ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*说情*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 说情, -说情-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
说情[shuō qíng, ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ, 说 情 / 說 情] to intercede; to plead for sb else #33,255 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gibbons said it was on the hard drive.[CN] 吉宾斯说情报在硬盘上 xXx: State of the Union (2005)
Why I should stick my neck out for you is quite beyond my capacity.[CN] 连我都不知道干嘛替你说情 Star Wars: A New Hope (1977)
If you wanna get three feet up a bull's ass, just listen to what sweethearts whisper to one another.[CN] 如果你们想亲热 可以咬耳朵说情话嘛 Cold Mountain (2003)
If you've read anything about playing the radio or running the taps, forget it.[CN] 如果你看过一些间谍偷录偷拍 小说情节 我劝你将它全忘了 The Russia House (1990)
Tsui-hua, no need to plead for him[CN] 翠花，不用替他说情 Disciples of the 36th Chamber (1985)
- You've gotta talk to her for me.[CN] 你得帮我说跟她说情 -谁？ Fierce People (2005)
If Cun Xiao didn't ask me for mercy, I won't forgive you.[CN] 不是存孝替你们说情定不能饶恕 The Heroic Ones (1970)
How could I have raised such a deceitful bastard![CN] 别替他说情 他是个骗子和小偷 Drunken Master II (1994)
Chu, debrief us.[CN] 小朱，说说情况 Divergence (2005)
Tell me about it.[CN] 和我说说情况 Part IX (1989)
Well? Talk to me. -Everything's ok.[CN] 跟我说说情况 一切顺利 Lights in the Dusk (2006)
Father! No word of mercy from anyone![CN] 父王 谁也不准说情 The Heroic Ones (1970)
There's some news about the matter, I've come to discuss that with you.[CN] 事情有了点变化，我来给你说说情况 Keep Cool (1997)
Mother interceded, he went to school here[CN] 妈妈说情 他上了本地学校 Sandra (1965)
For whiles this honest fool plies Desdemona to repair his fortunes and she for him pleads strongly to the Moor I'll pour this pestilence into his ear that she repeals him for her body's lust and by how much she strives to do him good she shall undo her credit with the Moor.[CN] 这个老实的傻瓜求苔丝狄蒙娜挽救他... ...趁人家竭力向摩尔人说情... ..正好给摩尔人耳朵里灌这副毒药... Othello (1995)
He speaks kindly to me and brings me flowers, always yellow roses.[CN] 又跟我说情话 又送黄玫瑰给我 Smiles of a Summer Night (1955)
I escaped death only through the intercess on of a lady of somewhat dubious reputation, and the cost of a handsome ring which once belonged to my mother.[CN] 我是通过 一位女士的不名誉的说情才死里逃生 代价是花了一个曾经属于我母亲的漂亮的戒指 High Noon (1952)
talk to me.[CN] 说说情况 Dead Fall (2006)
I promised to plead for her release.[CN] 我说我会尽量说情 Goya's Ghosts (2006)
She was there. I think somebody oughta tell her.[CN] ―她刚才在那里 应该有人跟她说说情况 Prince of Darkness (1987)
If you think that sounds like science fiction you'd be wrong.[CN] 如果你认为 这只是科幻小说情节 那你就错了 The Secret of Sex (2002)
Mr. Klustersaid, quote, "The atmosphere is tougher than ever."[CN] 同时他说情况十分艰巨 The Insider (1999)
I couldn't tell you much over the phone.[CN] 给你去个电话 说情况也没说清楚 The Road Home (1999)
Do you mean a lover?[CN] 你是说情人？ Alone Time (2000)
- A love letter.[CN] 我是说情书 Rainbow Song (2006)
You now what Jeff, I mean things have changed.[CN] 知道吗杰夫，我是说情况在变化 Ray (2004)
The governor says the situation calls for the militia.[CN] 州长说情形召集义勇军 His Girl Friday (1940)
How many wishes do I get?[CN] 那只是小说情节 The NeverEnding Story (1984)
Or breathed a non-connubial sigh[CN] 说情话的小帅哥 Topsy-Turvy (1999)
Only instead of requesting aid against the heretics, you intercede for suspected or known helpmates of the Devil.[CN] 改为只要求帮助抵抗异端, 你为涉嫌或知道魔鬼的帮手的人说情. Witchhammer (1970)
Well, why don't you get the bishop to send him to Kumran, to try to intercede on behalf of that nurse?[CN] 何不让主教派他去库朗 Well, why don't you get the bishop to send him to Kumran, 去为那个护士说情呢? to try to intercede on behalf of that nurse? The Bishops Gambit (1986)
A reporter wanted to know where you were[CN] 对一个周刊记者替她说情 Sweet Revenge (1977)
I mean, it can't possibly ever get drastic.[CN] 我是说情况不至于太糟 The Seven Year Itch (1955)
Yοu said, and I quοte, 'things gοt οut οf hand'![CN] 你告诉我那时你醉了你说情况失去控制 The Wedding Banquet (1993)
I have been talking with a suitor here a man that languishes in your displeasure.[CN] 刚才正有人要我为他说情... ...他把你得罪了，苦恼得六神无主 Othello (1995)
So, what is it exactly that you say this agency does?[CN] 那，你说情报机关到底做了什么呢？ Hellboy (2004)
- You said something was wrong.[CN] - 你说情况好像不对劲. Nightwatch (1997)
Listen... we´re not going to let nobody intercede in our lives.[CN] 听着... 我们不要再让任何人在我们生活中说情了. Darker Than Night (1975)
- Well, let's have the facts.[CN] - 好吧 说情况吧 House of Strangers (1949)
I'm urging caution, ma'am.[CN] 我是说情况很危急, 夫人 No Nukes Is Good Nukes (2006)
Affection, esteem, regard.[CN] "当他说情谊，尊敬，关怀。 Beloved/Friend (1999)
The mean reds? You mean like the blues?[CN] 你是说情绪忧郁 Breakfast at Tiffany's (1961)
They said there was an emergency.[CN] 他们说情况很紧急 于是我就来这里了 K-19: The Widowmaker (2002)
Now... go and talk sweet nothings to that lovely fianc of yours.[CN] 现在 去跟你可爱的未婚妻说说情话吧 Episode #1.4 (2001)
Tom loses a few bets, so he tries to get his wife to make me back off?[CN] 汤姆输了几个赌 所以让你来说情? Silly People (2006)
Oh, you mean with unmitigated rage and violence?[CN] 呕, 你是说情绪冲动和带有暴力？ Corky Romano (2001)
l`ve tried to intercede, but God has judged![CN] 我试图说情，但上帝审判！ The Seventh Sign (1988)
You keep telling yourself that things will change... that it's all a bad dream and one day you'll wake up.[CN] 你不停对自己说情况会变化 那全是个噩梦 某天你会醒来 The Hamiltons (2006)
- Want me to see if I can get you in?[CN] -要我去说情吗？ Fierce People (2005)
I've got to talk to you. I don't want to, but I've got to.[CN] 我得说情非得已 Foreign Correspondent (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top