ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*半生*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 半生, -半生-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
半生[bàn shēng, ㄅㄢˋ ㄕㄥ, 半 生] half a lifetime #22,932 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
半生[はんせい, hansei] (n) half death #18,693 [Add to Longdo]
半生[はんせい, hansei] (n) half a lifetime; (P) #18,693 [Add to Longdo]
後半生[こうはんせい, kouhansei] (n) latter half of one's life [Add to Longdo]
前半生[ぜんはんせい, zenhansei] (n) first half of one's life [Add to Longdo]
半死半生[はんしはんしょう, hanshihanshou] (n) all but dead; half killed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so, the King was allowed to continue ruling in peace... the rest of his days.[CN] 所以 国王在他的后半生 一直统治着国家 Veronika Decides to Die (2009)
I'm not gonna sleep on your couch for the rest of my life.[CN] 我也不想赖在你这里度过我的下半生 Mirrors (2008)
Half-machine, half-organic, very hard to kill.[CN] 半机械 半生物 很难杀死 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
The outcome of his life...[CN] 他的后半生 -- Flip of the Coin (2009)
Set us up for the rest of our lives.[CN] 让我们安逸地度过后半生 NS (2010)
Well, Jesus spent most of his life working in a shop... in Nazareth.[CN] 耶稣大半生都在拿撒勒的... 一家商店干活 There Be Dragons (2011)
I'm very worried about how you're going to survive in this world.[CN] 我很担心你下半生的日子怎样过 Poker King (2009)
But the problem is I still have half of my life left, [CN] 问题是现在半生嘛，我还有下半生 72 ga cho hak (2010)
An orphan girl, a lost traveler an old drunk and a monk who has failed at the same task for half his life.[CN] 一个孤女 一个迷途少年 ...一个酒鬼... ...一个失意半生的和尚 The Forbidden Kingdom (2008)
I can't commit to spending the rest of my life with my husband.[CN] 我无法答应你将我的下半生交给我老公 Did You Hear About the Morgans? (2009)
He will be here for life.[CN] 他会在这儿过他的下半生 The Speed of Thought (2011)
How you handle this moment with Sa5m will haunt you, good or bad, for the rest of your life.[CN] 无论好坏 在你的下半生都会铭记的 Bandslam (2009)
- Later in life.[CN] - 后半生 The Twilight Saga: Eclipse (2010)
You will be banned for life.[CN] 你的下半生算是完了 Tekken (2010)
I'm retiring on this one. I'm not going back to prison for no one.[CN] 我后半生要靠它生活, 我不会栽到监狱去。 What Doesn't Kill You (2008)
But you let half your life slip by without anything but sleeping, cooking, and setting the table, and lo and behold, that's all you're good for.[CN] 但你半生都浪费在 睡觉 做饭 收拾桌子 看看你现在 就会做这些 Part One (2011)
Now kin n' bros n' half-strangers, yay, even the Abbess, all come knockin', to gape in wonderment like Sonmi herself was sittin' in our kitchen.[CN] 这下亲朋好友，半生不熟的人甚至是女祭司，都来敲门 他们张着嘴惊奇的样子就像看到了星美坐在我家厨房 Cloud Atlas (2012)
He's spent half his life fighting Robert's wars.[CN] 他为了劳勃戎马半生. He's spent half his life fighting Robert's wars. Winter Is Coming (2011)
I lived my wild life.[CN] 我漂泊了大半生 Gnothi Seauton (2008)
I spent my whole adult life, coming a plan of aliens. - And you're carrying it around what are you supposed to make a little chihuahua.[JP] エイリアンの排除に半生掛けてきたのに Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I was married for half my Iife.[CN] 我上半生结过婚 Cedar Rapids (2011)
Enjoy life with her.[CN] 陪她好好过下半生 Au revoir Taipei (2010)
Half-baked, you know.[CN] 半生不熟的。
...or intern you somewhere offshore for a very long time.[CN] 或者将你投入监狱度过你的下半生 Knight and Day (2010)
And I was gonna put him away for the rest of his life.[CN] 我要让他后半生都在监狱中度过 Nine Dead (2010)
♪ If you want to be happy for the rest of your life ♪[CN] 如果你要快乐 为你的后半生 Jolene (2008)
Well, I know but not well, he was doing a favor.[CN] 不过是个半生不熟的朋友 我不过是想卖他个面子 Clubbed (2008)
This is a decision that will affect the rest of our lives.[CN] 这项决定将会影响我们的后半生 The Lie (2009)
Wanna rot in jail for the rest of your lives?[CN] 你们想在牢里度过下半生吗？ Grandma Gangsters (2010)
I spent half my kid's life in prison.[JP] 私は半生を牢獄で過ごした The Italian Job (2003)
That is fully half of my life.[CN] 我半生的时间 Friends with Kids (2011)
You're gonna be a wealthy man for the rest of your life.[CN] 你要去被 为你的后半生富有的人。 Arthur (2011)
Part organic tissue, part machine- that can do things that humans can't.[CN] 半生物半机械 它们能及人所不能及 Momentum Deferred (2009)
But this matter involves the other half of my life.[CN] 但这件事牵扯到我另一半生活. Turning and Turning (2010)
Only I possess the evidence that will keep you in prison for the rest of your life.[CN] 只要我有了证据 就会让你在监狱度过你的下半生 The Pink Panther 2 (2009)
And I know this could be a huge mistake, one I will regret forever.[CN] 虽然也许这会是个让我 后悔半生的巨大错误 Mine (2008)
Most of my life, most of my life.[CN] 我大半生吧，大半生吧 Rachel Getting Married (2008)
Jack Licavoli, who spent half his time sucking up to the Sicilians in New York, and John Nardi, who didn't.[CN] 杰克. 里卡沃利究其半生光阴都在拍纽约西西里家族的马屁 而约翰. Kill the Irishman (2011)
- Stop! - Medium, medium rare?[CN] 别闹了 半生半熟? Paranormal Activity 2 (2010)
An orphan girl, a lost traveller, an old drunkard, and a monk who has failed at the same task for half his life.[JP] 孤児の娘　迷える旅人 おいぼれの酔人 そして　半生を失った坊主 The Forbidden Kingdom (2008)
Hey, this is my retirement fund.[CN] 欸 我下半生凉凉就靠这 Au revoir Taipei (2010)
Our lives were befuddled.[CN] 糊涂了半生 City Under Siege (2010)
Is it up to my standards?[CN] 是半生的 试过毒了嘛？ Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
And I'd end up like Muqtada in a place like this for the rest of my Iife.[CN] 我的后半生就会象穆塔达一样在这里度过 It's Kind of a Funny Story (2010)
Before you answer, if I die, you're gonna have to live the rest of your life knowing not only did you lie to me, but you denied me of my one last indulgence.[CN] 别急着回答 要是我死了 你的后半生都会在愧疚中度过 因为你不仅欺骗了我 Remember Me (2010)
She's given us half her life. Don't you think she deserves a vacation?[CN] 她把半生都给给了我们 你不觉得她是时候休个假了吗? The Private Lives of Pippa Lee (2009)
You know Kyle, it's better to have loved and lost... than to spend the rest of your life with a controlling, self serving SOB.[CN] 你懂的 Kyle 爱过后失去总比··· 将你下半生浪费在那个自私自利 狗娘养的控制狂身上要好 Between Love & Goodbye (2008)
If I could just give you one gift, all right, one gift for the rest of your life, do you know what I'd give you?[CN] 如果我只可以给你一件礼物 为你的后半生准备的礼物 你知不知道我会给你什么吗? One Day (2011)
After a literal lifetime in the military, he just up and quits.[JP] 半生を捧げた軍隊にー きっぱり見切りをつけー Jack Reacher (2012)
This girl sees more action in one afternoon than you saw in your whole senior season.[CN] 这女孩一下午见识的 比你整个后半生见识的都多 When in Rome (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top