ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*失意*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 失意, -失意-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失意[shī yì, ㄕ ㄧˋ, 失 意] disappointed; frustrated #16,810 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
失意[しつい, shitsui] (n, adj-no) disappointment; despair; adversity; (P) [Add to Longdo]
失意泰然[しついたいぜん, shitsuitaizen] (adj-t, adv-to) (arch) keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The news broke his heart.その知らせで彼は失意した。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
And when the broken hearted people.傷つき失意に生きる人々が。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What use is a cop with a broken heart?[JP] 失意の警官が何の役に立つのか？ Mr. Bean's Holiday (2007)
It was a very dark time.[JP] それは失意の時だった Legacies (2012)
- Are you disappointed?[CN] - 你失意吗？ Lessons Learned (2012)
They're down here.[CN] 他们失意这里 Lord of Darkness (2012)
One or all-time losers.[CN] 一时失意的人和一辈子的废物 I'm Not There (2007)
I was broken, living in the dark, for years, and a man walked in... and he was kind to me.[JP] 失意のどん底だった 何年も暗がりで暮らして そこに奴がやって来た 優しくしてくれたんだ The Weekend (2011)
Never mind. Those who lose in this game, win in love.[CN] 没关系，赌场失意情场得意嘛 Jodhaa Akbar (2008)
It's complete loss of consciousness, interruption of awareness of one's self and surroundings.[CN] 完全丧失意识 中断认知一个人的自我和周围环境 Assassin's Bullet (2012)
Over the past week, you've all had good moments and bad.[CN] 过去的一周里 你们都有得意之时 也有失意之刻 Man of the House (2012)
Do you really think I'd take advantage of a married woman in such a sorry state?[CN] 你真觉得我会占一个 失意已婚女人的便宜? Here I Go Again (2012)
The wife replied, "Lucky at gambling, unlucky in love. "[CN] 他妻子说 "赌场得意 情场失意" Tabu (2012)
She's not real good with disappointment.[JP] 今は失意に弱いんだ Now You Know (2007)
This is not the case, however, because it was due to - a probably temporary loss of memory caused by violence.[CN] 因此上述法令不适於本案, 因为我的当事人是由於暴力事件 才导致的暂时性失意症. The Man Without a Past (2002)
An orphan girl, a lost traveler an old drunk and a monk who has failed at the same task for half his life.[CN] 一个孤女 一个迷途少年 ...一个酒鬼... ...一个失意半生的和尚 The Forbidden Kingdom (2008)
... andbringtheirbrokengods back to Vaes Dothrak.[JP] そして、彼らの失意の神々を壊し ドラキの神を崇める You Win or You Die (2011)
[ Frustrated rambling ][CN] [ 失意散漫 ] A Little Bit Zombie (2012)
The disappointed, the sorrowful, those who cry their hearts out[CN] "也有失意痛苦号啕" The Postmodern Life of My Aunt (2006)
Larry Hooper was a failed Sci-Fi writer from Colorado, ...recruited to the Jedi after General Hopgood met him at a spoon-bending party.[CN] 赖利 -胡博是个来自科罗拉多 失意的科幻小说作家 霍普古德将军在一场 【扭汤匙】的宴会遇到他后 The Men Who Stare at Goats (2009)
And I think, you know what they say-- when you're down is when you find out who your true friends are.[CN] 而我认为， 你知道他们say -- 当你失意 就是当你发现 The Queen of Versailles (2012)
All the misfits and the losers[CN] 所有失意者、失败者 Hedwig and the Angry Inch (2001)
I need a strong protagonist so that the reader can truly invest, a flawed, broken man searching for redemption, and that is you.[JP] 有能な主人公が必要だ 読者が本当に投資できるように 欠陥のある 失意の人を探索して取り戻す Pilot (2013)
Were you unlucky in love?[CN] 情场失意? Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
People said when you are suffering in love, you will win in gambling.[CN] 人家说，情场失意，赌场得意 Mr. & Mrs. Gambler (2012)
In that darkest and toughest phase of my life, [CN] 在那段最艰难、最失意的时候 Don't Go Breaking My Heart (2011)
That's no fish, that's a shark.[CN] 肯定是情场失意 Love Crime (2010)
When a loser joins forces with a coward, what can they accomplish?[CN] 一个失败的人跟一个失意的人凑在一起 能干什么 Red Cliff II (2009)
Lack of money, broken heart, violent acts, loss of hope.[JP] 金に困り失意にかられる 乱暴になり希望が失せる Red Dog (2011)
I was beat, incomplete[CN] 我失意落魄 The House Bunny (2008)
The light is broken. You need to leave the door open if you want to see anything.[JP] the light is broken you need to leave 光は失意のあなた 去る必要がある the door open if you want to see anything あなた 何かを見たいなら ドアは開く Unknown (2011)
An increase of just four degrees would leave him confused and unconscious.[CN] 体温增加四度 会让他头晕并丧失意识 First to Last (2011)
When he wakes up, his mind is completely gone.[CN] 他醒来以后会完全丧失意识 Inception (2010)
# Underdogs with good intentions #[CN] 我爱一片好心的失意者 Juno (2007)
About Steven...[CN] 至于失意的 Steven... Xi ai ye pu (2011)
And since then I've soiled my way through life, being a magnifically cold moron.[CN] 那以后我就... 过得很失意，对这种事都漠不关心 The Matador (2005)
Do you know why St. Jude is the patron saint of lost causes?[CN] 你知道圣裘德为什么是失意者的保护神吗 The Life of David Gale (2003)
And that is why I simply will not see her diminished.[CN] 所以我才 不想看到她失意 Belle (2013)
[ FRUSTRATED GROAN ][CN] [ 失意的呻吟 ] The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013)
Let the dude go. His heart is broken.[JP] 放してやれ 彼の心は失意に満ちてる Ride Along (2014)
dd Where worlds collide and days are dark dd You may have my number dd You can take my name dd But you'll never have my heart dd Let the sky fall dd When it crumbles[JP] 対立から失意の日々が ナンバーなんかいらない 名前だってくれてやる Skyfall (2012)
Is it because Dad isn't as successful as he used to be?[CN] 是因为爸爸事业失意么？ The Squid and the Whale (2005)
My father used to have blackouts when he drank.[CN] 当我父亲喝醉时 他会丧失意识 Red Badge (2009)
When I was lost in my life, he lighted my way.[CN] 在我人生最失意之时 他指引了我方向 Hanamizuki (2010)
General Pildysh, General Mitkin. Unhappy old Communists.[CN] 裴尔将军米特京将军一群失意的老共产党人 The Sum of All Fears (2002)
I'm just so frustrated for you.[CN] 真为你感到失意 The Double (2013)
Ellen Randall expressed disappointment at the news and has called for an Ethics Committee investigation to determine whether any other violation...[JP] 「今回の報道に失意を表明」 「倫理問題委員会に調査を要請し」 「あらゆる違反行為の有無を」 Achilles Heel (2011)
Sometimes nothing keeps me together at the seams[CN] *有时我无依无靠* *失意彷徨* Hot Tub Time Machine (2010)
You're writing a script on a guy who drives on depression.[CN] 是关於一个人生失意的男人的吧！ 99 francs (2007)
Then, Arthur ascended the stairs at the church and slowly rang the bell ten times so the entire island would know he had suffered a loss.[JP] アーサーは 鐘塔に登り １０回、鐘を鳴らすと 島じゅうが、船長の 失意を弔(とむら)った Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
You can shove your uptight morals up your ass.[CN] 你不过是个失意的英国女人 Swimming Pool (2003)
When people are at their saddest and loneliest, they usually look up an old friend.[CN] 人在最失意寂寞的时候 通常会想到以前最好的麻吉 Due West: Our Sex Journey (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
失意[しつい, shitsui] Enttaeuschung, Entmutigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top