ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*賃金*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 賃金, -賃金-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
賃金[ちんぎん, chingin] (n) ค่าแรง, ค่าจ้าง, See also: S. 給料

Japanese-English: EDICT Dictionary
賃金(P);賃銀[ちんぎん(P);ちんきん(賃金), chingin (P); chinkin ( chingin )] (n, adj-no) (1) wages; (n) (2) (ちんきん only) cash payment of rent; (P) #9,293 [Add to Longdo]
割増賃金[わりましちんぎん, warimashichingin] (n) extra pay [Add to Longdo]
基準外賃金[きじゅんがいちんぎん, kijungaichingin] (n) extra wages [Add to Longdo]
基準内賃金[きじゅんないちんぎん, kijunnaichingin] (n) fixed wages [Add to Longdo]
最低賃金[さいていちんぎん, saiteichingin] (n) minimum wage [Add to Longdo]
最低賃金制[さいていちんぎんせい, saiteichinginsei] (n) minimum wage system [Add to Longdo]
実質賃金[じっしつちんぎん, jisshitsuchingin] (n) real wages [Add to Longdo]
成果主義賃金体系[せいかしゅぎちんぎんたいけい, seikashugichingintaikei] (n) merit-based wage system [Add to Longdo]
賃金の差[ちんぎんのさ, chinginnosa] (n) wage difference [Add to Longdo]
賃金カット[ちんぎんカット, chingin katto] (n) wage cut [Add to Longdo]
賃金格差[ちんぎんかくさ, chinginkakusa] (n) wage differential [Add to Longdo]
賃金交渉[ちんぎんこうしょう, chinginkoushou] (n) salary negotiation [Add to Longdo]
賃金水準[ちんぎんすいじゅん, chinginsuijun] (n) wage level [Add to Longdo]
賃金体系[ちんぎんたいけい, chingintaikei] (n) wage system; wage structure [Add to Longdo]
賃金凍結[ちんぎんとうけつ, chingintouketsu] (n) wage freeze [Add to Longdo]
賃金率[ちんぎんりつ, chinginritsu] (n) wage rate; rate of pay [Add to Longdo]
低賃金[ていちんぎん, teichingin] (n) low wages [Add to Longdo]
低賃金産業[ていちんぎんさんぎょう, teichinginsangyou] (n) low wage industry [Add to Longdo]
能率賃金[のうりつちんぎん, nouritsuchingin] (n) efficiency wages [Add to Longdo]
名目賃金[めいもくちんぎん, meimokuchingin] (n) nominal wages [Add to Longdo]
留保賃金[りゅうほちんぎん, ryuuhochingin] (n) reservation wage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
You will be paid according to the amount of work you do.君の賃金は仕事量に応じて支払われる。 [ M ]
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
The amount of work and the pay are not balanced.仕事の量と賃金が釣り合っていない。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
I paid a wage immediately in the place.私はその場ですぐに賃金を払った。
I paid him on the spot for his work.私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
When he would not give them higher pay, they went on strike.彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
He promised to pay us high wages.彼は私に高い賃金を支払うことを約束した。
They are on strike for money.彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
They were turned away without wages.彼らは賃金をもらわずに解雇された。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The workers banded together to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no denying Jacobim Mugatu has used cheap Malaysian workers to make his, and most of the garment industry's, clothes.[JP] しかしジャコビン・ムガトゥが 大部分のの衣服の生産に 低賃金でマレーシア人を 雇っていることは否定できません Zoolander (2001)
You get six months' pay in your pocket with health insurance for two years.[JP] 賃金６カ月分 ２年間の医療保険つきだ Hereafter (2010)
Die, you wage-hiking scum![JP] 死ね　賃金引き上げ野郎！ Zoolander (2001)
Here in Malaysia, there is an almost overwhelming sense of euphoria, as the newly-elected prime minister has given this impoverished nation the gift of hope, promising to raise the substandard minimum wage and end child labour once and for all.[JP] ここ　マレーシアでは新首相が 最低賃金の引き上げと 児童労働の廃止を きっぱりと公約したことで 国民の間に希望が戻り Zoolander (2001)
Minimum wage.[JP] 最低賃金だな Empire State (2013)
Either that or he's prepared to request a raise in his wages.[JP] 或いは賃金の値上げの 要請を準備してたかのどちらかだ Last Knights (2015)
Because your wife's family has millions of dollars and you make minimum wage at a nonprofit?[JP] あなたの奥さんの家族は 数百万ドルも持っていて あなたは　非営利団体で 最低賃金しか稼ぎがないから？ War of the Roses (2012)
That's not even minimum wage.[JP] - 最低賃金以下 Chapter 8 (2013)
I'm working two minimum wage jobs. And when I sleep, I don't hear a thing.[JP] 最低賃金の仕事を２つ掛け持ちして 寝るときは　バッタリ倒れこむわ あなたの鉄パイプが殺人の 凶器じゃないかどうか The Lady on the List (2013)
Yeah, it's more common than not these days. They're called "perma-children."[JP] 最近ではめずらしい ピーターパン症候群だ 学生ローンや低賃金の仕事で The Heiress in the Hill (2014)
And we were just discussing how to combat the rising wage gap.[JP] 上昇賃金格差に 対処する方法を議論してた The Promise (2014)
- Baht. Bullshit, uh.[JP] ありえない (BKKの法定最低賃金は201THB) Bangkok Dangerous (2008)
Two weeks leave no pay, that's your penance.[JP] ２週間は賃金無しだ Man of Steel (2013)
Now, I want nothing more than to earn a decent wage..[JP] 今まともな賃金を稼ぐ以外の 何ものでもない 12 Years a Slave (2013)
Is this a matter of wages?[JP] 賃金が良いので 移るのか？ Mr. Holmes (2015)
I would say the big downside is wages.[JP] 私は... 賃金の低下のことね Look Who's Back (2015)
Aziz made minimum wage.[JP] アジズの仕事は最低賃金だった もし別の携帯を買ったなら The Source in the Sludge (2014)
Any comment on Prime Minister Hassan's wage increases[JP] マレーシアのハッサン首相が 賃金引上げを検討してることについて Zoolander (2001)
His proposed wage increase could ruin all of us.[JP] 奴の賃金増加案は 我々を破滅に追い込むぞ Zoolander (2001)
I thought I was talking to the guy who's shaking down his parolees for their legit pay.[JP] 賃金を仮釈放者から 揺すっている奴にだ Legacy (2012)
And if it's true, his story about you cheating his father Pepper out of a hit song, well, you stand to lose more money than most people make their entire lives.[JP] それにペッパーから 曲を盗んだのが事実なら 一般人の生涯賃金よりも 多くの金を失うわ 6 A.M. (2014)
Paid double the wages of his competitors, And treated all of his workers equally[JP] 同業者の2倍の賃金を出し 労働者を平等に扱っています Self Made Man (2008)
Without their free labour, prices on such items would have gone up tenfold.[JP] 奴隷を解放したら賃金が １０倍にも跳ね上がっただろう Zoolander (2001)
the wages I get paid?[JP] てください。 あなたは、私が支払いを受ける賃金 、彼らは私たちを信頼と思いますか？ The Da Vinci Code (2006)
I hope the Prefecture can adjust the wages of our fellow comrades[JP] 府が仲間の賃金を 調整してくれるといいんだが Dragon Blade (2015)
That... it's far more than my wages amount to.[JP] それは... 多すぎる賃金だ 12 Years a Slave (2013)
I didn't even get the two weeks vacation pay due to me.[JP] 2週間の 休暇賃金さえ貰えなかった Legacies (2012)
Yeah, it would really help if that guy would pay you a fair wage.[JP] 適正な賃金を 払ってくれていたらね The Amazing Spider-Man 2 (2014)
And any spoils are their wages.[JP] そして戦利品が彼らの賃金なのです The Legend of Hercules (2014)
Make sure he earns his keep.[JP] 賃金交渉を Cloud Atlas (2012)
I got by as a fry cook but the hours were long and the money was horseshit.[JP] コックをしたが 長時間勤務の低賃金 Predestination (2014)
With the wages they pay us, who could blame him?[JP] 彼らが我々に支払う賃金で 誰が彼を責められる？ Last Knights (2015)
This family simply wanted a cheap servant.[JP] 賃金は安かったけど Predestination (2014)
I don't expect you to work here. You only covered tonight for what, an hour at the most?[JP] 雇う気はない 今夜一晩の賃金だ Strange Love (2008)
Aden was a part-timer, minimum wage.[JP] エーデンは　アルバイトで最低賃金だ Ruddy Cheeks (2012)
That's reasonable, right?[JP] ずっと低賃金 Nightcrawler (2014)
For the same pay, a mercenary has to sell his soul.[JP] 同じ賃金の為に 傭兵は魂を売らなきゃならん The Physician (2013)
But the overall deal would be if Joe rejoins the group, you would be getting a pay cut.[JP] ジョーがグループに戻ったら あなたの賃金がカットされる The Carrot in the Kudzu (2014)
Well, they're all poorly paid government employees.[JP] 彼らは政府職員だから みんな低賃金だ Green Light (2015)
It says, the wages of sin is death.[JP] 罪の賃金 それは死だ Olympus Has Fallen (2013)
Hard work, crap pay.[JP] 重労働 低賃金 Legacy (2012)
It's hard to collect wages from a corpse.[JP] 死体から賃金を集めるのは大変だ Second Sons (2013)
The men who qualify will receive exceptional wages. Only experienced truck drivers willing to risk their life can do it.[JP] 採用された者には特別賃金を支払う Sorcerer (1977)
I expect he was not well paid.[JP] 彼の賃金は高くは無かっただろう The Grand Budapest Hotel (2014)
Jameson pays me a fair wage.[JP] 適正な賃金を 払ってくれてるよ The Amazing Spider-Man 2 (2014)
And let's be clear about this, the wages we are paying are substantially higher than local wages.[JP] 実のところ 我々が支払う賃金は 地方労働者より 高いのです Hereafter (2010)
She never stayed longer than six weeks at any one of 'em.[JP] - ずっと最低賃金の仕事ばかりで Blood and Sand (2011)
He still has her wage coming in.[JP] 彼女の賃金も入ってくる The Empty Hearse (2014)
I am presently in control of eight of Central City's finest, three underpaid assistants, and one very brave civilian girl.[JP] 低賃金バイトが３人と 勇敢な一般女子が１人いる Power Outage (2014)
It's weird, the pay sucks, but, uh... we could use a guy like you.[JP] それは奇妙で　賃金は最低 でも　ええと... 私達はあなたのような人を利用できる Honor Among Thieves (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
賃金[ちんぎん, chingin] Loehne_und_Gehaelter, Lohn- [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top