เชลยสงคราม, Syn. prisoner of war
RMB(n, uniq) The renminbi (simplified Chinese: 人民币; traditional Chinese: 人民幣; pinyin: rénmínbì; literally "people's currency") is the currency of the People's Republic of China (PRC) - คือ ชื่อเรียกของเงินจีน โดยหน่วยเงินสกุลนี้ คือ หยวน [ yuan (simplified Chinese: 元 or 圆; traditional Chinese: 圓; pinyin: yuán; Wade-Giles: yüan) ] เงิน RMB - renmibi นั้น เริ่มต้นครั้งแรกในปี 1948 โดยธนาคาร People's Bank of China หนึ่งปีก่อนพรรคคอมมิวนิสจีนจะชนะในสงครามการเมือง โดยเงินนี้ เรียกว่า renmibi นั้น แปลว่า เงินของประชาชน "People's Currency" - สำหรับหน่วยเงินจีนนั้น สามารถใช้ได้ทั้ง RMB / CNY / ¥. >> อ่านเพิ่มเติมใน http://en.wikipedia.org/wiki/Rmb
Image:
union(n) ทหารฝ่ายเหนือของสงครามกลางเมือง, Syn. yankee
warlock[วอ-ล๊อค] (n) กุญแจแห่งสงคราม
WWII(n) สงครามโลกครั้งที่ 2

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
戦争[せんそう, sensou] (n) สงคราม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[あい, ai] (n) (สี)คราม ผงคราม ต้นคราม, See also: R. 藍色
戦法[あい, senpou] (n) สูตรสงคราม
武勲[ぶくん, bukun] (n) ผลงาน, เกียรติประวัติ, วีรกรรม (ในสงคราม)
砲戦[ほうせん, housen] (n) สงครามปืนใหญ่

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
戦時[せんじ, senji] TH: สมัยสงคราม

German-Thai: Longdo Dictionary
Krieg(n) |der, pl. Kriege| สงคราม
Luftangriff(n) |der, pl. Angriffe| การโจมตีทางอากาศ ในสงคราม
Gefallene(n) |der, pl. Gefallenen| ทหารที่เสียชีวิตในสงคราม
KZ(n, abbrev) เป็นคำย่อของ Konzentrationslager ซึ่งแปลว่า สถานที่หรือค่ายกักกัน(โดยเฉพาะชาวยิวในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง)
zerstören(vt) |zerstörte, hat zerstört| ทำลาย, ทำให้เสียหายพินาศ เช่น Der zweite Weltkrieg hat Deutschland total zerstört. สงครามโลกครั้งที่สองได้ทำความเสียหายแก่ประเทศเยอรมนีเป็นอย่างมาก
erobern(vt) |eroberte, hat erobert| ชนะ(ใจหรือสงคราม ไม่ได้หมายถึงด้านกีฬาหรือการแข่งขัน) เช่น Die Schauspielerin erobert die Herzen ihrer Zuschauer. นักแสดงคนนี้ชนะใจของผู้ชม, Syn. besiegen

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
SylvainKz(n) อ่านว่า Sylvain เป็น ถูกเรียกชื่อใหม่โดยชาวฝรั่งเศษผู้หนึ่งซึ่งได้อ่าน เจอในตำนานกรีก ซึ่งเป็นนักรบร่างกำยำ ฉลาดเป็นเลิศ (ชื่อของแม่ทัพนั้นออกเสียงคล้ายกัน) และได้ถูกยกย่องเป็นกษัตริย์ หลังจากได้นำกองกำลังไปช่วยเครทอส เพื่อปราบเทพเจ้า Olympus จึงได้ตั้งชื่อไปในพจนานุกรมใหม่ว่า SylvainKz K หมายถึงกษัตริย์ z หมายถึง ผู้ที่อยู่เบื้องหลังสุด ของชัยชนะในสงครามเทพเจ้านั้น

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top