ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เป็นผู้เป็นคน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นผู้เป็นคน, -เป็นผู้เป็นคน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นผู้เป็นคน(v) be like a normal person, Ant. ไม่เป็นผู้เป็นคน, Example: เขาเป็นผู้เป็นคนขึ้นเมื่อเขาเข้าสู่วงการบันเทิง, Thai Definition: เป็นคนดีขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เป็นผู้เป็นคนว. เป็นคนปรกติ, กลับเนื้อกลับตัวเป็นคนดีได้, มักใช้ในทางปฏิเสธ เช่น ไม่เป็นผู้เป็นคน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I need a father who's a role model, not some horny geek boy... who's going to spray his shorts whenever I bring a girlfriend home from school.ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้าน American Beauty (1999)
I need a father who's a role model, not some horny geek boy who's going to spray his shorts... whenever I bring a girlfriend home from school.ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้าน ห่วยแตกจริงๆ American Beauty (1999)
Salvatore will go ballistic, and he'll wipe them all out, and I, I couldn't live with myself.ซัลวาทอเรจะต้องโมโหอย่างบ้าคลั่ง แล้วเขาจะต้องกำจัดพวกเขาให้สิ้นซากแน่ และผม ผมคงจะอยู่เป็นผู้เป็นคนไม่ได้อีกต่อไป Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I was so fucked up -- God.ฉันแทบไม่เป็นผู้เป็นคน พระเจ้า The Dark Defender (2007)
Because you about the ugliest motherfucker out here in this prison yo!เพราะมึงมันโคตรอัปลักษณ์สุดๆ ตั้งแต่เป็นผู้เป็นคนมาเลยว่ะ Death Race (2008)
Now he's a bit more human.ตอนนี้ค่อยดูเป็นผู้เป็นคนขึ้นมาหน่อย Episode #1.5 (2009)
You opened up a road for him to be more human.เธอทำให้เขาดูเป็นผู้เป็นคนมากขึ้น Episode #1.7 (2009)
This mountain will make a man out of me, commander.- ไปประจำที่แบบนั้น คงจะทำให้ผมเป็นผู้เป็นคนขึ้นมาได้บ้าง.. The Breath (2009)
Why could not you become a man?เมื่อไหร่นายจะเป็นผู้เป็นคนซะที? The Breath (2009)
I'll be in the guest room... if you decide you want to be human again.ฉันจะอยู่ที่ห้องรับแขก จนกว่านายอยากกลับ เป็นผู้เป็นคนอีกครั้ง Dare (2009)
I need it for my sanity, and I need you to back me up.ฉันต้องทำงานเพื่อให้รู้สึกเป็นผู้เป็นคน และฉันต้องการให้คุณสนับสนุนฉัน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
just because you didn't want to be alone, instead of letting me be an actual person.เพียงเพราะไม่อยากโดดเดี่ยว แทนที่จะปล่อยให้ผมเป็นผู้เป็นคน Beyond Here Lies Nothin' (2009)
You know, downgrading your lifestyle is your chance to grow as a person.คุณรู้มั้ย การลดเกรดไลฟ์สไตล์ตัวเองบ้าง อาจเป็นโอกาสดีให้คุณโตเป็นผู้เป็นคนมากขึ้น Home Economics (2009)
Even if I die when I die, I need to make a person out of her first!เวลาฉันตาย ฉันก็อยากเห็นเธอเป็นผู้เป็นคนกับเขาก่อน My Fair Lady (2009)
"so I'll leave you knowing that like the poem says, 'you're a better man than I am, gunga din.'"งั้นฉันจะจบด้วยคำกล่าวที่บอกว่า.. 'นายเป็นผู้เป็นคนมากกว่าฉัน' Guadalcanal/Leckie (2010)
- I couldn't live with myself.ฉันคงจะมีชีวิตอยู่เป็นผู้เป็นคนไม่ได้อีกต่อไป Full Measure (2010)
He's gone off the rails over this thing with his wife.เขาไม่เป็นผู้เป็นคน เพราะเมียเขามั่วชายอื่น Green Light (2010)
If anything, this chair makes me more than a human.ที่จริงรถเข็นนี่ทำให้ฉันดู เป็นผู้เป็นคนกว่าเดิมซะอีก Cooperative Calligraphy (2010)
I'll turn him into a responsible human being.และทำให้หลานของฉันมันเป็นผู้เป็นคนให้ได้ Episode #1.1 (2010)
I'm going to make a decent human out of you.แกต้องอยู่ที่นั่นจนกว่าแกจะเป็นผู้เป็นคน Episode #1.1 (2010)
My grandpa would love to make a decent human out of me.ปู่ของผมก็บอกผมบ่อยๆ ผมจะต้องเป็นผู้เป็นคนกว่านี้ Episode #1.1 (2010)
But Dae-woong has changed for the better since meeting her.แต่ว่า.. เด็กนั่น หล่อนเปลี่ยนเขาให้เป็นผู้เป็นคนมากขึ้นนะ Episode #1.5 (2010)
There's no hope left for you anymore. No hope for you to become a decent adult.ความหวังที่จะเห็นแกเป็นผู้เป็นคนของฉันมันพังทลายไม่มีชิ้นดีแล้ว Episode #1.3 (2010)
I'm going to make a decent human out of you.แกจะกลับโซลได้ ก็ต่อเมื่อแกเป็นผู้เป็นคนขึ้น Episode #1.2 (2010)
He has some growing up to do.ไม่เป็นผู้เป็นคนซักที Episode #1.2 (2010)
I understand that you aren't allowing me to come, and find you until I'm more like a person.ผมรู้ว่าพ่อบอกว่าถ้ายังไม่เป็นผู้เป็นคน ก็อย่ามาให้เห็น Episode #1.2 (2010)
She made you decent.เธอทำให้นายเป็นผู้เป็นคน One Day (2011)
She's overwhelmed, and...เธอแทบไม่เป็นผู้เป็นคน และ... Funeral (2011)
I'm really proud of you. You're growing as a person.ฉันภูมิใจในตัวคุณจริงๆ คุณกำลังโตเป็นผู้เป็นคน Advanced Gay (2011)
Please, please, help me be somebody.ได้โปรดเถอะ ช่วยฉันให้เป็นผู้เป็นคน Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
I'm only ready to talk to you if you're ready to rejoin civilization.ฉันพร้อมจะคุยกับเธอ ถ้าเธอพร้อมที่จะกลับมาเป็นผู้เป็นคนอีกครั้ง After School Special (2013)
I was headed down a bad path, and some people from Visualize took an interest and helped straighten me out.ผมเนี่ยะ กะเอาดีทางชั่วเลย มีบางคนที่วิชวลไลซ์ ให้ความสนใจ เขาช่วยทำให้ผมเป็นผู้เป็นคน The Red Barn (2013)
In those brief, tranquil moments, we felt human.ในช่วงเวลาอันแสนสั้นนั้น เรารู้สึกเป็นผู้เป็นคน Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
You were a wreck when we met.คุณไม่เป็นผู้เป็นคนตอนเราเจอกัน Alchemy (2013)
To be able to look normal?ให้ดูเป็นผู้เป็นคนปกติแบบนี้ Lunar Ellipse (2013)
Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.การแต่งงานเปลี่ยนเธอให้เป็นผู้เป็นคน ในทางที่เธอคาดไม่ถึง The Sign of Three (2014)
To be honest, maybe a little hard jail time would've straightened her out.พูดตรงๆเลยนะ บางทีการที่ได้อยู่ในคุก น่าจะทำให้เธอเป็นผู้เป็นคนกะเค้าบ้าง The Lesser Key of Solomon (2013)
It's gotten more intense as he's grown into himself, into a person, an articulate person.และมันยิ่งชัดเจนขึ้นเมื่อเขาโตมากขึ้น โตเป็นผู้เป็นคน โตเต็มวัยมากขึ้น 3 Generations (2015)
If she seems semi-human to me, you can go and have lunch with her and her fiancé.ถ้าแม่นายดูเป็นผู้เป็นคนแล้ว อาก็จะให้ไปกินข้าวด้วย Manchester by the Sea (2016)
But I had high hopes.อุตส่าห์หวังว่ามันเริ่มจะเป็นผู้เป็นคนขึ้นมา Episode #1.5 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นผู้เป็นคน[penphūpenkhon] (v) EN: be like a normal person

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top