ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*连夜*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 连夜, -连夜-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
连夜[lián yè, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ, 连 夜 / 連 夜] the same night; that very night; before this night is out #11,148 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I came all this way to tell you this.[CN] 还是先离开这里的好 我是为了跟你说这话 才连夜赶来的 Sword in the Moon (2003)
This is turning into a double fuckarow.[CN] 真是屋漏偏逢连夜雨 Dreamcatcher (2003)
I studied the character all night trying to unlock the secret of his skills[CN] 臣则连夜悟字 想找出残剑剑法之走势 Hero (2002)
Serious enough to fly across the Atlantic overnight, sitting on a mailbag.[CN] 认真到坐在一个邮包上 连夜飞过大西洋 Episode #1.1 (2007)
That's very blazer and chinos.[CN] 要我连夜赶工 帮你做一条"Bluefly"的斜纹领带吗? The Grandfather (2009)
The Senate was in session late into the night, debating the President's call for martial law.[CN] 参议院昨晚连夜召开紧急会议 为总统打算宣布戒严而进行辩论 The Siege (1998)
What a story. Everything but the bloodhounds snapping at her rear end.[CN] 太感人了，屋漏偏逢连夜雨 All About Eve (1950)
The Lord waiteth upon our work.[CN] 不可慢慢地干吗... 干吗要连夜赶工 The Bible: In the Beginning... (1966)
Or, they ran off in the night or something.[CN] 要不然就是他们连夜逃跑了吧 Flags of our Fathers (2006)
And this is the wrong time for something to go wrong.[CN] 这真是漏屋偏逢连夜雨 New York Stories (1989)
You go into town and look for Li Shih-chung.[CN] 你连夜赶到仙西镇去找李世充 Kung Fu Invaders (1974)
Gosh, misfortunes never come alone.[CN] 唉 屋漏偏逢连夜雨 Floating Weeds (1959)
I don't care if we have to drive all night.[CN] 我不在乎要连夜开车 Breakdown (1997)
One day Porcupine returned from here and got rich overnight.[CN] 有一天, 箭猪开开心心地从"区"回到家后, 他连夜暴发 Stalker (1979)
I drove all through the night to see you.[CN] 我连夜驱车前来找你 Road to Perdition (2002)
They pushed on during the night.[CN] 他们连夜赶路了 Australia (2008)
I'll be up late going over my notes while they're fresh in my head.[CN] 我想连夜整理笔记 趁现在记忆犹新 The Pelican Brief (1993)
This horse couldn't win a church raffle, let alone a $2, 000 allowance.[CN] 这匹马连夜市抽奖都赢不了 更别说2千元的彩金了 Seabiscuit (2003)
I'll coach you day and night.[CN] 我会连夜辅导你怎么作选美演讲 Episode #2.19 (1991)
So we've come here even at this hour[CN] 所以连夜来请教老师 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Sarge, when it rains, it snows.[CN] 警长，屋漏偏遭连夜雨 Assault on Precinct 13 (2005)
Third, you must immediately return to your homeland[CN] 第三件，我限你连夜回乡去 The Delightful Forest (1972)
That's all I need, Crazy Ralph running around.[CN] 疯子劳夫跑来搅局真是屋漏偏逢连夜雨 Friday the 13th (1980)
Go immediately to the magistrate and arrange everything;[CN] 你连夜到知府去打点 The Delightful Forest (1972)
Light Yagami as well...[CN] 连夜神月也是 Execution (2007)
I cannot be ready unless my tailors work all night, Saddle my horse![CN] 除非裁缝师连夜赶工 否则我来不及，备马！ The Man in the Iron Mask (1998)
It scared the shit out of him and he fled to Cambodia.[CN] 吓得他马上连夜逃亡去柬埔寨呢！ The Conman (1998)
Yes, sir. I'll have the ground crews work through the night.[CN] 我会让地勤人员连夜工作 Memphis Belle (1990)
He sent the original by UPS overnight today.[CN] 今天他把那本原件通过 联邦快递连夜寄出了. Secret Window (2004)
I couldn't believe it. I flew back here last night.[CN] 我昨晚连夜飞回来，所有人都在打电话联络 Proof of Life (2000)
Just a finance conference in New York overnight.[CN] 只是连夜去纽约开一个金融研讨会 Double Agent (2003)
Now, I got these guys in Bangalore that we outsource to.[CN] 我们找人连夜给你翻译好了 Made of Honor (2008)
My friends and I have been traveling all night in hope of talking to you... about the St. Michael's rededication ceremony.[CN] 我们连夜赶来就为了开幕典礼 Dogma (1999)
- What?[CN] - 他们连夜向我们进军. Baelor (2011)
You're not quite sane. You don't even sleep at night.[CN] 你身体不大健康，连夜里都睡不着 Insomnia (1997)
- I'm a solicitor, Jonathan Harker, and I've been on the road all night from London.[CN] -我是律师 乔纳森·哈克 我从伦敦连夜赶过来 Dracula (1979)
- I'm on the red-eye.[CN] - 我还要连夜坐飞机 Duplicity (2009)
This just keeps getting better and better.[CN] 真是屋漏偏逢连夜雨 Torque (2004)
Okay, don't laugh, but we stayed up Googling premonitions visions, signs, things like that, just to see how much information we could get.[CN] 好了 别笑 我们连夜上网查了一些预兆 图像 标记类似的一些东西 想看看我们能得到多少信息 The Final Destination (2009)
Had their garage sale.[CN] - 我连夜寄给你们了 Knight to King's Pawn (2009)
We can reach those mountains by sunset, go all night and catch Darius at dawn. Provision the horses.[CN] 日落前我们可以到山那里，连夜追赶，到天明就可以抓住大流士 Alexander (2004)
Neither. Going back tonight. Golden West Limited, Los Angeles.[CN] 都不是 连夜返回 坐金西到洛杉矶的列车 The Narrow Margin (1952)
You had big gambling debts, the loan sharks were after you but I bailed you out[CN] 你赌钱输了 被高利贷追杀，我连夜拿钱去救你 Protégé (2007)
"Been driving all night. I'll try to make it for the second act.[CN] "连夜开车赶来 尽量在第二场前赶到" High School Musical 3: Senior Year (2008)
The timing couldn't be worse.[CN] 屋漏偏逢连夜雨 Valentine (2001)
It's bringing rain.[CN] 连夜雨呢 Episode #2.6 (1990)
While I was out cold, he dumped me on a ship[CN] 我受了伤，他就连夜找人把我丢下船 Half Cigarette (1999)
Oh, I have to head to New York overnight on business.[CN] 我要连夜出差到纽约 Dead Like Me: Life After Death (2009)
The mayor and my uncle brought her home on a cart.[CN] 村长和夏大叔他们套上马车 连夜把母亲拉了回来 The Road Home (1999)
I'd drive all night, just to get back home[CN] 我连夜赶路 只为回到家来 Mac & Charlie Die: Part 2 (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top