ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不問*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不問, -不問-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不问[bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ, 不 问 / 不 問] pay no attention to; disregard; ignore; let go unpunished; let off #11,646 [Add to Longdo]
不闻不问[bù wén bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ, 不 闻 不 问 / 不 聞 不 問] not to hear, not to question (成语 saw); to show no interest in sth; uncritical; not in the least concerned #32,250 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不問[ふもん, fumon] (n) ignorance; (P) [Add to Longdo]
不問に付す[ふもんにふす, fumonnifusu] (exp, v5s) to ignore; to disregard; to overlook; to connive at [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you want to know what I can do, at what price?[CN] 你不問我喜歡什麼... 要什麼薪酬嗎？ The Ax (2005)
Ask the man who built it. [ Whispering ][CN] 288) }何不問問建造它的人？ Star 80 (1983)
Did you ask me before you buy it?[CN] 為什麼你不問問你爸爸？ Mr. Cinema (2007)
If they wanna know, why don't they ask you?[CN] 如果他們想知道， 他們為什麼不問你？ To Sir, with Love (1967)
No, I'm not just gonna ignore it. What is going on?[CN] 不，我不能不問到底怎麼回事？ Triangle (2009)
I pay no attention to earthly matters for years.[CN] 老夫多年來不問世事 The Storm Warriors (2009)
But I have to ask anyway[CN] 我卻不得不問個清楚 2046 (2004)
- I need the money, it's urgent.[CN] 不是需要用錢也不問你了 Trilogy of Lust (1995)
Why didn't you ask me why I'm in a bad mood?[CN] 你聽見我這樣的語氣怎麼不問我 Always on My Mind (1993)
Didn't you promise not to ask?[CN] 你不是說... 可以不問的嗎？ 2046 (2004)
Want to know where I'm going?[CN] 你不問問我去哪裡? Les Visiteurs du Soir (1942)
He always gets another chance.[JP] 失敗が 不問に付される Soon (2016)
We're not asking you for any names.[CN] 288) }我們也不問你任何名字 The Round-Up (1966)
Why don't you ask them for two air tickets instead of a fee?[CN] 你不問他們拿兩張飛機票？ Always on My Mind (1993)
And don't tell me otherwise![JP] これで事件は不問に Lovecraft (2014)
I read somewhere around that a type left to Hollywood without a cent and it won a million, and callow.[JP] 文無しで ハリウッド行って... 百万長者になる奴もいる 経験不問さ Scarlet Street (1945)
One: Don't ask questions.[CN] 一 不問對錯 Bangkok Dangerous (2008)
Why don't you ask Sebastian?[CN] 為什麼不問斯伯遜? Hollow Man (2000)
You don't even ask?[CN] 你甚至都不問問？ Courage for Every Day (1964)
Why didn't you ask the groom for his comments?[CN] 你不問一下新郎意見? Perfect Wedding (2010)
Why didn't you ask me, we'd have hidden together.[CN] 你為什麼不問我？ 我們本可以一起藏起來的 Franz + Polina (2006)
Who says we did?[JP] 不問になどしてない Drive (2016)
And don't ever go behind my back again.[CN] 還有別再不問我就擅作主張 Burlesque (2010)
OK then.[CN] 好了 那就不問了 SuckSeed (2011)
Why don't you ask the guy you shot what it feels like to win?[CN] 你為什么不問問被你殺掉的那家伙 勝利是什么感覺？ From Paris with Love (2010)
You have to understand that when you leave your son for eleven years without seeing him, you shouldn't be surprised that he has become a Jew...[CN] 您得知道 您拋棄孩子十一年了 不聞不問 Madame Rosa (1977)
Why do you ignore me?[CN] 你怎麼不問問我？ Fei hu wai zhuan (1993)
Why didn't you ask Kai and Mark?[CN] 你為什麼不問凱伊和馬克？ The Descendants (2011)
Why don't you ask her who her fiance is?[CN] 為什麼你不問她， 她的未婚夫是誰？ Sztálin menyasszonya (1991)
Why don't you ask me where I've been?[CN] 為什麼你不問問我上哪了？ East of Eden (1955)
Wouldn't be too hard for Danny to leverage that, but Danny didn't care about the company, just the work.[CN] Danny其實可以勻點錢給公司 但他不聞不問 只關心自己的項目 First Law (2009)
But you told me not to ask you...[CN] 你叫我不要問，我所以就不問了 Always on My Mind (1993)
You're not asking for my opinion?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你不問問我的意見？ Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
- Don't be rude, say hi![CN] 不問好嗎 不干 Episode #1.2 (2010)
But this position truly is a no-experience-necessary kind of thing.[JP] でも 今回の仕事は 経験不問でね Gray Matter (2008)
Oh, no, women never ask. No, they don't ask, they insinuate[CN] 女人從不問, 她們喜歡暗示 Sliding Doors (1998)
I never asked you who you were or what you wanted[CN] 我從不問你是誰、想要什麼 Love in Thoughts (2004)
Aren't you gonna ask me if I have a girlfriend?[CN] 妳不問我有沒有女友？ The Girl Next Door (2004)
Um, I found this on Walker in 20 minutes, which means you probably know, too, so why did you drop it?[JP] ウォーカーの逮捕歴が20分で分かりました 多分あなたもご存知だったはず なぜ不問に？ Drive (2016)
I certainly do not ask what happened?[CN] 當然，我不問 發生了什麼事？ Dawn of the Dragonslayer (2011)
If you prefer me not to know, I'll stop asking.[CN] 如果希望我無視 那我就不問 Episode #1.16 (2010)
I-I didn't know.[CN] 早知道我不問了 The Flight Before Christmas (2008)
I'm really not sure if he is willing to help.[CN] 不問世事 The Storm Warriors (2009)
His parents, who never take his part... and blame him for everything, side with the anti-Semites.[CN] 他的父母從沒支持過他， 反而與那些反猶的孩子站在一邊， 不問青紅皂白地斥責他。 Zelig (1983)
Why didn't you ask Gillian?[CN] 你為什麼不問吉莉安？ To Sir, with Love (1967)
Don't ask questions.[CN] 一 不問對錯，世上沒有對錯這回事 Bangkok Dangerous (2008)
How dare you take without asking?[CN] 你竟敢不問自取 Life Is a Miracle (2004)
- All right, I won't.[CN] - 好吧，我不問了 Hey Babu Riba (1985)
- Don't tell them where they're missing unless they ask.[CN] - 他們不問你不要告訴他們錯在哪兒 Gosford Park (2001)
Aren't you going to ask me how I could be so stupid?[CN] 你不問我為什麼那麼蠢? State of Play (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top