ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*überreden*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: überreden, -überreden-
Possible hiragana form: べっれでん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I blame myself. I let her talk me into it.Meine Schuld, ich ließ mich überreden. We've Got Magic to Do (2005)
You might have to, uh, convince the DA to offer leniency in exchange for information, of course.Vielleicht müssen Sie den Staatsanwalt überreden, mildernde Umstände zu gewähren, natürlich im Austausch gegen Informationen. The Man with the Twisted Lip (2014)
My assistant, she's always trying to screw me.Meine Assistentin, Sie versucht immer wieder, mich zu irgendwas zu überreden. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
I can't believe she convinced Gibbs to go along with this.Ich kann nicht glauben, dass sie Gibbs dazu überreden konnte. Page Not Found (2014)
Can I take you to lunch, ma'am?Kann ich Sie zum Lunch überreden? 1984 (2014)
Jack, do not let her talk you into breaking into her ex-boyfriend's place.Jack, lass dich von ihr nicht dazu überreden, in das Haus ihres Ex-Freundes einzubrechen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
I had to talk you into it.Ich musste dich überreden. Field Trip (2014)
No. Talk to him, convince him to call Beth off.- Ihn überreden, Beth aufzuhalten. Operation Fake Date (2014)
Tomorrow, I have a summit meeting with our overlord to report on my progress convincing you all to surrender.Morgen habe ich ein Treffen mit unserem Overlord, um ihm zu berichten, wie weit ich damit bin, euch alle zum Aufgeben zu überreden. Exodus (2014)
You've got to talk him into giving me that picture back.Du musst ihn dazu überreden, dass er mir dieses Foto gibt. Charlie Cops a Feel (2014)
I really tried to get her to stay.- Ich habe versucht, sie zum Bleiben zu überreden. The Runaways (2014)
I was happy when we persuaded the Dutch to treat our kids.Ich war glücklich, als es uns gelang, die Niederländer zu überreden, dass sie unsere Kinder behandeln. Gods (2014)
That was not me trying to get you to stick around like before, okay?Ich bin es nicht der versucht dich zum Dableiben wie zuvor zu überreden, okay? Smoke and Mirrors (2014)
Any chance we can convince him to cooperate?Irgendeine Möglichkeit, dass wir ihn überreden können zu kooperieren? Return to Sender (2014)
Look, I'm not gonna twist your arm or... break a finger or anything.Schau, ich möchte dich zu nichts überreden, oder... dir einen Finger brechen oder ähnliches. Lotta Delis in Little Armenia (2014)
After everything we've been through, you want me to convince Lemon to have her two boyfriends compete for her affection in a public arena to benefit your festival?Nach allem, was wir durchgemacht haben, soll ich Lemon überreden, dass sie ihre Verehrer bittet, vor Publikum gegeneinander anzutreten, damit dein Fest stattfindet. Ring of Fire (2014)
Oliver said you weren't going to come back, so... I figured I'd come here and try to convince you to.Oliver sagte, dass du nicht zurückkommen wirst, also... dachte ich, dass ich herkomme und versuche, dich zu überreden. Corto Maltese (2014)
I won't twist your arm.Ich will dich zu nichts überreden. Thrown from the Ride (2014)
I'm trying to bring her round but I wish you hadn't jumped the gun.Ich möchte sie überreden, aber Sie waren zu voreilig. Episode #5.6 (2014)
I can't tempt you to stay for dinner?- Darf ich Sie zum Essen überreden? Episode #5.6 (2014)
Frank, if you'll accept the advice of a native, there is an art to seducing a proper Englishman.Frank. Hier der Rat eines Briten, einen echten Engländer zu überreden, ist eine Kunst. The Second Coming (2014)
The only one who might be persuaded to spare my life.Der Einzige, der sich vielleicht überreden lässt, mein Leben zu verschonen. Penguin's Umbrella (2014)
So if you want everyone to keep believing that you are, perhaps you should make some effort to persuade me why I should allow it.Wenn Sie wollen, dass alle glauben sollen, dass Sie es waren, vielleicht sollten Sie sich mehr Mühe geben, mich zu überreden, warum ich es sein lassen soll. The Five Orange Pipz (2014)
She looks like one of those ladies who talks you into having a baby in a tub.Sie sieht wie eine dieser Damen aus, die dich dazu überreden wollen, dein Baby in einer Wanne auszutragen. Teachers (2014)
Coaxing some kind of admission from me.Eure Art mich zu überreden. Three Queens (2014)
Fortunately there are other ways to undo him.Zum Glück gibt es andere Wege, um ihn zu überreden. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
That will only happen if we can convince islamabad. Which is unlikely.Das wird nur passieren, wenn wir Islamabad überreden können, was unwahrscheinlich ist. The Decembrist (No. 12) (2014)
I suppose there's no point in trying to persuade him - to let Sybbie stay.Vermutlich macht es keinen Sinn, ihn zu überreden, Sybbie hierzulassen? A Moorland Holiday (2014)
If you're just gonna try to talk me into having sex with you, it's not gonna work.Wenn du mich nur wieder überreden willst, dass ich Sex mit dir veranstalte, wird das nicht funktionieren. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
I don't know why I let you talk me into letting you go down there.Ich weiß nicht, warum ich mich von dir überreden lasse, da runter zu gehen. Frontwards (2014)
Audrey's gonna talk Mara into stopping all this?Audrey wird Mara überreden, mit all dem aufzuhören? Chosen (2014)
Still don't believe I let you talk me into this.Wie konntest du mich nur überreden? BoJack Horseman Christmas Special: Sabrina's Christmas Wish (2014)
Maybe she could be persuaded.Die lässt sich vielleicht überreden. Black Mass (2015)
We will get out of here, we'll convince Rick to open up the gates and we'll save our shitty town!Wir kommen hier raus, überreden Rick, die Tore zu öffnen, und retten unsere bescheuerte Stadt! Freaks of Nature (2015)
Do not work me like this!Du wirst mich nicht überreden! Sisters (2015)
Can I persuade you to a dance?Kann ich Sie vielleicht zu einem Tänzchen überreden? Field of Lost Shoes (2015)
How I wish I could prevail upon you to stay.Ich wünschte, ich könnte Sie zum Bleiben überreden. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
But you're not gonna get her to go.Du wirst sie nicht überreden können. The Longest Ride (2015)
Is Han trying to convert me over to a turbocharger?Will Han mich jetzt zum Turbolader überreden? Furious 7 (2015)
How could I have let them talk me into this?Wie konnten die mich dazu überreden? Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
I guess I can't talk you into a road trip to Ann Arbor? Tempting.Ich schätze, ich kann dich nicht zu einer Spritztour nach Ann Arbor überreden, oder? Sleeping with Other People (2015)
I cannot believe that I let you talk me into this.Ich kann nicht glauben, dass ich mich von dir zu so etwas überreden lasse. Strange Blood (2015)
You sure I can't persuade you to stay?Du bist nicht zum Bleiben zu überreden? Fifty Shades of Grey (2015)
Whoa, hey!Kann ich Sie überreden, ein Weilchen zu bleiben? Unfinished Business (2015)
I tried to convince Claire to stay.Ich habe versucht, Claire zum Bleiben zu überreden. The Invitation (2015)
I'm not trying to talk you into anything.Ich will dich ja zu nichts überreden. Part 3 (2015)
Look, I don't wanna have to talk you into it.Mensch, ich will dich doch nicht dazu überreden. Part 3 (2015)
Who let Shia talk me into this family playdate?Wie konnte Shia mich zu diesem Familien-Quatsch überreden? Savior (2015)
I should never have allowed you to talk me into visiting that tavern. Move it, scum!Ich hätte mich nie zu dem Besuch in der Taverne überreden lassen sollen. An Ordinary Man (2015)
Say to him?Überreden? XVI. (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
überreden(vt) |überredete, hat überredet| พูดจาหว่านล้อม เช่น Mein Kind hat mich dazu überredet, ihm ein Spielzeug zu kaufen. ลูกของผมหว่านล้อมให้ผมซื้อของเล่นให้เขา, See also: die Überedung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
lockend; überredend; abwerbendenticing [Add to Longdo]
überreden; überzeugen (von; zu)to persuade (of; to) [Add to Longdo]
überredendpersuading [Add to Longdo]
überredend { adv }suasively [Add to Longdo]
überzeugend; überredend { adj }suasive [Add to Longdo]
Er ließ sich leicht überreden.He was easily persuaded. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top