ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*动静*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 动静, -动静-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
动静[dòng jìng, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 动 静 / 動 靜] sound of activity or people talking; news of activity #9,625 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I heard something over there.[CN] 我听到那边有动静. The Desert Rats (1953)
Lieutenant, you got every right to call me mad, but the reason you didn't hear 'em is... is they're all asleep.[CN] 中尉，你完全有理由说我疯了 你没听到动静是因为... 他们都入睡了 Still Valley (1961)
I am back from the patrol and have some report to let you know.[CN] 有些动静要报以父王知晓 The Heroic Ones (1970)
I never heard them, didn't even see them.[CN] 我没听见动静 更没看见他们 The Wild Bunch (1969)
I was just leaving the lookout when it started.[CN] - 有动静时候我刚好离开了望哨 - 什么动静？ For Whom the Bell Tolls (1943)
Let's make a little noise, Colorado.[CN] 我们弄点动静出来吧, 科罗拉多 Rio Bravo (1959)
I guess they're waiting for the sun to show.[CN] 每组都没什么动静 The Spirit of St. Louis (1957)
Have you had quiet guard?[CN] 没有动静吗 Hamlet (1948)
We heard their voices in the yard.[CN] 在院子听着动静 Reconstruction (1970)
Is there any news in the frontier?[CN] 前面可有什么动静吗 The Heroic Ones (1970)
Are things quiet on the bank?[CN] -岸上没什么动静吧 Ivan's Childhood (1962)
Someone moved inside! Could it be her?[CN] 里面有动静 是她吗 Through a Glass Darkly (1961)
There's something moving![CN] 那里有些动静 The War of the Worlds (1953)
Looks quiet.[CN] 没动静 The Delta Force (1986)
You move before I tell you to, boy, by God, I'm gonna clean your plough.[CN] 如你有什么动静 你便麻烦啦！ In the Heat of the Night (1967)
during which the room was filled with the sound of a moth... or the buzz of a fly beating against the windowpane, which you only remembered afterwards.[CN] 房间里飞蛾的扑腾声啦 苍蝇撞到窗玻璃的动静啦 都要过后你才能想起 Senso (1954)
After a 48 hour hunt nothing has happened, I'm nervous.[CN] 48小时猎杀毫无动静 我好紧张 The 10th Victim (1965)
When that happens, you will report to me instantly.[CN] 一旦有动静，马上向我汇报 Night Train to Munich (1940)
Real quiet. We didn't even hear a shot.[CN] 一点动静都没有 我们丝毫没听见枪声 Ivan's Childhood (1962)
No, Tony. Still nothing.[CN] 不，托尼还是没动静 Rififi (1955)
But it's awfully quiet out there[CN] 可是―毫无动静 Seven Samurai (1954)
Have you seen any movement since the shots?[CN] - 枪击之后，有没有看到任何动静？ For Whom the Bell Tolls (1943)
I saw no activity up to today[CN] 这里一切平静 今天为止什么动静都没看到 I Was Nineteen (1968)
But they heard me and fired some shots. one shot hit my hand.[CN] 他们听见我这边有动静并开枪 一枪打在我手上 Libel (1959)
Still there. Everything quiet.[CN] 还在那没有动静 The Street with No Name (1948)
Hold your fire until you see something to shoot at.[CN] 要是你看动静就开火 Duel at Diablo (1966)
There's something moving in the gully.[CN] 沟渠里有动静 The War of the Worlds (1953)
Be quick and quiet and report back here. Move along now.[CN] 速度要快，不要闹出动静，然后回来报告 现在行动 The Lodger (1944)
Jan's being very quiet. I hope he's not getting up to any mischief.[CN] 洋洋怎么没有动静了 希望他不要调皮 Lust for Life (1956)
But what if they hear a noise and get up to investigate?[CN] 但万一她们听见动静来调查呢? Carry On Camping (1969)
And if it's true, on his recent movements?[CN] 如果是真的能否再查他最近的动静 The Night of the Generals (1967)
Any movement on the road, Anselmo?[CN] - 公路上有什么动静, Anselmo？ For Whom the Bell Tolls (1943)
Any action?[CN] 有动静吗？ Part III (1988)
You're too noisy for a ghost.[CN] 你在这里弄出了好大的动静 The Big Country (1958)
I heard a kind of a commotion in the rear of a dark parking lot.[CN] 听到漆黑的停车场有动静 Cape Fear (1962)
Now, there hasn't been a sound from down there all day, not a sound.[CN] 山下那个小镇整天没有动静 鸦雀无声 Still Valley (1961)
A body falling from the 8th floor makes noise and can attract attention, especially during the night.[CN] 尸体从八楼落下会造出动静. . . Delirio caldo (1972)
- Who does he work for?[CN] -还没有动静？ Machine Gun McCain (1969)
It's quiet. Maybe they've gone away.[CN] 没动静了，或许它们离开了 The War of the Worlds (1953)
I sent you to Bianliang too take a look.[CN] 我想派你们先到汴梁看看动静 The Heroic Ones (1970)
- Denver's usually a quiet spot.[CN] - 丹佛通常没啥动静 The Big Combo (1955)
You'll be busy keeping your eyes and ears open.[CN] 你要忙着留意各种动静 The Damned Don't Cry (1950)
Now, just keep watching the tip here. If you get a strike, let me know.[CN] 小心看着浮标 如果有动静告诉我 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
We can't call the police, Fantomas would kill everyone.[CN] 我们不能叫警察 警察一有动静就会惊动方托马斯 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
There won't be much happening in there for an hour or so.[CN] 一个小时左右不会有动静的 The Prowler (1951)
If nothing happens by morning, call the police.[CN] 如果到早上还没有什么动静 我们就报警 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Over 100 miles out and not even a whisper yet.[CN] 已经开了一百英里了，一点动静也没有 Plunder Road (1957)
I see your boyfriend was quite busy last night up at the armory.[CN] 你那位朋友昨晚可够忙的啊 在军工厂搞得动静够大 The Whole Town's Talking (1935)
Who would heed the mad ramblings of louts?[CN] 谁会留意流寇的动静呢 Marketa Lazarová (1967)
I can hear something.[CN] 我能听到一点动静 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top