ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*坚持下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坚持下, -坚持下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚持下去[jiān chí xià qù, ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ, 坚 持 下 去 / 堅 持 下 去] to press on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You couldn't go on that way. Was that it?[CN] - 你没法再坚持下去，是不是? Call Northside 777 (1948)
I'll buy this place lock, stock and barrel and I'll live in it.[CN] 你要坚持下去 Gone with the Wind (1939)
Actually, going all the way is like a really big decision.[CN] 说真的 坚持下去真得下大决心 Clueless (1995)
Men, you have my word. It won't be much longer now.[CN] 伙计们，相信我，我们要坚持下去 Last Exit to Brooklyn (1989)
Are you OK, Chun-Li? ![CN] 坚持下去 春丽! Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
Be brave until the end.[CN] 勇敢点，坚持下去 Austeria (1982)
-Or will you go all the way?[CN] -坚持下去吗? On the Waterfront (1954)
But I'm sticking it out, waiting for the day we can marry... lead decent, normal lives.[CN] 但我坚持下来 等着我们结婚的那天... 过体面而正常的生活 Night and the City (1950)
Hang on.[CN] 坚持下去。 Norma Rae (1979)
Hang on, just hang on![CN] 坚持下去，要坚持下去！ The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Oh, just hold on.[CN] 哦，坚持下去。 Malicious (1995)
Hold on.[CN] 坚持下去。 Slaughter of the Innocents (1993)
He's got to find one thing and stick to it, no matter what.[CN] 他要发现一件事儿，然后坚持下去 无论是什么 Plunder Road (1957)
I would plough it.[CN] 我一定要坚持下去 Red Psalm (1972)
But the men resist.[CN] "只有人坚持下来" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
- Brace us with the arm![CN] 无论如何也要坚持下去 是 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
"We must continue, for this is the only strategy that is left.[CN] 总之我们必须坚持下去 Shoah (1985)
Hang on![CN] 坚持下去！ Man's Favorite Sport? (1964)
With the adjusted food and the treatment, we would have constructed the cursed one railway line without problem.[CN] 只要有适宜的食物, 适当的治疗, 我们本来是可以坚持下去的, 建造他们该死的铁路 而且对此不加思考 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Do you mean you're going to stand pat?[CN] 你是说想坚持下去? Violent Saturday (1955)
Yes, of course I'll hold.[CN] 是的，当然我会坚持下去。 Vice Versa (1988)
He's gotta sweat it out, and don't let him cry on your shoulder, either.[CN] 他会坚持下去的 你也别借个肩膀给他痛哭 Rio Bravo (1959)
Sticking to one thing doggedly, irrespective. I think one ought to.[CN] 无论怎样都坚持下去 Persona (1966)
It's my duty to urge you... to urge you: keep it up![CN] 我需要鞭策你们... 鼓励你们： 坚持下去！ The Devil Strikes at Night (1957)
Management can't hold out much longer.[CN] 伙计们，我们可以坚持下去 Last Exit to Brooklyn (1989)
And how are you, Colonel, darling, this fine day?[CN] 但是如果 你命令他坚持下去的话... 我不认为你可以这样做 Gettysburg (1993)
We made up our minds what we're gonna do. Let's stick to it.[CN] 我们已经决定了要怎样做 那就应该坚持下去 The Man Who Knew Too Much (1956)
It's not beautiful, but they keep it up pretty good.[CN] It's not beautiful, 它不是美丽的, but they keep it up pretty good. 但他们坚持下去很好。 Grand Canyon (1991)
WILL: That depends on who's gonna last.[CN] [ Will ] 要看谁能坚持下来. The Shooting (1966)
Now look, we know for a fact that they got a shipment due that our picketing has cut off, and it's killing them.[CN] 我们已经了解到 他们有一船货马上到期 我们如果坚持下去会成功的 Last Exit to Brooklyn (1989)
Well, we can't all go. You stay here and carry on.[CN] 我们不能都走 你留下坚持下去 The Lady Vanishes (1938)
You just stick it out too, baby.[CN] 你要坚持下去 宝贝 Detour (1945)
If you want to know, I've stuck it out just about as long as I can.[CN] 如果你真的想知道, 我已经尽我所能的坚持下去. Darling (1965)
But we can't cave in now.[CN] 我们要坚持下去 Last Exit to Brooklyn (1989)
- You're the last of your species.[CN] 你是你家族最后一个了 坚持下去 和我一起工作 呆在一起 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
But for the love of God... Why couldn't you have the strength to keep on?[CN] 但是，看在天啊的分上， 你为什么不能以这力量坚持下去 Long Day's Journey Into Night (1962)
And I wanna stick with it.[CN] 我想坚持下去。 The Stepford Wives (1975)
It wasn't a "press on regardless" feeling, it was just a fact that the four engines were still flying.[CN] 这不是一种"无论如何坚持下去"的感觉, 这只是四个引擎仍在飞行的现实 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
And if Miriam has to walk over the Pyrenees, why, she will do it.[CN] 要是必须去爬比利牛斯山的话 米莉亚姆会坚持下来的 Part IV (1988)
- Still determined to enter the Church?[CN] 还想坚持下去吗 太过分了 Smiles of a Summer Night (1955)
Yet we persevere.[CN] 但我们坚持下去 Smart Kids (1993)
We help each other out, cheer one another along, otherwise we can't keep it up.[CN] 我和我的朋友一边努力一边这样鼓励自己 才可以坚持下去 不然 还真的走不下去呢 Only Yesterday (1991)
When you side with a man, you stay with him.[CN] 跟人合作 你就要坚持下去 The Wild Bunch (1969)
Talk about the truth![CN] 你该尽自我所能坚持下去 Scenes from a Marriage (1973)
We have to keep it up.[CN] 我们要坚持下去 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
That mission was not fulfilled.[CN] 但是如果 你命令他坚持下去的话... Gettysburg (1993)
It's not over, just hang on.[CN] 别泄气，坚持下去 The Wild Geese (1978)
Hang on.[CN] 坚持下去 Virtuosity (1995)
Johnny can't take that kind of punishment.[CN] 他不用再 坚持下去 了 ! Shock Corridor (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top