ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不依*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不依, -不依-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不依[bù yī, ㄅㄨˋ ㄧ, 不 依] not comply; not go along with; not let off easily; not let sb; get away with it #36,704 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's still after me.[CN] 他还在对我不依不饶 Tazza: The High Rollers (2006)
[ PENNY GROANS ] It's a non-optional social convention.[CN] 这是不依个人意志的... The Peanut Reaction (2008)
I find myself impelled to impress upon your kindness.[CN] 所以我不得不依赖你的善意了 A Good Year (2006)
She would not let me go until I'd promised.[CN] 我不答应 她就不依不饶 Episode #4.4 (2013)
I believe that they had chosen to it for cause that was a premature childbirth.[CN] 我想 事实是 这一切不依靠你来决定 Lost Colony: The Legend of Roanoke (2007)
I mean, if you're old enough to bleed out of your vagina, then obviously you're mature enough... to handle a simple thing like an abortion without Mommy and Daddy's help.[CN] 我想如果你已经成熟到有月经的话 那么明显你已经成熟到 不依靠父母一个人完成堕胎手术这样简单的事情 Kids (2005)
Oh, I see, your way or the high way.[CN] 哦，不依你就得用公路？ Eid's a Wonderful Life (2007)
And the camels don't exactly respond well to an inexperienced hand.[CN] 而面对没有经验的骑手 骆驼并不依令行事 Sand, Wind and Stars (2013)
Time to verify, consult relevant case files, outside counsel, 48 hours, tops.[CN] 需要時間確認 不依照法律參照相關案件最多48小時 State of Play (2009)
The press and families gave him hell.[CN] 媒体和家属对他不依不饶 The Sign of Three (2014)
You want to shoot all Free German Youth members... for not doing the bidding of your party?[CN] 難道只因為不依從黨的命令 Beloved Berlin Wall (2009)
Self-sufficiency. Rely on no one.[CN] 自我满足, 不依赖任何人. 10 Items or Less (2006)
As the Arctic transforms, the Atlantic walrus could, in the short term, Be a climate change winner.[CN] 他们是不依赖冰川来寻找食物的 Arctic Ocean (2008)
They all died, he was the only survivor.[CN] 他们都死了 只有他幸存下来 媒体和家属对他不依不饶 The Sign of Three (2014)
They're taking off the gloves. They're bringing out the check book.[CN] 他们不依不饶 他们准备好了支票本 Duplicity (2009)
You didn't need anyone.[CN] 你谁也不依靠。 My Father and My Son (2005)
For if you figure a way to live without serving a master any master then let the rest us know, will you?[CN] 假如你学会了独立的生活方式 不依靠任何大师 请把那种方式赐教给我们 The Master (2012)
I'm not going to need any back up for this mission[CN] 因为我已经决定好不依靠支援完成这次任务了 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
And I stressed that the woman would not let me go, and that it was now up to him, the husband, to take her in hand.[CN] 那女人的不依不饶让我身心疲惫 现在该是丈夫出手管教她的时候了 Mysteries of Lisbon (2010)
They have to depend on one another.[CN] 他们不得不依靠对方 P2 (2007)
And now here's these really great paleontologists that don't need that system.[CN] 而现在，这里几位伟大的考古学家... 不依赖于这样一个机制，(自给自足的做研究). Dinosaur 13 (2014)
Cuba, my fellow delegates, free and sovereign, with no chains tying it to anyone, without foreign investments in its territory, free from occupant military bosses determining political status, can stand tall at this assembly and demonstrate the correctness of the cry with which it was baptized.[CN] 代表们 古巴是一个 自由独立的国家 她不依附于任何国家 她的国土上没有 任何海外投资 Che: Part One (2008)
I guess I'll just have to rely on my good looks.[CN] 我想我就不得不依靠我的好看。 Favor (2013)
Even midgets have to take drugs to stick it.[CN] 就连侏儒都不得不依靠毒品来忍受它 In Bruges (2008)
You won. Take "yes" for an answer.[CN] 别不依不饶的 Net Worth (2011)
And here you can see that some plants didn't restrict themselves to insects.[CN] 在这里你能看到 有些植物并不依靠昆虫 Life in the Wet Zone (2012)
I fully agree with his desire to expand oversight of R D... but let's not throw out the baby with the bathwater.[CN] 我完全赞同他不依赖研发活动的观点 但不应该搞一刀切 Edge of Darkness (2010)
I could've told you from Day One and you'd still be jumping at my throat.[CN] 我第一天就可以跟你說了 你還不照樣會對我不依不饒 Fear No More (2005)
No way, I want to eat you first.[CN] 不依呀，我要吃你 Ngai chai dor ching (2009)
This is my first home where I am neither dependent nor subordinate to anyone.[CN] 這是我第一個真正的家 一個不依賴於人或受制於人的家 Jane Eyre (2011)
When are you gonna stop living off me?[CN] 你几时才不依靠我 Whatcha Wearin'? (2012)
La plupart des soldats allemands_BAR_sont fils de quelqu'un.[CN] 德国的士兵获得尊重从不依靠家人 Inglourious Basterds (2009)
Neal won't rest until he gets Will to do a story on Bigfoot.[CN] 我刚才赶着做节目 错过什么好戏没 尼尔不依不饶地想让威尔报道大脚怪 I'll Try to Fix You (2012)
Every effective political, ideological symbol - or symptom has to rely on this dimension of - petrified enjoyment.[CN] 每个有效的政治意识形态的符号或症状 都不得不依赖这个维度： - 僵化的快感 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Why must she be so savage?[CN] 她何必如此不依不饶 Episode #2.3 (2011)
Depending on no outside resources.[CN] 不依靠任何外部资源 The Legend (2008)
I'm not doing anything until these two get the hell out of here.[CN] 这俩人不滚出去 我就什么都不依 I See You (2010)
But you're an experienced lover. Why shouldn't you get paid for it?[CN] 但你是情场中的高手啊， 为什么不依此挣点钱呢？ Fading Gigolo (2013)
I'm not growing dope and I spent our grocery money. I was wrong.[CN] 我不依赖毒品 但花光了杂货店的资金 我错了 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
We got zero love for the FBI or anybody in a pantsuit for that matter.[CN] 我们不依靠联邦调查局 或是任何官方的人 Face (2013)
Try telling him it's a non-optional social convention.[CN] 试试让他明白这是 不依个人意志的社交惯例吧 The Peanut Reaction (2008)
In this case why don't you see and do what people do.[CN] 这么想 那你干啥不依葫芦画瓢呢 Tai Chi Zero (2012)
...and...and you know, everybody does have to go out on their own at some point in their lifes.[CN] 希望你知道 在生命中的某些时刻 人们不得不依靠自己 每个人都会经历这些 The Secret of Moonacre (2008)
All things proceed in good order, without needless description![CN] 事事有明法而不依 万物有成理而不说 The Assassins (2012)
Sparrow is not a major offensive.[CN] 你还真是不依不饶啊 Betrayals (2011)
But that doesn't depend on us.[CN] 但是那不依靠我们。 Camino (2008)
Of course. You didn't take the medicine, ate crap, [CN] 那当然啦，你又不依时吃药，又不吃素 The Way We Are (2008)
Didn't take well to being ripped off.[CN] 对他的损失不依不饶 The Samaritan (2012)
A team that you have to rely on...[CN] 一群你不得不依靠的人 State of Love and Trust (2010)
You don't worry about coloring inside the lines, you know?[CN] 你从不依样画葫芦 Ramona and Beezus (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top