ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*联姻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 联姻, -联姻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
联姻[lián yīn, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ, 联 姻 / 聯 姻] related by marriage; to connect by marriage (families, work units) #22,733 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How about being related to the royal family?[CN] 比如和王室联姻 La negociación (2012)
In my family, you married for power or status.[CN] 在我这样的家族 要与权势联姻 It Happened Last Night (2014)
I have agreed to Lorenzo's cunning plan of a marriage, only because it will never happen.[CN] 我赞同洛伦佐绝妙的联姻计划 因为它绝对不可能实现 The Hierophant (2013)
Me marrying a McCoy could help end all this dying between our families.[CN] 与麦考伊家族的联姻 对于了断 Me marrying a mccoy could help end 两个家族间的恩怨将会有益无害 All this dying between our families. Episode #1.2 (2012)
Lord Tyrion made sure I knew which house married which and who hated who.[CN] 提利昂大人教我记住 哪个家族与哪个家族联姻，谁恨谁 Mockingbird (2014)
Staging this wedding will ensure your rule goes unchallenged.[CN] 这次联姻能让你的统治 变得名正言顺 John Carter (2012)
But what about your engagement to the queen?[CN] 但你本要跟皇后联姻怎么办？ Grimm's Snow White (2012)
Although, if a desirable match were a possibility... ."yourdearhusband could have no objection, could he?[CN] 但是，如果有联姻的可能 你亲爱的丈夫也不会反对，对吗？ Belle (2013)
"Cersei Lannister will make a good match," she told me.[CN] "瑟曦・兰尼斯特是个好的联姻对象" 他是这么跟我说的 The Wolf and the Lion (2011)
I will marry the leader of an ancient family.[CN] 我希望与一个古老家族的领袖联姻 Kill the Boy (2015)
The marriage proposal...[CN] 那联姻... High Sparrow (2015)
...whose unfortunate circumstances, at birth, we chose to forgive has decided she no longer wishes the match with my son a gentleman and an officer?[CN] 她那不幸的出身，我们都原谅了 ...她却决定不再 跟我的儿子... ...一位绅士以及一位官员联姻？ Belle (2013)
Sealed by the marriage bond between you and Lord Kira.[CN] 并以你和吉良藩主得联姻加以稳固 47 Ronin (2013)
Marrying Kristina, uniting the families, gave the monarchist movement the push that it needed.[CN] 娶克里斯蒂娜 促成皇族联姻 给君主制的发展提供所需的动力 Coup de Grace (2011)
We are gathered here today to witness the union of this pig and this frog in Holy Matrimony before the presence of God.[CN] 我们在此为两位联姻作见证 小猪和青蛙 在上帝面前结为夫妇 Muppets Most Wanted (2014)
So, I'd like to drink to our wedding.[CN] 我要敬我们的联姻一杯 Kill the Boy (2015)
There's no need to force an unhappy union, not when there are many women who would faint[CN] - 无需坚持这不幸福的联姻 - 因为有太多女人会为你神魂颠倒... Necromancer (2013)
So it is to be a marriage, then.[CN] 联姻吧 Grimm's Snow White (2012)
Tell me, who is with Enrique?[CN] 用和你弟弟联姻这种伎俩来谋求休战 我们深陷战争中 帕切科 Tragedia en la corte (2012)
Diamonds for a wedding band.[CN] - 这是我们见过的最漂亮的戒指 钻石是联姻的象征 Midnight in Paris (2011)
He offered a truce to my father in exchange for my hand.[CN] 他向我父亲提出用联姻换取和平 John Carter (2012)
That must have gone over well.[CN] 教会禁止了他们的联姻， 他就宣布摒弃上帝。 A Cure for Wellness (2016)
Who are you marrying this time?[CN] 最好的联盟方式就是联姻 The Winds of Winter (2016)
- To your wedding.[CN] 敬联姻 Kill the Boy (2015)
The same abilities, so alpha marriages became political.[CN] 所以首领联姻逐渐成为了政治联姻 The Brothers That Care Forgot (2014)
For your future, I'd wed all the concubines in the world.[CN] 您看重的是她欧洲皇室远亲背景 联姻之后您就不只是上海王了 Gone with the Bullets (2014)
The fine Lord Tully would never marry any of his children to mine.[CN] 高贵的徒利大人... The fine Lord Tully 绝对不肯让他的孩子跟我的子女联姻. Baelor (2011)
It's a marriage of convenience.[CN] 这不就是一次政治联姻吗 Assassination (2015)
Convincing enough to put swords in their hands and send them off to kill Lannisters and Tyrells thanks to our new affiliation.[CN] 足以令他们拿起武器 前来讨伐兰尼斯特家族 还有提利尔家族，多承了我们这次联姻 The Climb (2013)
How badly did you handle your talk with him about this marriage?[CN] 联姻的事 你和他谈得有多糟糕? The Lovers (2013)
You were the first to break the rule of the political marriage.[CN] 打破政策联姻规则的人是你 Episode #1.14 (2013)
Oliver and Miss Lindsay make a blissful match.[CN] 奥利弗和林赛小姐 联姻真是喜事 Belle (2013)
I have Jon Arryn to thank for her.[CN] 我和她联姻都是拜琼恩・艾林所赐 The Wolf and the Lion (2011)
Now the best way to forge a lasting alliance isn't by peeling a man's skin off, the best way is marriage.[CN] 现在获取一个持久联盟的最好方法 不是剥人皮 而是联姻 High Sparrow (2015)
For the entire kingdom.[CN] 而要联姻的交代 Grimm's Snow White (2012)
You married Clarice to build ties with Rome.[CN] 你娶克拉丽斯是为了和罗马联姻 The Prisoner (2013)
Erik and I both come from families with claims to the throne, and uniting our bloodline has given our supporters a huge boost.[CN] 都有王位继承权 我们的联姻 让我们的支持者受益匪浅 Coup de Grace (2011)
They became about power, about territory.[CN] 变成了为了夺权 为了领土的联姻 The Brothers That Care Forgot (2014)
This wedding will end the bloodshed in Castile.[CN] 联姻可以结束 卡斯蒂利亚血流成河的惨状 La negociación (2012)
It was political, but you got obsessed.[CN] 在政策联姻里 执著和纠缠 Episode #1.14 (2013)
The Junta is the second opportunity marriage of the Greek businessmen with the Nazi collaborators and the post-civil war state and parastate.[CN] 军政府是希腊商界人士第二次联姻的机会... 和纳粹和作者和后内战国家和半国营。
Our alliance with the Lannisters remains every bit as necessary to them as it is unpleasant for us.[CN] 我们跟兰尼斯特保持联姻 对我们来说有多不愉快 对他们来说就有多重要 Breaker of Chains (2014)
Whether or not the Pazzis agree to this union, I have to ask, did you consult your brother about this?[CN] 不管帕吉家族同不同意这次联姻 我都要问 你问过你弟弟这件事情了吗? The Devil (2013)
You dare speak to me of marriage While my dear king lies nearly still warm.[CN] 国王尸骨未寒 你居然要求我联姻 Grimm's Snow White (2012)
And your health.[CN] 我们联姻是最好的决定 Grimm's Snow White (2012)
I have a wish to seal the bond between the Ashford and Mansfield names.[CN] 我希望阿什福德和曼斯菲尔德家族联姻 Belle (2013)
A successful courtship would make Lord Baelish acting Lord of the Vale.[CN] 成功的联姻会让贝里席大人 成为艾林谷的领主 Walk of Punishment (2013)
Wed brother and sister for hundreds of years, I know.[CN] 保持亲兄妹联姻几百年，我知道 A Man Without Honor (2012)
A shaman would marry the alphas of each bloodline, [CN] 萨满会让各族的首领相互联姻 The Brothers That Care Forgot (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top