*大国* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

大国

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大国, -大国-

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

核大国	[かくたいこく] (n) a nuclear power nation

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

大国	[dà guó, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ, 大国 / 大國] a power (i.e. a dominant country) #5,847 [Add to Longdo]
超级大国	[chāo jí dà guó, ㄔㄠㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ, 超级大国 / 超級大國] superpower #25,590 [Add to Longdo]
核大国	[hé dà guó, ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ, 核大国 / 核大國] a nuclear power (country) #76,799 [Add to Longdo]
大国家党	[Dà Guó jiā Dǎng, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄉㄤˇ, 大国家党 / 大國家黨] South Korean Grand national party [Add to Longdo]
军事核大国	[jūn shì hé dà guó, ㄐㄩㄣㄕˋ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ, 军事核大国 / 軍事核大國] military nuclear power [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

大国	[たいこく, taikoku] (n) large country; major powers; (P) #9,710 [Add to Longdo]
経済大国	[けいざいたいこく, keizaitaikoku] (n) economic power [Add to Longdo]
五大国	[ごだいこく, godaikoku] (n) the Five Powers [Add to Longdo]
三大国	[さんだいこく, sandaikoku] (n) the Big Three (countries) [Add to Longdo]
大国主義	[たいこくしゅぎ, taikokushugi] (n) policy favouring major powers (favoring); policy of great powers favorable only to themselves [Add to Longdo]
大国主神	[おおくにぬしのかみ, ookuninushinokami] (n) (See 大黒天・2) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine [Add to Longdo]
大国主命	[おおくにぬしのみこと, ookuninushinomikoto] (n) (See 大黒天・2) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine [Add to Longdo]
超大国	[ちょうたいこく, choutaikoku] (n) superpower; superstate [Add to Longdo]
農業大国	[のうぎょうたいこく, nougyoutaikoku] (n) major agricultural country; agricultural power; agripower [Add to Longdo]
老大国	[ろうたいこく, routaikoku] (n) great and ancient nation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

The small country was annexed to its larger neighbor.	その小国は隣の大国に併合された。
Russia had emerged as a second superpower.	ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.	欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.	強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
The superpowers made significant progress in disarmament.	軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
A nation need not necessarily be powerful to be great.	国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.	今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Rank among the economic powers of the world.	世界の経済大国に伍する。
The big nations should not interfere with the smaller nations.	大国は小国に干渉すべきではない。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.	超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.	日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.	日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.	日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.	日本は世界有数の経済大国である。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.	日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

War fighters execute the will of faceless power, the unknown.	[JP] 戦士は顔の見えない大国の意志を実行する The Gunman (2015)
No more superpowers.	[JP] 超大国も消える X-Men: Apocalypse (2016)
Before that historic moment at midnight when the peace accord is signed between our two countries we shall be treated to music and dance that seek to embody the souls of these two great nations.	[CN] 我们两国在午夜签定和平协议当历史性的一刻来临之前我们将欣赏体现英俄两大国精神的歌舞 The Man Who Knew Too Little (1997)
Beyond the Sargasso Sea, there lives a king with an only daughter.	[CN] 马尾澡海的那边有个跟我们毗邻的大国那有个国王他有个独生女儿 The Little Mermaid (1976)
It'll be the people themselves of our great land who will speak.	[CN] 我们这个伟大国家的人民自己会发声的 Inherit the Wind (1960)
What about allowing a third party to dictate its foreign policy- does a superpower do that?	[JP] 他の何者かに我々の外交の舵を握らせることは？ -- - 大国がそれを許すの? Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
And now Miss Big Power Marm...	[CN] 现在错过大国MARM ... Reality Bites (1994)
There are people in the world with superpowers, right?	[JP] 超大国のさしがねとか？ Eye Spy (2013)
'This is already a huge national talking point.	[JP] ポイントは巨大国家の話です The National Anthem (2011)
I would like to tell you the tale of two great nations.	[CN] 我想告诉你们两个伟大国家的故事 Smile (1975)
Initially small producers of ketchup, the rabbits had grown into the leading superpower of the world, but their heart still belonged to ketchup.	[CN] 起初是小型番茄酱生产者, 兔子已成为了世界第一的超级大国, 但它们的心灵却依然属于番茄酱. Night of the Carrots (1998)
There's a party here in Agrabah and the loot is pouring in	[CN] 盛大国宴开在阿格拉巴你会多得偷不完 Aladdin and the King of Thieves (1996)
And God was with the lad and he grew and became a great nation.	[CN] 神与这童子同在... 他的后裔成为大国 The Bible: In the Beginning... (1966)
Our two great nations have begun what we hope will be a long and successful dialogue.	[CN] 我们两大国已开始了... 我们希望会是一个长远且成功的对话 Hot Shots! Part Deux (1993)
Renault's a Canadian national.	[CN] 雷诺是加拿大国民他原本在伐木场工作... Episode #1.6 (1990)
Now you might expect to pay millions for this document... that shaped a great nation.	[CN] 你可能估计要花几百万买到这... 塑造一个伟大国家的文献 Amazon Women on the Moon (1987)
At the party in Agrabah	[CN] 盛大国宴开在阿格拉巴 Aladdin and the King of Thieves (1996)
She was married to Citizen Kane while they were doing this thing.	[CN] 她嫁给了《大国民》的奥森威尔斯 Ghostbusters II (1989)
Institutions, in order to increase their industrial power and stop themselves being predictable, have tried to keep that branch of history obscured.	[JP] 工業大国を高める組織作り歴史の一部を隠そうと－予測をやめる Rampage: Capital Punishment (2014)
Ending it is the moral obligation of a nation as powerful as ours.	[JP] 終結させるのはわが国のような大国の道徳的責務だ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
"becomes a weight on our two countries." "Great countries."	[CN] 嗯, 大国 Amistad (1997)
Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely?	[JP] 中国がどうなるか想像つくだろう世界第2位の経済大国飛行機で中国内外を旅行するなら Darkness on the Edge of Town (2013)
A big country blasting a little one into the stone age We'll be everyone's favorites	[CN] 泱泱大国偷袭贫穷小国 Thirteen Days (2000)
Let me guess. Everyone's jumping at the chance to dismantle their spy programs.	[JP] これで　どの大国もプログラム解除ですね xXx: Return of Xander Cage (2017)
"Brody Lassiter got into drugs, and decided to move to Miami to be an actor."	[CN] 五年前我父亲卷入一宗重大国际案件 Rush Hour 2 (2001)
Look at the stars.	[CN] 那些曾经的伟大国王 The Lion King (1994)
It's nowhere special, but it's on the way to everywhere special.	[JP] 小さな国なのですが大国への通り道になってる Avengers: Age of Ultron (2015)
With all the good Georgia pine around Atlanta and all this building going on?	[CN] 亚特兰大国家银行乔治亚州税务官三百元整 Gone with the Wind (1939)
Can we?	[CN] 北韩成为核导弹大国吧 Episode #1.4 (2009)
And in a big country,	[CN] 而在一个大国， 2016: Obama's America (2012)
Road rage and superpowers...	[JP] 怖がらせてしまった。運転手の逆上と超大国... Red Faced (2015)
National anthems, two world leaders together.	[CN] 国歌奏响两位大国领导人站在一起 National anthems, two world leaders together. The Grand Design (1986)
Or there's no point in going to lmperial Temple	[CN] 不然就不用去大国寺了 A Chinese Ghost Story III (1991)
- Sure, there's nothing to it - There's a party here in Agrabah	[CN] 真简单的可以盛大国宴开在阿格拉巴 Aladdin and the King of Thieves (1996)
So, if you got superpowers,	[JP] そのためには、場合には、超大国が Bolt (2008)
"we suggest in the interest of our beloved country...	[CN] 我们建议为了我们伟大国家的利益 Ninotchka (1939)
Soviet Union and United States being superpowers...	[JP] アメリカとソ連は超大国に・・・ X-Men: Apocalypse (2016)
A superpower has to act first and foremost in its own best interests.	[JP] 大国は真っ先に国益のために行動すべきです Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Superpowers.	[JP] 超大国 X-Men: Apocalypse (2016)
Even that great Qing Dynasty was unable stop opium.	[JP] かの大国清でさえアヘンを止あられず Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
The big one.	[CN] 那个大国。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I wondered how he could build such a kingdom.	[JP] （徳井） "どうやったらこの人は" "こんな大国を築けるんだろう" みたいな Eenie Meenie Miney Mo (2015)
There's a party here in Agrabah and it's starting right away	[CN] 盛大国宴开在阿格拉巴婚礼马上要开始 Aladdin and the King of Thieves (1996)
A country like Japan with no natural resources came to be known as a great economic power thanks to the skill and technique of our craftsmen.	[JP] 資源のない日本は職人達の技術技によって➡ 経済大国とまで言われるようになったのよ Episode #1.8 (2013)
We will keep America the strongest nation in the world.	[CN] 美国会维持是世上最强大国家 Universal Soldier (1992)
No self-respecting state can accept such dictates, not even from a superpower.	[JP] 自尊心のない国家がそんな命令に応じられませんそれが超大国であってもです Long Time Coming (2014)
There's a party here in Agrabah	[CN] 盛大国宴开在阿格拉巴 Aladdin and the King of Thieves (1996)
An economy that doesn't depend on the subjugation of smaller countries.	[JP] 経済は大国の思い通りではなくなる 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
It's only the offspring of slaves that allows America to be competitive athletically.	[JP] アメリカがスポーツ大国なのは奴隷の子孫のおかげなのだよ。 Inglourious Basterds (2009)
There's a big country we need to take it by the hand, tell it a story.	[JP] この大国の秩序を保つ為に国民を納得させないと Cover (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary

大国	[たいこく, taikoku] Grossmacht [Add to Longdo]
超大国	[ちょうたいこく, choutaikoku] Supermacht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

大国

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking