ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*匆忙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 匆忙, -匆忙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
匆忙[cōng máng, ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ, 匆 忙] hasty; hurried #12,776 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not so fast, chubbikens.[CN] 不要这么匆忙 金三胖 The Cheap Detective (1978)
What's the hurry?[CN] 为何匆忙 Nostalgia (1983)
I can see you weren't bored.[CN] 很匆忙 The Mother and the Whore (1973)
From a brief look at her room, the lady left in haste, but without a struggle.[CN] 小姐是匆忙离开的 却没有任何挣扎的痕迹 The Greek Interpreter (1985)
Like as the waves make towards the peppled shore, so do our minutes hasten to their end.[CN] 就像波浪敲打着岸边的鹅卵石一样, 我们的时间也是如此匆忙的结束. King Lear (1987)
But no need to hurry.[CN] 但不用匆忙 My Twentieth Century (1989)
- Were you in a rush?[CN] - 是在匆忙吗？ Funny Farm (1988)
It seems to me that it was only an order for two or three days.[CN] 我想他出走是匆忙和不必要的决定 Amor Estranho Amor (1982)
I wouldn't wear only one sock.[CN] 你最近一直心不在焉 一直很匆忙 The Unbearable Lightness of Being (1988)
Also I owe you an explanation for my unceremonious departure the last time that we met.[CN] 同样 关于我们最后一次见面时 我的匆忙离去我也欠你一个解释 The Final Problem (1985)
He was in a hurry.[CN] 他很匆忙 The Tin Drum (1979)
You rush off like this, I'm gonna feel used, you know?[CN] 你这样匆忙 我会感觉被利用了 你知道吗? Hardbodies (1984)
He seems in a rush, where's he going?[CN] 他看起来匆匆忙忙 要去哪儿？ Danton (1983)
Bernard, where was the Minister rushing off to so secretively?[CN] 伯纳 大臣这么匆忙是要去什么神秘地点呀? Bernard, where was the Minister rushing off to so secretively? The Quality of Life (1981)
It looks like he left in a hurry.[CN] 看来他离开时很匆忙 The Blob (1988)
Whatever it is, they burned it up in a hurry.[CN] 不管它是什么， 他们匆忙中烧焦了它。 The Thing (1982)
She was stuffing an envelope... into the top right-hand drawer of her bureau... in which I couldn't help noticing... there seemed to be a large number of similar letters.[CN] 她匆忙把一封信 塞进右边第一个抽屉中 里面似乎有不少类似的信件 Dangerous Liaisons (1988)
Take your damn time. Come on, here we go.[CN] 别匆忙 来吧 我们走 Thelma & Louise (1991)
Why are you striding, most worthy woman, so hurriedly?[CN] 最可敬的女人啊你为什么 如此匆忙地大踏步？ Sheer Madness (1983)
But if I move too quickly, I may overlook something important.[CN] 但如果我太匆忙 我可能忽略了重要信息 Pieces (1982)
Perhaps he was in a hurry...[CN] 也許他匆忙中... Sztálin menyasszonya (1991)
Still, the enemy does seem to be in a hurry.[CN] 而且， 敌人看起来很匆忙的样子 Austeria (1982)
I packed my stuff in a hurry. I didn't notice it.[CN] 当时匆忙打包 Station to Heaven (1984)
No, my dear sir, do not commit yourself to rashness because you are temporarily depressed.[CN] 不 我亲爱的华生 不要因为一时沮丧 你就匆忙行事 The Solitary Cyclist (1984)
Тhe one I saw scuttling out of here.[CN] 我看到匆忙跑出去的那个. The Name of the Rose (1986)
But why is the Czar in a hurry?[CN] 俄国军队为什么这么匆忙呢？ Austeria (1982)
- Well, what's the rush?[CN] - 这么匆忙干什么? Hardbodies (1984)
Must have been done in a hurry.[CN] 一定是匆忙拍下的 The Spy Who Loved Me (1977)
Master, Big Brother left in too much haste.[CN] 师父，大师兄走得太匆忙 The Young Master (1980)
Poor little Mama, rushing off like that.[CN] 可怜的妈妈 那样匆匆忙忙地走了 Autumn Sonata (1978)
This miserable son-of-a-bitch rookie throws in a goddamn 50-footer at the buzzer.[CN] 这个他妈的新手在哨音响时匆忙出手。 这真是一个梦餍。 Parenthood (1989)
Why such a hurry?[CN] 为什么这么匆忙? Satan's Blood (1978)
The answer is simple. He has to be![CN] 答案很简单， 因为他们很匆忙！ Austeria (1982)
Curt just said at dinner tonight that he didn't see what the big hurry was.[CN] 今天晚餐时他说 他觉得没有必要这么匆忙 American Graffiti (1973)
In the middle of your hurry, lift up your heads, look up at the silver clouds.[CN] 在你們匆忙之間，不要忘記... ... ...抬起你們的頭，仰望一下天上的銀雲 Rosa Luxemburg (1986)
I heard Mr. Hayashiba got married in a hurry after receiving the summon.[CN] 听说林叶先生 是接到入伍通知才匆忙结婚的 Station to Heaven (1984)
I know the area well, but I had to leave in a rush... and I lost my way.[CN] 我熟悉这地区 但因为我不得不匆忙离开... 我迷路了 The Grapes of Death (1978)
Check 9:00. He's in some kind of hurry.[CN] 九点, 查查, 他有点匆忙 Blue Thunder (1983)
There's no rush.[CN] 不用匆忙 Malicious (1973)
One thing is for certain.[CN] 可以肯定的事 如果他们很匆忙的话... Austeria (1982)
Where are you off to in such a hurry?[CN] 你这么匆忙要去哪儿 The Crooked Man (1984)
"Wilma, I've had to leave in a hurry...[CN] "威玛，我必须匆忙离开 Creepshow (1982)
then I saw her come out of the mission and I followed her home.[CN] 之后我看到她匆忙出来 我就跟踪她到了她家 The Crooked Man (1984)
In haste, I thrust the key into my pocket whilst I was chasing Teddy who'd escaped from his box and run up a curtain.[CN] 我匆忙把钥匙扔进口袋 去追泰迪 它从笼子里跑了出来 还去扑咬窗帘 The Crooked Man (1984)
What's the rush?[CN] 怎么这么匆忙? The Debut (1977)
The teacher sent him home saying that it should be put on glass.[CN] 他太匆忙了 他弄破了，他老師 還給他，讓他用玻璃鑲好 Family Nest (1977)
What's the big rush, Thelma?[CN] 你干嘛这么匆忙 Thelma & Louise (1991)
But it doesn't mean that I'm ready to rush into a marriage...[CN] 我不要她们了 但是，这并不 说明我打算嫁给你 这样太匆忙，太仓促了 Office Romance (1977)
"Hastily...[CN] 「匆忙地」 Malina (1991)
I came back this afternoon and saw a man running down the stairs hurriedly.[CN] 我今天下午从外边回来 看见有一个人 从楼上匆匆忙忙的下来 Chat sup yee ga fong hak (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top