*gaine* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gaine

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gaine, -gaine-
Possible hiragana form: がいね

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gainer	(n) ผู้ได้กำไร, See also: ผู้ได้เปรียบ, ผู้ได้ชัยชนะ
more than one bargained for	(sl) มากกว่าที่คาดไว้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

gainer

(เก'เนอะ) n. ผู้ได้รับ, ผู้มีกำไร, ผู้ได้เปรียบ, ผู้มีชัย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cost per Quality-Adjusted Life Year Gained

ต้นทุนต่อจำนวนปีที่เพิ่มขึ้นที่จะอยู่อย่างมีควา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You've had quite a year-- the Renaissance Faire, the French delegation, and most important, stopping the merger-- you saved this town from the Gaineys, from extinction.	Renaissance-Fest, französische Delegation und am allerwichtigsten: Sie verhinderten die Fusion, retteten die Stadt vor den Gaineys, vor der Auslöschung. Together Again (2014)
Uh, the more the merrier.	Je mehr, desto lustiger. - Gainey? Stuck (2014)
Uh, turns out, Mayor Gainey also called to discuss exit signage tonight.	Bürgermeister Gainey wollte auch das neue Ausfahrtsschild besprechen. Stuck (2014)
Good game, Gainey. Yeah.	Gutes Spiel, Gainey. Stuck (2014)
Good game, Gainey.	Ja. Gutes Spiel, Gainey. Stuck (2014)
Mayor Gainey!	Bürgermeister Gainey! Stuck (2014)
Mayor Gainey, drive me home.	Bürgermeister Gainey, fahren Sie mich heim. Stuck (2014)
And AnnaBeth Nass has been proposed to by that Gainey fella.	Und dieser Gainey Typ hat um AnnaBeth Nass' Hand angehalten. Second Chance (2014)
He's unavailable.	- Hallo, ich möchte zu Detective Gaines. Glass Eye (2014)
- Hey, look, I'm sorry, kid.	- Detective Gaines. Glass Eye (2014)
No, we're gonna go together, and then we're gonna go see detective Gaines, who said that you have not returned a single one of his phone calls.	Und dann geht es zu Detective Gaines, den du nie zurückgerufen hast. Flowers (2014)
- Gaines.	Gaines. The Separation of Crows (2014)
Name's Richard Gaines.	Seine Name ist Richard Gaines. The Ecstasy of Agony (2014)
Mrs. Gaines?	Mrs. Gaines? The Ecstasy of Agony (2014)
Richard Gaines.	Richard Gaines. The Ecstasy of Agony (2014)
Gwyneth Gaines.	Gwyneth Gaines. The Ecstasy of Agony (2014)
Mrs. Gaines, where were you at 11:00 the night your husband was murdered?	Mrs. Gaines, wo waren Sie um 23:00 Uhr an dem Abend, als Ihr Mann ermordet wurde? The Ecstasy of Agony (2014)
Uh, Chief Gaines?	Äh, Chief Gaines? San Andreas (2015)
This is Chief Pilot Raymond Gaines of the Los Angeles Fire Department.	Hier ist Chief Pilot Raymond Gaines vom Los Angeles Fire Depanment. San Andreas (2015)
Wouldn't be Rogaine by chance, would it?	- Das ist nicht zufälligerweise "Regaine", oder? Caged (2015)
His name is Donovan Gaines. What?	Sein Name ist Donovan Gaines. The Female of the Species (2015)
I've accused Donovan Gaines because I'm quite certain he did not commit the crimes; I wanted to observe the behaviors of the other people in the room.	Ich beschuldigte Donovan Gaines, denn ich bin ganz sicher, dass er die Verbrechen nicht begangen hat. The Female of the Species (2015)
Now, the more I've accused Donovan Gaines, the more a man named Ben Reynolds has relaxed.	Ich wollte das Verhalten der anderen Leute im Raum beobachten. Je mehr ich Donovan Gaines beschuldigt habe, desto entspannter wurde ein Mann namens Ben Reynolds. The Female of the Species (2015)
Oh, a body was found in the woods near the national park in Gainesville, Virginia.	Ein Körper wurde in den Wäldern in der Nähe des Nationalparks in Gainesville, Virginia, gefunden. The Promise in the Palace (2015)
I'm punting the Chicken Lady to make room for the serial killer from Gainesville.	Ich lasse die Hühner-Lady weg, weil wir den Serienmörder aus Gainesville bringen. Christine (2016)
Gainesville isn't local.	Gainesville ist nicht lokal. Christine (2016)
Hey, Christopher Gaines.	Christopher Gaines. Electric (2016)
Agent Gaines?	Und dann fragt Platon euch: - Agent Gaines. Refugees (2016)
Would they if they could.	- Agent Gaines. Refugees (2016)
No, did she work with Douglas over at Gainesborough?	Nein, hat sie mit Douglas an der Gainesborough gearbeitet? The Monster in the Closet (2016)
No, Gainesborough was a good school.	Nein, Gainesborough war eine gute Schule. The Monster in the Closet (2016)
I'm, what, Rogaine Man?	Was, Rogaine Man bin? - Örks. Dead Again (2016)
Agent Gaines, mind if I have a word?	Agent Gaines. Kann ich Sie sprechen? The Shore (2016)
- Yeah. How's Lucy doing, Mrs. Gaines?	- Wie geht es Lucy, Mrs. Gaines? The Miracle (2016)
This is Gaines.	Dies ist Gaines. Always Bet Black (2016)
- How you feeling, Agent Gaines?	- Wie geht's Ihnen, Agent Gaines? The Red Wall (2017)
- Where is Dr. Gaines?	- Wo ist Dr. Gaines? Hello, Cruel World (2011)
But soon, we gained their trust.	แต่ไม่นานนัก เราก็ทำให้พวกเขาไว้ใจ Airplane! (1980)
Until I get back my $5, 000, you're getting more than you bargained for.	จนกว่าฉันจะได้เงิน $5, 000 คืน, คุณ จะได้มากกว่าที่คุณต่อรองไว้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Sardar, you have gained weight.	ซาดาร์ คุณอ้วนขึ้นนะ Gandhi (1982)
What could be gained by exposure?	จะได้อะไรถ้าเปิดเผยมันออกมาล่ะ? Clue (1985)
Sauron has regained much of his former strength.	พลังของ เซารอน ฟื้นฟูขึ้นมากแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
On top of that, you gained the client's trust... and kept it... that's what makes a great lawyer.	ยิ่งไปกว่านั้น\คุณได้รับความเชื่อใจจากลูกความ และรักษาไว้ได้\นั่นยิ่งทำให้คุณเป็นทนายที่ยอดเยี่ยม Legally Blonde (2001)
The mansion where we found you... and through which we gained access to the train... which, in turn, brought us to the Hive.	เป็นตึกที่พวกเราพบคุณ จากนี้เราต้องเข้าไปทางรถไฟ ซึ้งจะนำเราเข้าไปยังรังผึ้ง Resident Evil (2002)
Yes. Have you gained weight?	อืม แต่ว่าเธออ้วนขึ้นรึเปล่า? Yomigaeri (2002)
But something's gained	แต่ก็ได้บางสิ่งกลับมา Love Actually (2003)
How much is gained?	ผลตอบแทนคืออะไร 21 Grams (2003)
How much is gained?	ผลตอบแทนคืออะไร 21 Grams (2003)
I haven't gained any weight	น้ำหนักผมก็ไม่ได้ขึ้น Sweet Sex and Love (2003)
When Bolivia sought to refinance the public water services of its third largest city the World Bank required privatization which is how the Bechtel Corporation of San Francisco gained control over all of Cochabamba's water even that which fell from the sky.	เมื่อโบลิเวียพยายามปรับโครงสร้างหนี้ของการประปา ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศ ธนาคารโลกบังคับให้มีการแปรรูป The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gaine	India gained independence from Britain in 1947.
gaine	Nothing ventured, nothing gained. [ Proverb ]
gaine	I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
gaine	We gained access to the house through the window.
gaine	We gained the a top of Mt. Fuji at last.
gaine	Last week I gained another five pounds.
gaine	He bargained with the house agent for a lower price.
gaine	She gained $500 by deal.
gaine	Our team gained a great victory.
gaine	There is nothing to be gained by flattery.
gaine	She gained her end.
gaine	I gained admission to the club.
gaine	The man regained the use of his left arm.
gaine	The burglar gained access to the house thorough this door.
gaine	The union bargained with the management.
gaine	We bargained with him for the house.
gaine	I gained a clear picture of how it works.
gaine	The movie gained her great popularity.
gaine	Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
gaine	He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
gaine	At last Ken gained his end.
gaine	He gained the prize by dint of hard work.
gaine	They gained great wealth.
gaine	At last he gained his ends.
gaine	You seem to have gained some weight.
gaine	His horse gained steadily on his rivals.
gaine	He regained consciousness in the hospital.
gaine	His misfortune gained him sympathy.
gaine	At last he gained his end.
gaine	We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
gaine	The thief gained admission through a broken window.
gaine	The train gained speed.
gaine	His opposition was more violent than I had bargained for.
gaine	She gained 500 dollars from the deal.
gaine	They bargained additional rations of bread and milk.
gaine	We bargained that we should go on a five-day week.
gaine	I have gained weight.
gaine	They gained a victory.
gaine	I have finally regained my regular form.
gaine	There was something to be gained many friends for him.
gaine	He has gained enough wisdom not to say so.
gaine	The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
gaine	As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
gaine	The train gained speed gradually.
gaine	He gained her affections.
gaine	I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
gaine	The ship gained on us.
gaine	This bad weather is more than I bargained for.
gaine	The burglar gained access to the house through a window.
gaine	My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฝัก	[fak] (n) EN: sheath ; scabbard ; case FR: gaine [ f ] ; fourreau [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gained	/G EY1 N D//เกน ดึ//gˈeɪnd/
gainer	/G EY1 N ER0//เก๊ เหน่อ (ร)//gˈeɪnɜːʴ/
gaines	/G EY1 N Z//เกน สึ//gˈeɪnz/
gainey	/G EY1 N IY0//เก๊ หนี่//gˈeɪniː/
gainers	/G EY1 N ER0 Z//เก๊ เหน่อ (ร) สึ//gˈeɪnɜːʴz/
rogaine	/R OW0 G EY1 N//โหร่ว เก๊น//rəʊgˈeɪn/
ibogaine	/AY1 B OW0 G EY0 N//อ๊าย โบ่ว เก่น//ˈaɪbəʊgeɪn/
ibogaine	/AY1 B AH0 G EY0 N//อ๊าย เบอะ เก่น//ˈaɪbəgeɪn/
regained	/R IY0 G EY1 N D//หรี่ เก๊น ดึ//riːgˈeɪnd/
bargained	/B AA1 R G AH0 N D//บ๊า (ร) เกิ่น ดึ//bˈɑːrgənd/
bargainer	/B AA1 R G IH0 N ER0//บ๊า (ร) กิ เหน่อ (ร)//bˈɑːrgɪnɜːʴ/
outgained	/AW1 T G EY2 N D//อ๊าว ถึ เกน ดึ//ˈaʊtgˌeɪnd/
bargainers	/B AA1 R G IH0 N ER0 Z//บ๊า (ร) กิ เหน่อ (ร) สึ//bˈɑːrgɪnɜːʴz/
gainesville	/G EY1 N Z V IH2 L//เก๊น สึ ฟิล//gˈeɪnzvˌɪl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

gained	(v, v) /g ei1 n d/ /เกน ดึ/ /gˈeɪnd/
regained	(vt, vt) /r i1 g ei1 n d/ /ริ เก๊น ดึ/ /rˈɪgˈeɪnd/
bargained	(v, v) /b aa1 g i n d/ /บ๊า กิ่น ดึ/ /bˈɑːgɪnd/

WordNet (3.0)

bargainer	(n) negotiator of the terms of a transaction
gainer	(n) a person who gains weight, Syn. weight gainer
gainer	(n) a person who gains (gains an advantage or gains profits)
gainer	(n) a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board, Syn. full gainer
gainesville	(n) a university town in north central Florida
half gainer	(n) a dive in which the diver throws the feet forward and up to complete a half backward somersault and enters the water facing the diving board
minoxidil	(n) a vasodilator (trade name Loniten) used to treat severe hypertension; one side effect is hirsutism so it is also sold (trade name Rogaine) as a treatment for male-patterned baldness, Syn. Loniten, Rogaine
trader	(n) someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold, Syn. bargainer, dealer, monger

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Another-gaines	a. [ Corrupted fr. another-gates. ] Of another kind. [ Obs. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
Bargainee	n. [ OF. bargaigné, p. p. See Bargain, v. i. ] (Law) The party to a contract who receives, or agrees to receive, the property sold. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Bargainer	n. One who makes a bargain; -- sometimes in the sense of bargainor. [ 1913 Webster ]
Gainer	n. One who gains. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

心得	[xīn dé, ㄒㄧㄣㄉㄜˊ, 心得] knowledge gained #6,896 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Feilscher { m } \| Feilscher { pl }	bargainer \| bargainers [Add to Longdo]
Gewinner { m }	gainer [Add to Longdo]
errang; gewann	gained [Add to Longdo]
gewann zurück; wiedergewonnen	regained [Add to Longdo]
gewonnen	gained [Add to Longdo]
handelte; marktete	bargained [Add to Longdo]
zurückgewonnen	regained [Add to Longdo]
Aus nichts wird nichts.	Nothing ventured, nothing gained. [Add to Longdo]
Es hat mich sehr bereichert.	I gained (learned) a lot from it. [Add to Longdo]
Sie kam eben wieder zu sich.	She regained consciousness. [Add to Longdo]
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. [ Sprw. ]	Nothing ventured, nothing gained. [ prov. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

概念	[がいねん, gainen] (n) general idea; concept; notion; (P) #2,482 [Add to Longdo]
システム概念設計	[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] (n) { comp } conceptual system design [Add to Longdo]
一般概念	[いっぱんがいねん, ippangainen] (n) general idea [Add to Longdo]
外燃機関	[がいねんきかん, gainenkikan] (n) external combustion engine [Add to Longdo]
概念スキーマ	[がいねんスキーマ, gainen suki-ma] (n) { comp } conceptual scheme [Add to Longdo]
概念化	[がいねんか, gainenka] (n, vs) conceptualization; conceptualisation [Add to Longdo]
概念記号	[がいねんきごう, gainenkigou] (n) { comp } concept symbol [Add to Longdo]
概念実証	[がいねんじっしょう, gainenjisshou] (n) proof of concept [Add to Longdo]
概念的	[がいねんてき, gainenteki] (adj-na, n) general; conceptual [Add to Longdo]
概念文書	[がいねんぶんしょ, gainenbunsho] (n) { comp } conceptual-document [Add to Longdo]
概念論	[がいねんろん, gainenron] (n) conceptualism [Add to Longdo]
基本概念	[きほんがいねん, kihongainen] (n) basic overview; basic concept [Add to Longdo]
既成概念	[きせいがいねん, kiseigainen] (n) stereotype; preconceived idea; preconceived notion [Add to Longdo]
検索時概念組合せ索引作業	[けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou] (n) { comp } post-coordinated indexing [Add to Longdo]
現世利益	[げんせりやく;げんぜりやく, genseriyaku ; genzeriyaku] (n) spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings [Add to Longdo]
孤立概念	[こりつがいねん, koritsugainen] (n) { comp } isolate [Add to Longdo]
虎穴に入らずんば虎子を得ず;虎穴に入らずんば虎児を得ず	[こけつにいらずんばこじをえず;こけつにいらずんばこしをえず(虎穴に入らずんば虎子を得ず), koketsuniirazunbakojiwoezu ; koketsuniirazunbakoshiwoezu ( koketsu ni ira zunba tor] (exp) (arch) nothing ventured, nothing gained [Add to Longdo]
交渉人	[こうしょうにん, koushounin] (n) negotiator; bargainer; point man [Add to Longdo]
行徳	[ぎょうとく, gyoutoku] (n) { Buddh } virtue gained by practising Buddhism [Add to Longdo]
索引時概念組合せ索引作業	[さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou] (n) { comp } pre-coordinated indexing [Add to Longdo]
持ち点	[もちてん, mochiten] (n) points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds) [Add to Longdo]
種概念	[しゅがいねん, shugainen] (n) logic species [Add to Longdo]
障害年金	[しょうがいねんきん, shougainenkin] (n) disability pension; invalid pension [Add to Longdo]
上位概念	[じょういがいねん, jouigainen] (n) high level concept; superordinate concept; broader term [Add to Longdo]
新概念	[しんがいねん, shingainen] (n) new concept; (P) [Add to Longdo]
新聞学問	[しんぶんがくもん, shinbungakumon] (n) knowledge gained (information acquired) from newspapers [Add to Longdo]
精米歩合	[せいまいぶあい, seimaibuai] (n) ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent) [Add to Longdo]
対立概念	[たいりつがいねん, tairitsugainen] (n) the exact opposite concept (idea); the antithesis [Add to Longdo]
飛耳長目	[ひじちょうもく, hijichoumoku] (exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge [Add to Longdo]
百戦練磨;百戦錬磨	[ひゃくせんれんま, hyakusenrenma] (n, adj-no) veteran; (someone) schooled by adversity in many battles; (someone) rich in life's experience gained through much adversity [Add to Longdo]
類概念	[るいがいねん, ruigainen] (n) genus [Add to Longdo]
類友	[るいとも, ruitomo] (n) (See 類は友を呼ぶ) hobby friend; friend gained through common interests or personality [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

システム概念設計	[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] conceptual system design [Add to Longdo]
概念	[がいねん, gainen] concept [Add to Longdo]
概念スキーマ	[がいねんスキーマ, gainen suki-ma] conceptual scheme [Add to Longdo]
概念記号	[がいねんきごう, gainenkigou] concept symbol [Add to Longdo]
概念文書	[がいねんぶんしょ, gainenbunsho] conceptual-document [Add to Longdo]
検索時概念組合せ索引作業	[けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou] post-coordinated indexing [Add to Longdo]
孤立概念	[こりつがいねん, koritsugainen] isolate [Add to Longdo]
索引時概念組合せ索引作業	[さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou] pre-coordinated indexing [Add to Longdo]
上位概念	[じょういがいねん, jouigainen] high level concept, broader term [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

概念	[がいねん, gainen] Begriff [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gaine

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking