ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be left*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be left, -be left-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be left over(phrv) เหลืออยู่, See also: เหลือ, Syn. be over

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shouldn't be left on my own.ฉันไม่ควรจะเหลือตัวเอง How I Won the War (1967)
I just want to be left alone, so piss off.ฉันอยากอยู่คนเดียว ไปได้แล้ว Field of Dreams (1989)
If I let you ride alone what glory will there be left for me?ถ้าข้ายอมให้เจ้าไปคนเดียว... ชื่อเสียงข้าคงเสียหายป่นปี้ The Scorpion King (2002)
...We will be left with a lot of questions.-ทีนี้เราคงมีคำถามมากมาย Signs (2002)
Just wanted to be left alone.แค่อยากจะอยู่อย่างสงบ The Chronicles of Riddick (2004)
SETH: Well, I know he wants to be left alone.อืม ฉันรู้ว่าเขาอยากอยู่คนเดียว The O.C. (2003)
No, stop. - Don't look at me. I just want to be left alone.อย่ามองฉันสิ เลิกยุ่งกับฉัน I Heart Huckabees (2004)
I just want to be left alone.ผมแค่ อยากอยู่คนเดียว Pilot (2004)
I just want to be left alone.ผมแค่ต้องการ ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง Pilot (2004)
When you die, which may be very soon, they will be left without a roof over their head nor a penny to their name.เมื่อคุณตาย ซึ่งก็คงในไม่ช้า ลูกๆจะไม่มีที่ซุกหัวนอน และไม่มีเงิน Pride & Prejudice (2005)
Are we gonna be left behind as the rest of the world moves forward?เราจะยอมถูกทอดทิ้งไว้ข้างหลังในขณะที่ ประเทศอื่นๆในโลกก้าวไปข้างหน้าหรือ An Inconvenient Truth (2006)
All I wanted was to be left alone.ที่ฉันต้องการทั้งหมดคือได้อยู่คนเดียว Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Big Mike says you have to come. You know that Jeff's not to be left unsupervised around holidays.บิ๊กไมค์บอกให้นายไปด้วย ต้องมีคนคอยดูแลเจฟฟ์... Chuck Versus the Crown Vic (2007)
You will be left alone to lead a normal life.คุณจะถูกปล่อยไว้ ให้ดำเนินชีวิตที่ปกติ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Please, i just wanna be left alone.ขอล่ะ แค่อยากอยู่คนเดียว Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
All she wants is to be left alone.เธอเป็นใคร Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
- And I don't want to be left behind. - Einstein had a wife.และผมไม่ต้องการที่จะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ไอสไตน์มีภรรยา Sex Trek: Charly XXX (2007)
So, what will be left of those stories?แล้วจะเหลืออะไร สำหรับเรื่องราวเหล่านั้น The Brave One (2007)
But for now, this shop is mine and I want to be left alone.แต่ตอนนี้ มันเป็นที่ทำงาน ของฉัน และฉันไม่อยากให้ใครมายุ่ง ชัดไหม? The Water Horse (2007)
There are soldiers of 18, old enough to be left to die by the side of the road.มีทหารอายุ 18 มากมาย ที่เป็นผู้ใหญ่พอ ถูกทิ้งให้ตายอยู่ข้างถนน Atonement (2007)
That's not the face of Christ and I want to be left alone!นั่นไม่ใช่พระพักตร์พระเจ้า และผมไม่อยากให้ใครมากวนใจ Henry Poole Is Here (2008)
No matter how they divide it up, someone would be left out.ไม่ว่าพวกเขาจะแบ่งออกเป็นสองส่วน ต้องมีใครบางคนเป่าพลาด Cancer Man (2008)
The computers which Kurokawa will deliver cost us over 10, 000, 000 yen. We'll be left with many computers.คอมพิวเตอร์ที่คุโรคาวะจะส่งมาให้มันราคามากกว่าสิบล้านล้านเยน เราจะได้มากกว่าที่เราต้องเสียไป Eiga: Kurosagi (2008)
Then the mighty Jedi Order will be forced to bring Jabba to justice and you, my friend, will be left to take control of all the Hutt clans.แล้วศาลสูงของเจไดก็จะถูกบีบ ให้เอาตัวแจ๊บบ้าไปตัดสิน และท่าน สหายข้า ก็จะกลายเป็น ผู้ควบคุมชนเผ่าฮัตต์ทั้งหมด Star Wars: The Clone Wars (2008)
If you keep on making that glum face, both will be left unsold.ถ้าเธอทำหน้าหมองละก็ ทั้งสองอย่างคงขายไม่ออกแหงเลย Absolute Boyfriend (2008)
You won't be left with a gaping hole.จะได้ไม่ต้องถูกทิ้งอยู่กับความว่างเปล่าอย่างนี้ All in the Family (2008)
They're all that's gonna be left of me after this is over.พวกของต้องทิ้งฉันไว้หลังจากนี้ Alpine Fields (2008)
They are to be left to starve.พวกเขาจะถูกปล่อยให้หิว The Labyrinth of Gedref (2008)
He must not be left alone.ต้องไม่ปล่อยให้เขาอยู่ลำพัง Le Morte d'Arthur (2008)
Yes, well, I prefer to be left alone.ก็ใช่ คือว่าฉันชอบอยู่คนเดียว The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
If she has her way, he'll be left to his own undoing.ถ้าหล่อนมีวิธีของหล่อน เขาจะถูกทิ้งให้อยู่กับความผิดที่เขาไม่ได้ทำ Doubt (2008)
You are afraid you're going to be left alone.คุณกลัวว่า คุณจะถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว The Day the Earth Stood Still (2008)
Your payment will be left where we arranged.ฉันจะเตรียมค่าจ้างไว้ให้ Greatness Achieved (2008)
How many men, women and children will be left by the wayside tomorrow?จะมีผู้ชาย, ผู้หญิงและเด็กกี่คน ที่จะถูกทิ้งข้างทางในวันพรุ่งนี้? Home (2009)
Who did you think would be left standing the minute Sylar got bored?ใครที่แกคิดว่าจะยังได้ยืนต่อไป หลังจากไซลาร์เริ่มเบื่อ? Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
They only want to be left alone.พวกเขาแค่ต้องการอยู่ที่นี่ตามลำพังเท่านั้น Trespass (2009)
- Oh, now. Soldier boy wants to be left alone.-แหมพี่ทหารบอกว่าอย่ายุ่งกับเขาว่ะ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
And it's not the kind of place she should be left alone.และมันไม่ใช่ที่แบบที่เธอโดนทิ้งคนเดียว The Grandfather (2009)
And I'd really rather not be left here on my own.And I'd really rather not be left here on my own. Did You Hear About the Morgans? (2009)
When you're staying up at a MT, there's something that can't be left out.เกมส์ที่เราเล่นเวลาไปเข้าค่ายกันไง Episode #1.19 (2009)
She needs to be left alone.หล่อนต้องการอยู่คนเดียว Slack Tide (2009)
If you ate it, no DNA, nothing would be left.ถ้าคุณกินมัน ก็ไม่มี DNA, ไม่มีอะไรเหลือทิ้งไว้เลย Episode #1.8 (2009)
Is there any chance these are very old remains of settlers or Indians, who should be left in peace?เป็นไปได้ไหมว่า เป็นศพเก่าของพวกตั้งรกราก หรือพวกอินเดียนที่ตายไป Harbingers in a Fountain (2009)
Then what's that boy gonna be left with?แล้วเด็กนั่นจะถูกทิ้งไว้กับอะไรล่ะ? I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Stand still for a second, And you'll be left behind.หยุดอยู่กับที่แม้วินาทีเดียว คุณก็จะตามเขาไม่ทัน New History (2009)
that means all other unwanted children are gonna be left at the same denomination, right?นั่นหมายความว่าทั้งคู่ไม่ต้องการเด็ก พวกเขาต้องทิ้งไว้ในสถานที่ ของนิกายเดียวกันใช่มั๊ย Cradle to Grave (2009)
Do you know what it feels like to be left? Because i do.ลูกรู้ไหม ลูกจะอยู่กับความรู้สึกนี้ ต่อไปได้ยังไง เพราะแม่ก็เคยเป็น The Treasure of Serena Madre (2009)
You're saying that the control of EVA should be left to humans?เธอคิดว่าคนเราควรเชื่อใจเอวาถึงขนาดนั้นเลยเหรอ? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
If we don't meet the delivery date, buyers will cancel orders our plans will implode and this bank will be left a bill it cannot pay.ถ้าเราไม่มีกำหนดรับส่งของ ลูกค้าจะยกเลิกการสั่งซื้อ แผนเราจะพังป่นปี้ แล้วธนาคารจะเหลือแต่ใบแจ้งหนี้ที่ไม่มีปัญญาจ่าย The International (2009)
If our buyers find out the missiles are worthless, they'll pull all their orders and this bank will be left insolvent.ถ้าลูกค้าเรารู้ว่าจรวดที่ซื้อไปไม่มีประโยชน์\ มีหวังยกเลิกหมด ...และธนาคารเราไม่มีปัญญาใช้หนี้แน่ The International (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be leftBe left in a predicament.
be leftBe left vacant.
be leftFor things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
be leftHe wanted to be left alone to go about his business.
be leftI'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
be leftI don't want to be left holding the bag.
be leftLow-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
be leftOur company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
be leftRead newspapers at least lest you should be left behind the times.
be leftStop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
be leftThat dog is too dangerous to be left loose.
be leftThe door must not be left open.
be leftThese paintings will be left here for posterity.
be leftThis matter had best be left unmentioned.
be leftThis part of the report may be left out.
be leftYou had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลืออยู่(v) remain, See also: be left (over), Syn. คงเหลือ, Example: รองเท้าเบอร์ 37 เหลืออยู่คู่เดียวเท่านั้น, Thai Definition: ยังมีอยู่
หลงเหลือ(v) be left over, See also: remain, Example: เราต้องช่วยกันอนุรักษ์ป่าไม้และสัตว์ป่าอย่างจริงจัง ก่อนที่จะไม่มีสิ่งเหล่านี้หลงเหลืออยู่อีกต่อไป, Thai Definition: มีเหลืออยู่บ้างทั้งๆ ที่เข้าใจ หรือรู้สึกว่าหมดแล้ว
หลง(v) remain, See also: stay behind, be left, linger, Syn. หลงเหลือ, Example: ควันยังหลงอยู่ในห้องและมีกลิ่นไหม้เล็กน้อย, Thai Definition: เหลืออยู่, ตกค้างอยู่
ถนัดซ้าย(v) be left-handed, See also: be dextrous with the left hand, Syn. ถนัดมือซ้าย, Example: ด้วยเหตุที่เขาถนัดซ้าย เขาจึงเล่นเป็นปีกซ้าย, Thai Definition: ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือซ้าย
รกร้าง(v) be left uncultivated, Example: ในปัจจุบันถนนที่ทหารญี่ปุ่นสร้างไว้สมัยสงครามโลกครั้งที่สองรกร้าง ไม่ได้ใช้สัญจร
ติด(v) contain, See also: be left over, Example: พ่อโมโหที่เห็นเหล้าเหลืออยู่ติดขวดแค่นั้น, Thai Definition: ยังคงหลงเหลือค้างอยู่ในปริมาณน้อย
ปิดปากเงียบ(v) keep silence, See also: say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless, Syn. นิ่งเงียบ, ปิดปาก, Example: ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา
ตกค้าง(v) be left over, See also: be left behind, remain, Syn. เหลืออยู่, คงอยู่, ค้างอยู่, หลงเหลืออยู่, Ant. หมดแล้ว, Example: ยากำจัดศัตรูพืชที่ตกค้างในอาหารสามารถก่อมะเร็งแก่ผู้บริโภคได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คงเหลือ[khongleūa] (v) EN: remain ; be left  FR: subsister
เหลือ[leūa] (v) EN: remain ; be left ; have a surplus ; have a balance ; leave ; be in excess ; have sth left  FR: rester ; subsister
เหลืออยู่[leūa yū] (v, exp) EN: remain ; be left (over)  FR: rester ; subsister ; demeurer
หลง[long] (v) EN: remain ; stay behind ; be left ; linger
ติดก้น[tit kon] (v, exp) EN: be left over
ตกค้าง[tokkhāng] (v) EN: be left over ; be left behind ; remain ; be overlooked  FR: ne pas prendre en considération

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
残る[のこる, nokoru] TH: ค้างอยู่  EN: to be left

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vor dem Nichts stehento be left with nothing [Add to Longdo]
liegen bleiben; vergessen werdento be left behind [Add to Longdo]
liegen bleiben; nicht erledigt werdento be left undone [Add to Longdo]
postlagerndto be called for; to be left till called for [Add to Longdo]
Das muss ihr belassen bleiben.That must be left up to her. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
残る(P);遺る[のこる, nokoru] (v5r, vi) to remain; to be left; (P) #3,615 [Add to Longdo]
溢れる[あぶれる, abureru] (v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out #19,363 [Add to Longdo]
言わずもがな[いわずもがな, iwazumogana] (exp) (1) (it) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid [Add to Longdo]
言わずもがなの事;言わずもがなのこと[いわずもがなのこと, iwazumogananokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid [Add to Longdo]
言わでも[いわでも, iwademo] (exp) (1) (See 言わずもがな) goes without saying; needn't be said; (2) should rather be left unsaid [Add to Longdo]
言わでもの事;言わでものこと[いわでものこと, iwademonokoto] (exp, n) (1) something that goes without saying; something that needn't be said; (2) something that should rather be left unsaid [Add to Longdo]
散り残る[ちりのこる, chirinokoru] (v5r, vi) to be left blooming; to remain on the stem [Add to Longdo]
招待に漏れる[しょうたいにもれる, shoutainimoreru] (exp, v1) to be left out of an invitation [Add to Longdo]
置いてきぼりを食う[おいてきぼりをくう, oitekiboriwokuu] (exp, v5u) to be left behind [Add to Longdo]
置いてきぼりを食らう[おいてきぼりをくらう, oitekiboriwokurau] (exp, v5u) (See 置いてきぼりを食う) to be left behind [Add to Longdo]
梯子を外される[はしごをはずされる, hashigowohazusareru] (exp, v1) to be lonely at the top; to be left high and dry by one's friends (lit [Add to Longdo]
売れ残る[うれのこる, urenokoru] (v5r, vi) to remain unsold; to be left on the shelf [Add to Longdo]
抜け落ちる[ぬけおちる, nukeochiru] (v1, vi) (1) to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); (2) to be left out; to be omitted [Add to Longdo]
余る[あまる, amaru] (v5r, vi) (See 余り) to remain; to be left over; to be in excess; to be too many; (P) [Add to Longdo]
六十六部[ろくじゅうろくぶ, rokujuurokubu] (n) Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan) [Add to Longdo]
六部[ろくぶ, rokubu] (n) (1) six copies; (2) (abbr) (See 六十六部) Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top