ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ซ้ำแล้วซ้ำเล่า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, -ซ้ำแล้วซ้ำเล่า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า(adv) repeatedly, Syn. ครั้งแล้วครั้งเล่า, บ่อยๆ, ซ้ำไปซ้ำมา, เป็นประจำ, Example: เขาแวะเวียนไปบอกกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เป็นทำนองว่าจะขอจัดอย่างพิเศษ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตายซับตายซ้อน, ตายซ้ำตายซากก. ตายในสถานที่เดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่น โค้งนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อยมีคนตายซ้ำตายซาก.
เวียน ๑อาการที่ทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่น เวียนรับเวียนส่ง เวียนไปเวียนมา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
True, but the act of the sodomite can be repeated again and againถูกต้อง, แต่กฎหมายของ sodomite can กระทำซ้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Again and again we have the problem that whether you obey the law or not is a matter whether its cost effective.เรามีปัญหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า บรรษัทจะเชื่อฟังกฎหมายหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่ามีต้นทุนแค่ไหน The Corporation (2003)
I can't stick this double double. My line's not straight on the bar.ฉันติดแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ได้ เส้นทางของฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับบาร์ Peaceful Warrior (2006)
Despite all of the advantages and privileges that you were given at birth, you have returned to prison again and again.แม้คุณจะมีพรสวรรค์ มาตั้งแต่เกิด คุณกลับเข้าคุกอยู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Saw III (2006)
It's extremely frustrating to me to communicate over and over again, as clearly as I can.มันน่าสิ้นหวังเป็นอย่างยิ่งสำหรับผม ที่ได้พยายามสื่อสารอย่างชัดเจน เท่าที่ผมจะทำได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า An Inconvenient Truth (2006)
They keep on playing it over and over!เขาฉายมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ! Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Your persistent dedication to a life of crime is an abomination before God and man.การที่คุณอุทิศชีวิตให้กับอาชญากรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า นั้นก่อความเสียหายร้ายแรงทั้งต่อพระเจ้าและเพื่อนมนุษย์ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It's a good line, but I wonder whether they're really about reassuring platitudes, a prosaic sense of the familiar.มันก็เป็นสิ่งที่ดี แต่ผมสงสัยว่า ไม่ว่าพวกเขาจะ พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อยืนยันถึง สัมผัสที่คุ้นเคย 1408 (2007)
Some smartass spoke about the banality of evil.ไอ้พวกอวดรู้บางคนพูดเกี่ยวกับ ความชั่วร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า 1408 (2007)
You can choose to relive this hour over and over, or you can take advantage of our express checkout system.คุณสามารถเลือกที่จะปลดเปลื้องชั่วโมงนี้ ได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หรือคุณสามารถใช้สิทธิ์ ในการเช็คเอ๊าท์ได้อย่างรวดเร็วทันใจ 1408 (2007)
If they kill you, this is gonna happen all over again.ถ้าพวกมันฆ่าคุณได้ มันจะเกิดขึ้นแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า The Deaths of Ian Stone (2007)
If they kill you, this is gonna happen all over again.ถ้าพวกมันฆ่าคุณได้ มันจะเกิดขึ้นแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า The Deaths of Ian Stone (2007)
True, but the younger we start out in a new place, the longer we can stay there.ฉันหมายถึง เรียนมัธยมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็จริง แต่ ยิ่งเราเริ่มต้นเด็กเท่าไหร่ ในที่ใหม่ Twilight (2008)
How am I supposed to show love to somebody over and over and over who constantly rejects me?จะให้ผมแสดงความรักกับบางคนซ้ำแล้วซ้ำเล่า กับคนที่คอยแต่ปฏิเสธผมได้อย่างไร Fireproof (2008)
"How can someone show love over and over again when they're constantly rejected?"คนเราจะทนแสดงความรักกับคนที่ไม่ใยดีเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยที่เธอปฏิเสธเราตลอดเวลา Fireproof (2008)
I checked.ผมตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่า Episode #2.3 (2008)
To see him doing that all over again to another woman...ที่เห็นเขาทำแบบนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับผู้หญิงคนอื่นๆ... Cheating Death (2008)
I have tried and tried to achieve some recognition for my work, and I have been repeatedly and cruelly ignoredผมพยายามและพยายาม ที่จะให้งานของผมได้รับการยอมรับ และผมก็ไม่ได้รับความสนใจ อย่างเจ็บปวด ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Art Imitates Life (2008)
Wechecked the place over and over.เราตรวจบ้านซ้ำแล้วซ้ำเล่า The Itch (2008)
Every time they look at me, it's like I kill him again.ทุกคร้งที่พวกเขามองฉัน. .มันเหมือนฉันฆ่าเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า Emancipation (2008)
He violently attacked the reporter.และเริ่มที่ต่อยนักข่าวคนนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า Scandal Makers (2008)
It means you have an opportunity to reproduce with the highest frequency and with the most desirable partners.หมายถึงคุณมีโอกาสที่จะ ทำมันอีกได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตามความปรารถนาของคนรอบข้าง Duplicity (2009)
Yes, I planned it, in my head, over and over again, took me a long time.ครับ ผมวางแผนเอง ในหัวของผม ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผมใช้เวลาอยู่นานมาก Law Abiding Citizen (2009)
That I planned it over and over again, in my head?บอกว่าผมวางแผนซ้ำแล้วซ้ำเล่า Law Abiding Citizen (2009)
I dreamt of this moment.ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แกรู้ไหมว่าฉันฝันถึงอะไร On the Head of a Pin (2009)
- I get it now.ซ้ำแล้วซ้ำเล่า When the Levee Breaks (2009)
What is the one place that's rejected him over and over again?ที่ไหนที่ปฏิเสธเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฟอร์ท ดีทริค Amplification (2009)
Bummer, right? She would have made a great repeat customer.เหลวไหล ถูกไหม เธอเป็น ลูกค้าที่ทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า Do It, Monkey (2009)
Everyone has a bad day now and then, but this is one thing after another!แต่ว่านี่มันซ้ำแล้วซ้ำเล่า! The Curse of Cornelius Sigan (2009)
Killing Dean over and over again?ฆ่าดีน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า? Changing Channels (2009)
I envision his reaction when he reads it and I run the scene in my mind again and again.ผมลองนึกถึงปฏิกิริยาของเขา ตอนที่เขาอ่านมัน และผมก็คิดถึงฉากนั้นในใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า White Tulip (2010)
I was on the hook the moment you opened your mouth, and as I've said repeatedly, I do not think we were responsible for the blackout.ผมถูกเบ็ดเกี่ยวไปด้วย ทันทีที่นายเอยปากแถลงข่ีาวไป อย่างที่ผมเคยพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผมไม่คิดว่าเรา - ต้องไปรับผิดชอบ ต่อเหตุการณ์หมดสติ Revelation Zero: Part 1 (2010)
The Marines were strafed and bombed continuously.เหล่านาวิกโยธิน จึงถูกถล่มซ้ำแล้วซ้ำเล่า.. Basilone (2010)
I can get you Gemma's file, but you know the definition of insanity is to do the same thing over and over again, expecting a different outcome.ฉันเอาแฟ้มคดีเจมมาให้คุณได้ แต่รู้ไหมว่านิยามของความบ้าก็คือ ทำสิ่งเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า The Parts in the Sum of the Whole (2010)
The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different outcome.นิยามของความบ้า คือทำเรื่องเดิม ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่หวังผลต่างออกไป The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Let us whisper in your ear over and over and over again.ให้พวกเรากระซิบข้างหู ซ้ำแล้วซ้ำเล่า The Devil You Know (2010)
And this is... this is just gonna keep happening, so...และนี่คือ... นี่มันจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังนั้น... Two and a Half Men (2010)
And then when we did get together, all you wanted to do was watch Coming Home over and over.แล้วหลังจากนั้นที่เราอยู่ด้วยกัน เธอก็เอาแต่ดู 'Coming home' ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Audition (2010)
Juliet has tried to hurt you too many times.จูเลียตเหนื่อยที่จะทำร้ายคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า The Townie (2010)
He made the same mistake countless others did.เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า นับไม่ถ้วนอย่างที่คนอื่นเคยทำ Rose (2010)
The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface.มันถูกแต่งเติมความงามซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยการราดน้ำชาลงบนพื้นผิวของมัน The Blind Banker (2010)
Hombre a hombre.ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Practically Perfect (2010)
I mean, I'd kill that fucktard all over again.ฉันหมายถึง ฉันจะฆ่าไอ้เลวนั่นอีก ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Take It! (2010)
Why do I have to practice that again? Didn't we do that enough already?ทำไมต้องมาฝึกซ้ำแล้วซ้ำเล่านะ? One (2010)
My father told us the story over and over again.พ่อข้าเล่าเรื่องนี้ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Saying the same things over and over with my voice downพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า{ \i0 Episode #1.10 (2010)
The little sneak who time and time again has foiled every one of my plots.นักย่องเบาตัวจ้อยที่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขัดขวางแผนการทุกแผนการของข้า Your Highness (2011)
And ended up with me in a shack, gettin' repeatedly violated.และลงเอยด้วยการจับฉันไว้ในกระท่อม\ และเริ่มความรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า Me and the Devil (2011)
Well, anyhow, there's one notion that comes up over and over again in his stories -- namely, opening doors to other dimensions and letting scary crap through.ยังไงก็เถอะ มีแนวคิดอันหนึ่งผุดขึ้นมา ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในนิยายของเขา-- ที่ว่า เปิดประตูสู่มิติอื่น Let It Bleed (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
frequent(adj) ซึ่งเป็นประจำ, See also: ถี่, บ่อย, ชุก, เป็นนิจสิน, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, Syn. chronic, regular, repeated, Ant. occasional, sporadic
time after time(idm) ซ้ำแล้วซ้ำอีก, See also: ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ซ้ำๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
infinite loopวงวนไม่จุดจบหมายถึง คำสั่งในโปรแกรมที่สั่งให้เครื่องปฏิบัติการไปตามคำสั่งตามลำดับขั้นตอน แต่กลับวนไปที่คำสั่งเก่าซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไม่รู้จักจบ เพราะหาทางออกไม่ได้ (อาจเกิดจากความบกพร่องในการเขียนโปรแกรม) มีความหมายเหมือน endless loop
page(เพจ) n. หน้าหนังสือ, ใบ, เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย, คนหนุ่มที่ได้รับการฝึกให้เป็นอัศวิน, มหาดเล็กของราชสำนัก vt. เรียกชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้มา, ระบุหน้า. vi. เป็นเด็กรับใช้เป็น, พลิกหน้า คนรับใช้, See also: pagehood n. pageship n.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top