ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*字句*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 字句, -字句-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
字句[じく, jiku] (n) wording; words and phrases; way of expression; token [Add to Longdo]
固有選択字句[こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] (n) { comp } inherently optional token [Add to Longdo]
字句の構造[じくのこうぞう, jikunokouzou] (n) { comp } lexical structure [Add to Longdo]
字句解析[じくかいせき, jikukaiseki] (n) { comp } lexical analysis [Add to Longdo]
字句単位[じくたんい, jikutan'i] (n) { comp } lexical unit; lexical token [Add to Longdo]
充足字句[じゅうそくじく, juusokujiku] (n) { comp } satisfied token [Add to Longdo]
数字句[すうじく, suujiku] (n) { comp } number token [Add to Longdo]
文脈上の選択字句[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] (n) { comp } contextually optional token [Add to Longdo]
文脈上の必す字句[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku] (n) { comp } contextually required token [Add to Longdo]
名前字句[なまえじく, namaejiku] (n) { comp } name token [Add to Longdo]
名前字句群[なまえじくぐん, namaejikugun] (n) { comp } name token group [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are too much letter bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I left all as a draft, shattered words here and there.[CN] 续诗计划毫无进展 只有零碎的字句 Eternity and a Day (1998)
What is it... What exactly has been said, Grethe?[CN] 对方的确切字句是什么？ The Hunt (2012)
- I don't respond to letters.[CN] - 我不对字句产生反应 Stranger Than Fiction (2006)
These words have profound meaning[CN] 那些字句有着深远的含义 Hi! Dharma! (2001)
I have it in writing.[CN] 我已经立了字句了 Nanny McPhee (2005)
There's something really familiar about those words.[CN] 有東西和那些字句真的很相像 Club Dread (2004)
I'd like it better on a scoreboard. Heh.[CN] 我还是喜欢计分牌闪出来的字句 Runaway Bride (1999)
I couldn't believe my eyes![CN] 字字句句都有拜托 Mr. Go (2013)
I brought you back with words.[CN] 再次为你带回字句 Eternity and a Day (1998)
- Words I have never heard before![CN] - 我從沒有聽過的字句 - 不能 The Tomb of Ligeia (1964)
Hey, I figured it out. I know where those lines on the board came from.[CN] 嘿，我知道了 我知道板上那些字句哪裏來的了 Club Dread (2004)
He didn't leave a note. He put it in his pocket and hung himself?[CN] 他没留下字句 就把这个放口袋然后上吊了 In the Valley of Elah (2007)
No matter what page I turn to, there's something here that really moves me.[CN] 不论我翻到哪一篇 篇篇都有字句触动人心 World's Greatest Dad (2009)
Every word![CN] 我说的字字句句 Fallen (1998)
If you're attempting some sort of meaningful analysis perhaps we'd best define our terms.[CN] 你想分析我的心情 最好先定义字句 莎琳娜 Dolores Claiborne (1995)
- Every word.[CN] - 字字句句 V for Vendetta (2005)
I watched the news waiting to hear a very specific combination of words... but they never came.[CN] 我看着新闻，等待一连串特别的字句，但我从没听见过 Unbreakable (2000)
The words, all of it. It's coming.[CN] 字句喷薄而出 Night One (2014)
But some words, some hopes, and dreams were never meant for paper.[CN] 还有一些字句, 希望, 和梦想 更无法用纸张表达. Everyman's War (2009)
Yes. I use these words most deliberately.[CN] "专门款待年长者与美丽人物" 没错，这些字句是我特意安排的 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
And would find only lame and useless ones.[CN] 那些蹩脚无用的字句 The Dead (1987)
Bits and pieces.[CN] 字句都不完整 We Need to Talk About Kevin (2012)
You think it's too wordy?[CN] 你会不会觉得字句太长了？ Foundling (1994)
I don't know whether one of them still lives, but the words of the Talmud lived on our lips and burned in our minds.[CN] 我不知道他们中是否有人还活着 但法典中的字字句句 却通过我们的双唇获得了新生 并在我们的思想中燃烧出烙印 Part X (1989)
It is with terrible longing that I wait for some dear words from you.[CN] 这是可怕的思念，我等待着你的一些亲切的字句. Everyman's War (2009)
While I write these words at my desk, or rather, your desk, because I now own the desk that sits in your bedroom, [CN] 当我在我的桌子， 应该是你的桌子，读到这些字句时 我现在拥有这张桌子 The Love Letter (1998)
The words are like making love.[CN] 他写的字字句句都像在做爱 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Cover a wall with paintings and words close to my heart.[CN] 墙壁挂满画和深得我心的字句 Oslo, August 31st (2011)
My feelings for you cannot be reduced to a single word.[CN] 我对你的感觉，无法用单一字句形容 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Machado would have traded every word, every poem, every verse he ever wrote... for one more hour with his beloved.[CN] 马查多愿意拿他写的每个字句 每一首诗、每一行字 交换跟他心爱的人多相处一小时 The Counselor (2013)
Knowing that he was once on the same pages reading the same words.[CN] 知道他曾经翻过这些书页 看过同样的字句 The Lake House (2006)
That does seem far more likely than magic birds talking to cripples.[CN] 要是你们告诉学城的每一位学士 在每一个古旧的卷轴里 搜寻关于长夜的字句 Eastwatch (2017)
I remember every word of the oath.[CN] 誓言的字字句句，我都谨记在心 Mhysa (2013)
"Brotherhood and freedom." Yuri, what splendid words.[CN] "平等和自由" 尤利，多么美的字句呀！ Doctor Zhivago (1965)
Pan of me. You're in every thought, in every line I have ever read since I first came here. You're in the river, the sails of ships, the sea, the clouds, the stones of London.[CN] 我身体的一部分 Part of me. 我来到这里后读到的每一行书中字句都关于你 in every line I have ever read since I first came here. 是筑起伦敦城的岩石 the stones of London. Great Expectations (2012)
Don't you think they're splendid?[CN] 你不觉得这些字句美吗？ Doctor Zhivago (1965)
- To this effect, sir, after what flourish your nature will.[CN] 就照这意思说吧 用什么字句随您了 Hamlet (1948)
They're letters. To me.[CN] 那些只是字句，对我而言 Stranger Than Fiction (2006)
Words slide through the populace's memory like water through tiles:[CN] 288) }字字句句在回憶中流過，猶如污水流過瓷磚 288) }留下的污穢多於衝去的骯髒 Francisca (1981)
Christopher, did you imagine her words on my lips last night?[CN] 克裏斯托弗，你能想像麼， 昨晚，從我的嘴裏念出她的字句 The Tomb of Ligeia (1964)
Can you hear my words clearly?[CN] 听得清楚字句吗 Kimi ni shika kikoenai (2007)
Free from the perversion of the prophets' words.[CN] 从对先知字句的曲解中解放... Episode #1.3 (2003)
For several years I believed every word of that dramatic and heartwarming story[CN] 我崇拜浪漫故事中的字字句句 Tear This Heart Out (2008)
Now the Soviet writers words of hatred pronounced.[CN] 但现在苏联作家用仇恨的字句讲述(德国兵) Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
固有選択字句[こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token [Add to Longdo]
字句[じく, jiku] token [Add to Longdo]
字句の構造[じくのこうぞう, jikunokouzou] lexical structure [Add to Longdo]
字句単位[じくたんい, jikutan'i] lexical unit, (lexical) token [Add to Longdo]
充足字句[じゅうそくじく, juusokujiku] satisfied token [Add to Longdo]
数字句[すうじく, suujiku] number token [Add to Longdo]
文脈上の選択字句[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] contextually optional token [Add to Longdo]
文脈上の必す字句[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku] contextually required token [Add to Longdo]
名前字句[なまえじく, namaejiku] name token [Add to Longdo]
名前字句群[なまえじくぐん, namaejikugun] name token group [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top