ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ในสังกัด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในสังกัด, -ในสังกัด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เกาหลี (KO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
동방신기[ทงบังชินกิ] (n, uniq) เป็นบอยแบนด์จากเกาหลีใต้ ก่อตั้งเมื่อ ค.ศ. 2003 ในสังกัดเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ชื่อวงแปลว่า "เหล่าเทวาผู้เจิดจรัสแห่งบุรพทิศ" แรกก่อตั้ง วงประกอบด้วยสมาชิก 5 คน คือ ยูโน ยุนโฮ หัวหน้าวง, ชเวคัง ชางมิน, ยองอุง แจจุง, มิกกี ยูชอน และซีอา จุนซู กระทั่งเดือนกรกฎาคม 2009 แจจุง ยูชอน และจุนซู ฟ้องร้องตันสังกัด กิจกรรมต่าง ๆ ของวงจึงหยุดเป็นเวลา 2 ปี 3 เดือน ภายหลัง สมาชิกทั้งสามลาออกไปตั้งวงใหม่ชื่อ เจวายเจ (JYJ) สังกัดซีเจสเอนเตอร์เทนเมนต์ (C-JeS Entertainment) ทงบังชินกีจึงกลายเป็นกลุ่มนักร้องคู่โดยเหลือสมาชิกคือ ยุนโฮ และ ชางมิน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ในสังกัด(adj) affiliated with, See also: subsidiary to, Example: เธอเซ็นสัญญาเป็นนักร้องในสังกัดเป็นระยะเวลา 3 ปี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรมท่ากลางน. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ที่ตั้งขึ้นภายหลังกรมท่าซ้าย กรมท่าขวา ทำหน้าที่รวมงานการติดต่อกับชาติตะวันตกเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศ เช่น โปรตุเกส ฮอลันดา อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา.
กรมท่าขวาน. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศ กับชาติที่อยู่ทางด้านขวาหรือทางตะวันตกของอ่าวไทย เช่น อินเดีย อิหร่าน รวมทั้งชาติที่เข้ามาติดต่อทางด้านนั้น.
กรมท่าซ้ายน. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศกับชาติที่อยู่ทางด้านซ้ายหรือทางตะวันออกของอ่าวไทย เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี รวมทั้งชาติที่เข้ามาติดต่อทางด้านนั้น.
กรมนาน. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่ดูแลรักษานาหลวง เก็บหางข้าวขึ้นฉางหลวง ทำนุบำรุงอาชีพเกษตรกรรมและเก็บค่าภาษีอากรเกี่ยวกับการนั้น รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีพิพาทเกี่ยวกับที่นาและโคกระบือเป็นต้น
กรมพระคลังน. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการคลัง การต่างประเทศ และการค้ากับต่างประเทศ รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความเกี่ยวข้องด้วยพระราชทรัพย์หลวง และคดีความต่างประเทศ, พระคลัง หรือ พระคลังกรมท่า ก็เรียก
กรมเมือง(กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่ในการรักษาความสงบเรียบร้อยในราชธานีและปริมณฑล ปราบปรามโจรผู้ร้าย รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความอุกฉกรรจ์และดูแลคุก (เรือนจำ) มหันตโทษ, เวียง หรือ กรมพระนครบาล ก็เรียก
กรมวัง(กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่รักษาพระราชมนเทียร พระราชวังชั้นนอก พระราชวังชั้นใน บริหารกิจการในพระราชสำนัก และบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับสมใน ได้แก่ ศาลแพ่งวัง ศาลอาชญาวัง และศาลนครบาลวัง รวมทั้งบังคับบัญชาศาลมรดก
กรุ ๑(กฺรุ) น. ห้องที่ทำไว้ใต้ดิน ใต้พระเจดีย์ เป็นต้น สำหรับเก็บพระพุทธรูปและสิ่งมีค่าอื่น ๆ, โดยปริยายหมายถึงกระทรวง ทบวง กรม ที่ข้าราชการในสังกัดถูกเรียกตัวเข้ามาอยู่ประจำ โดยมิได้มีตำแหน่งหน้าที่ใด ๆ เพื่อเป็นการลงโทษหรือก่อนเกษียณอายุราชการ ในความว่า เรียกเก็บเข้ากรุ.
ขึ้น ๑อยู่ในสังกัด เช่น กรมศิลปากรขึ้นกับกระทรวงวัฒนธรรม
จางวางน. ตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงกว่าเจ้ากรมที่มิใช่กรมเสนาบดี ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา กำกับดูแลกรมนั้น ๆ, ตำแหน่งในสังกัดของเจ้านายที่ทรงกรม ทำหน้าที่กำกับดูแลกรมเจ้านาย, ตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงในกรมมหาดเล็ก ตั้งขึ้นในรัชกาลที่ ๔ มีหน้าที่บังคับบัญชาหัวหมื่นมหาดเล็ก
ชำนัญพิเศษเรียกองค์การต่าง ๆ ในสังกัดองค์การสหประชาชาติ ว่า ทบวงการชำนัญพิเศษ.
ทบวง(ทะ-) น. ส่วนราชการในราชการบริหารส่วนกลางที่มีฐานะเป็นนิติบุคคลที่สูงกว่ากรม โดยมีทบวง ๒ ประเภท คือ ทบวงที่มีฐานะเทียบเท่ากับกระทรวง และทบวงที่มีฐานะต่ำกว่ากระทรวงซึ่งต้องอยู่ในสังกัดสำนักนายกรัฐมนตรีหรือกระทรวง.
ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรน. สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งจากหัวหน้าพรรคการเมืองในสภาผู้แทนราษฎรที่สมาชิกในสังกัดของพรรคตนมิได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ.
ลูกหม้อโดยปริยายหมายถึงผู้มีวิชาชีพโดยสืบต่อเชื้อสายกันมาหรือทำงานในสังกัดนั้น ๆ มาตั้งแต่เดิม.
สังกัดน. ส่วนราชการที่มีหน่วยงานย่อย ๆ ขึ้นอยู่ เช่น กรมการศาสนาอยู่ในสังกัดกระทรวงวัฒนธรรม, โดยปริยายหมายถึงที่อยู่เป็นหลักแหล่ง เช่น เขาเป็นคนไม่มีสังกัด คือ เป็นคนที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง หมายถึง คนที่เร่ร่อนพเนจร.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An advantage, I should imagine, in your line of work.น่าจะเป็นคนในสังกัดคุณ Gattaca (1997)
And after that in all the directories. And we will renew.เราจะต่อสัญญา กับนักเขียนทุกคนในสังกัด Swimming Pool (2003)
- I'm not your trained monkey, honey.- ผมไม่ใช่ลิงในสังกัดของคุณนะ ที่รัก The Longest Yard (2005)
Four million makes me a congressman.แต่เขาก็ยังสร้างปัญหาให้ผมอยู่เรื่อย" 2 ล้านดอลล่าจะทำให้ผมกลายเป็นผู้ลงสมัครในสังกัด Chapter Five 'Hiros' (2006)
The plongeur won't be coming to you for advice anymore, eh, Colette?เด็กในสังกัดไม่มาปรึกษาแล้วเหรอ คอลเล็ตต์? Ratatouille (2007)
Chances are he tried to recruit her.เป็นไปได้ว่าเขาพยายามจะได้เธอเป็นเด็กในสังกัด Finding Freebo (2008)
Me, him, Polly Hamilton, one of my girls.ฉัน เขา โพลี่ แฮมมิ่งตันเด็กในสังกัดฉัน Public Enemies (2009)
You're one of Luann's girls.เธอเป็นเด็กอีกคนหนึ่งในสังกัดของลูแอน Smite (2009)
You're one of Luann's girls. Lila.- เธอเป็นเด็กคนหนึ่งในสังกัดลูแอน Fa Guan (2009)
Two of them were your Caracara girlsเด็กผู้หญิงสองคน เป็นเด็กในสังกัดคาราคาร่าของนาย Fa Guan (2009)
That's just how I like to roll with the books in my area.นี่เป็นเพียงวิธีการ ที่ผมต้องพลิกแพลง กับหนังสือ ในสังกัดของผม Do It, Monkey (2009)
Well, guess what. Mama's a bigger player than you, son!ทายซิว่า ผู้หญิงคนนั้นน่ะ มีเด็กในสังกัดเยอะกว่านายอีก When in Rome (2010)
And in good company, it seems.และในสังกัดดีๆ โดยการตัดสิน Sacramentum Gladiatorum (2010)
This is the first time I have ever been as paranoid as Hodgins.ระเเวงเหมือนกับฮอดจินส์ คุณอยู่ในสังกัด FBI The Proof in the Pudding (2010)
You, uh, still got your Caracara contacts?นาย เอ่อ ยังมีสาวๆคาราคาร่าอยู่ในสังกัดไหม Caregiver (2010)
Well, it's a little something I do for the girl who gets the most hits in a month.แค่เรื่องเล็กๆน้อยๆ ที่ชั้นทำให้สาวในสังกัดชั้นที่สูงสุดของเดือนน่ะ Truly Content (2010)
Writer Lee isn't under any publishing company right now.ตอนนี้นักเขียนลี ก็ไม่ได้อยู่ในสังกัดไหนด้วย Episode #1.18 (2010)
Your psychotic protégé.เด็กโรคจิตในสังกัดนายไง The End of the World as We Knew It (2011)
Perhaps Aiden's theory that Nolcorp is an undisclosed Grayson subsidiary is as crazy as it sounds.บางทีทฤษฏีของ เอเดน ที่ว่านอร์ครอป เป็นบริษัทในสังกัดของเกรย์สัน อย่างไม่เปิดเผย ถึงแม้จะฟังดูแปลกๆ Illusion (2012)
My protégé is officially becoming The Ash.เด็กในสังกัดของฉัน จะได้เป็น "ดิ แอช" อย่างเป็นทางการ Hail, Hale (2013)
Well, uh, so I have been trying to chart out the Letters' network of hunters, their allies, uh, affiliated groups they worked with, kept files on.ฉันกำลังพยายามหา ความเชื่อมโยงของผู้นำสาร กับนักล่า พันธมิตรของพวกเขา กลุ่มในสังกัดที่พวกเขาทำงานด้วย Everybody Hates Hitler (2013)
Beggars under an old captain?เป็นขอทานอยู่ในสังกัดกัปตันคนเก่างั้นหรือ III. (2014)
Or rich men under a new one?หรือว่าจะเป็นมหาเศรษฐี อยู่ในสังกัดกัปตันคนใหม่ III. (2014)
10, 000 skilled soldiers fight for the Golden Company.มีทหารฝีมือดีหนึ่งหมื่นคนอยู่ในสังกัด โกลเด้น คัมพานี Breaker of Chains (2014)
When I asked him about his men, he knew all their stories, every one of them.พอถามถึงคนในสังกัด เขารู้ภูมิหลังของทุกคน Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Authorize Amanda waller to establish task force x under the argus program.อแมนด้า วอลเลอร์ก่อตั้งทีมเฉพาะกิจ X ในสังกัดโครงการอาร์กัส Suicide Squad (2016)
Remember, any driver who tries any hanky-panky with a contract actress is gone.อย่าลืมนะ คนขับรถที่ลองดีอะไร กับนักแสดงในสังกัดจะอยู่ไม่ได้ จะโดนไล่ออก Rules Don't Apply (2016)
Do you have any idea how many houses he has for actresses under contract?เธอรู้ไหมว่าเขามีบ้านกี่หลัง ให้นักแสดงในสังกัดอยู่ Rules Don't Apply (2016)
"When transporting female contract players,"เมื่อขับรับส่งสตรีในสังกัด Rules Don't Apply (2016)
And if anybody working for me wants to strike up a relationship with one of our contract actressesแล้วถ้าใครที่ทำงานให้ฉัน อยากมีความสัมพันธ์อะไร กับหนึ่งในนักแสดงสาวในสังกัด Rules Don't Apply (2016)
That's the only one on the payroll with two M's.นั่นเป็นคนเดียวในสังกัดเรา ที่ชื่อมีตัวม.ม้าสองตัวนี่ครับ Rules Don't Apply (2016)
Did it occur to you that maybe the one that I wanted with the two M's was not on the payroll?เคยคิดบ้างไหมว่าคนที่ฉันอยากได้ ที่ชื่อมีม.ม้าสองตัว อาจไม่ได้อยู่ในสังกัดเรา Rules Don't Apply (2016)
Then a guy on Maso's payroll went home with a girl no one had seen before.และลูกน้องในสังกัดมาโซ กลับบ้าน ไปกับสาว ที่ไม่มีใครเคยเห็นหน้ามาก่อน Live by Night (2016)
My uncle mentioned a copper on his payroll, name of Coughlin.ลุงฉันเคยพูดถึงตำรวจในสังกัดเขา ที่ชื่อว่าคอฟลิน Live by Night (2016)
As tribune to Prefect Pontius Pilate, my task is to keep order in a city that is steeped in unrest.ข้าเป็นผู้บังคับการในสังกัดเจ้าเมือง ปอนทิอัส ปีลาต... หน้าที่ข้าคือจัดระเบียบและ ดูแลความสงบในเมืองที่วุ่นวายนี้ Risen (2016)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
appendage(อะเพน'เดจฺ) n. ส่วนผนวก, ส่วนเพิ่มใส่, แขนขา, อวัยวะประกอบ, ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา, ผู้อยู่ในสังกัด, Syn. accessory, appendix, Ant. separation
appendant(อะเพน'เดินทฺ) adj. ผนวก, ติด, เพิ่ม, ใส่, ในสังกัด, ทรัพย์สินหรือสิทธิ์ที่ติดตามมา. -appendance, appendancy, appendence, appendency n. (adjunct, supplement)
appendent(อะเพน'เดินทฺ) adj. ผนวก, ติด, เพิ่ม, ใส่, ในสังกัด, ทรัพย์สินหรือสิทธิ์ที่ติดตามมา. -appendance, appendancy, appendence, appendency n. (adjunct, supplement)
auxiliary(ออกซิล'เลียรี) adj. เป็นองค์ประกอบ, ช่วย, เพิ่ม, สนับสนุน, หนุน, สำรอง, อยู่ในสังกัด. -n. เครื่องช่วย, เครื่องสนับสนุน, ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน, บุคคลในสังกัด, Syn. assisting, subordinate, helper, Ant. principal
chantry(ชาน'ทรี) n. ปัจจัยที่ถวายพระ, โบสถ์เล็ก ๆ ในสังกัด
subject(ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง, กรณี, ประเด็น, บัญหา, ข้อ, หัวข้อ, สาขาวิชา, สาเหตุ, มูลเหตุ, ประชากร, ข้า, ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน, ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา, ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก, ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม, เปิดเผย, อยู่ในสังกัด, อยู่ในความควบคุม,
subjection(ซับเจค'เชิน) n. การพิชิต, การเอาชนะ, การทำให้อยู่ภายใต้การควบคุม, การทำให้อยู่ในสังกัด, การอยู่ภายใต้การควบคุม, การอยู่ในสังกัด, Syn. conquer, ocntrol
subordinate(ซับบอร์'ดิเนท) adj. เป็นรอง, ใต้บังคับบัญชา, สำคัญน้อยกว่า, ในสังกัด, เป็นบริวาร, เป็นข้า, ขึ้นอยู่กับ, (ไวยากรณ์) เสริมแต่ง. n. คนที่เป็นรอง, สิ่งที่เป็นรอง. vt. ทำให้อยู่ในลำดับรอง, ทำให้อยู่ในบังคับบัญชา., See also: subordination n. subordinative adj
under(อันเดอะ) prep., adj., adv. ภายใต้, ใต้, ข้างล่าง, ล่าง, ต่ำกว่า, น้อยกว่า, รอง, ในสังกัด, ตามที่, ในระหว่างที่. -Phr . (go under ยอมแพ้ ตกต่ำ), Syn. beneath, below

English-Thai: Nontri Dictionary
belong(vi) เป็นของ, อยู่ในสังกัด, ขึ้นอยู่กับ
subject(adj) อยู่ในสังกัด, อยู่ในอำนาจ, จำต้อง
subjection(n) การพิชิต, การอยู่ใต้อำนาจ, การอยู่ในสังกัด
subordinate(adj) อยู่ใต้บังคับบัญชา, รองลงมา, อยู่ในสังกัด, ขึ้นอยู่กับ
subordinate(n) ผู้น้อย, ผู้ใต้บังคับบัญชา, คนในสังกัด
subordinate(vt) ทำให้อยู่ในสังกัด, ทำให้อยู่ใต้บังคับบัญชา
subordination(n) การอยู่ในสังกัด, การอยู่ใต้บังคับบัญชา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เมเชอร์เเม็กซ์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์[เม-เชอร์-เเมกซ์-เอน-เตอร์-เทน-เมนท์] (name) เป็นบริษัท-ค่ายเพลง ในสังกัด เมเชอร์เกทส์ เเอลทีดี บริษัทเริ่มมีชื่อเสียงในผลงานต่างๆของเหล่ากลุ่มดนตรี เจเนสส์บอมมี่[ สร้างเมื่อ 1 มกราคม พ.ศ. 2563 โดย บริษัท เมเชอร์เกทส์ ไอเอ็นซี

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top