ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*徘徊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 徘徊, -徘徊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
徘徊[pái huái, ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ, 徘 徊] hover; linger; roam; wander #8,502 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
俳徊;徘徊;徘回[はいかい, haikai] (n, vs) loitering; sauntering; wandering about [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A new day dawns but the world still wanders in darkness.[CN] 新的一天的黎明到来了 但这个世界仍在黑暗中徘徊 Painted Fire (2002)
And let the wine floats between bitter and sweet taste buds[CN] 而让酒在甜跟苦的味蕾之间徘徊 Forbidden City Cop (1996)
I know you often wander around the house at night.[CN] 我知道你经常晚上在家里徘徊 Facing Windows (2003)
Why do you think she was lookin' around?[CN] 她为什么总在附近徘徊? The Crow: Salvation (2000)
He lives in the forest and... is always telling people, "Godzilla is coming!"[CN] 不知从何时起他就住在村子里的森林 整天到处徘徊，不断说哥斯拉来了 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Your father wandered out of Comfort Hill after lunch. We found him walking Route 79, disoriented. We've been trying to call you for the last...[JP] 施設を抜け出して ルート79を徘徊してたの Gone Girl (2014)
So I wandered around for a while.[CN] 于是我徘徊了好一阵子 Spirit (2001)
Well, she's always wandering off on her own.[JP] いつも徘徊してるでしょ Fido (2006)
I told you he was wandering about, dazed and confused.[CN] 我告诉了你，他在徘徊 头晕和困惑 Roseanna's Grave (1997)
There's a man wandering between love and separation[CN] 一个在爱和分离中徘徊的女人 Wanee & Junah (2001)
I thought you said her ghost is wandering around this building.[CN] 你说她的鬼魂 会徘徊在这房子的周围 Sorum (2001)
According to this text, the consciousness of the dead person lingers between one life and another for a period of 49 days.[CN] 根据此经，死者的神识 在此生与下一生之间徘徊49天。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
If someone had the good sense to kill my brain or will I come back as one of them?[JP] 誰かに脳を潰されるか この世を徘徊するか Walk with Me (2012)
Yeah it was this story about these two green bears who walk around a green forest trying to find each other but because they're both green they couldn't.[CN] 两头绿色的熊 在绿林中徘徊 Yeah it was this story about these two green bears who walk 寻找着对方的踪迹 around a green forest trying to find each other 可是它们自己也是绿色的 所以看不见彼此 but because they're both green they couldn't. Erskineville Kings (1999)
-Wherever I wander[CN] "无论我在哪里徘徊" The Jungle Book 2: Mowgli's Reunion (2003)
Do not understand, is to be blind as was Jane for years.[CN] 以致永远无法懂得这个悲哀的道理！ 珍妮在徘徊好多年以后， The Barber of Siberia (1998)
Long enough to see that you practically ignore a pack of roamers on your trail.[JP] 徘徊者の大群に動じてなかった The Distance (2015)
who's been wandering around the countryside?[CN] 徘徊的男人穿的袜子？ Roseanna's Grave (1997)
Forlorn, I will roam the earth by myself, thinking of you and pausing occasionally to have the sex with the skullses.[CN] 你抛弃了我！ 我只能在地球上四处徘徊 心里想着你 Addicted to Love (1997)
But one thought more than any other keeps me awake most nights:[CN] 但有一件事 却老在我脑中徘徊不去 The Green Mile (1999)
Trekking clear across the building. What were you thinking?[JP] 建物を徘徊するとは何事だ Tower of David (2013)
Hanging around outside my house.[CN] 在我家附近徘徊 High Fidelity (2000)
Plus, he was seen nearby when Narasawa and Shiba were shot.[CN] 奈良泽以及芝警官中枪之日 有人看到他在现场附近徘徊 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
You got a reason for prowling around here?[CN] 你为何在这里徘徊？ Idle Hands (1999)
It's too dangerous with all the Sandpeople around.[JP] サンド・ピープルが 徘徊していて危険すぎる Star Wars: A New Hope (1977)
You say he hasn't abandoned you, but, at the same time, you find yourself wandering around Wolf Trap in the middle of the night.[JP] 君を見捨ててないのに 君は深夜徘徊 Coquilles (2013)
Well, you know how it is.[JP] 君は刺激を求めて 夜な夜な徘徊するんだ Batman Begins (2005)
We were on a run, roamers came out, they didn't follow the system.[JP] 徘徊者が出没したが 戦略に従わなかった Remember (2015)
Why do we have to rot... helpless... between pain and desire?[CN] 为何我们必须腐臭 徘徊在痛苦与欲望之间？ Eternity and a Day (1998)
I believe there is a place where the restless souls wander.[CN] 我相信那些孤魂野鬼一定在某个地方徘徊。 The Crow: City of Angels (1996)
Temperatures will hover in the low 60s till Tuesday.[CN] 下周二之前气温将徘徊在60度左右。 Small Time Crooks (2000)
"Bark me away, you waking dogs,[CN] 吠醒我 扰人的狗 别让我在梦乡徘徊 The Piano Teacher (2001)
No, we haven't gotten into that yet. We're still bangin' away at the past.[CN] 没谈到那种程度 我们还只是在往事中徘徊 Good Will Hunting (1997)
He's been roaming the Nightfort ever since, devouring his own babies.[JP] それ以来　彼は夜の砦を徘徊している 自分の赤子を食らうために Mhysa (2013)
It's when your soul is caught between the living and the dead.[CN] 当你的灵魂徘徊在生死之间时 The Haunting (1999)
I saw a car cruising by the house last night... when I pulled out of there with Seth.[CN] 你听好 昨天我走时，有辆车徘徊 American History X (1998)
Kenny hung around me... for the same reasons I hung around Jesse.[CN] 肯尼徘徊在我的周围... 因为相同的原因 我徘徊在耶西的周围. Antwone Fisher (2002)
I decided to ask the great Mori-san for help, so I hung around him.[CN] 后来我想求助于毛利侦探 才在他家附近徘徊 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
They say even the Witch of the Waste is back on the prowl[JP] 彼らは、廃棄物であっても魔女を言う 背中徘徊オンになっている Howl's Moving Castle (2004)
I was in Spain, and you wander in at 6 a. m. I was calling all night long.[CN] 你在6点徘徊，我整夜都打电话 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Someone who is never naked, who is never cruising, who doesn't swim...[JP] 裸で徘徊しない誰かの事を... Stranger by the Lake (2013)
Trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.[JP] 侵入　泥棒　盗み　徘徊 散歩　遊び... とにかく─ Hugo (2011)
Yeah, a bat flying around my daughter's bedroom![JP] 娘の部屋の周りを徘徊してるのよ The Call (2013)
We've notified the police and they've issued a silver alert as well as a reverse 911 to the community, our...[JP] 警察にも知らせましたしー 徘徊老人の保護警報も... うちのスタッフも努力してるんです Remember (2015)
Was I sleepwalking?[JP] 僕は徘徊を？ Sorbet (2013)
Mr. Ronald Ellinghouse, layin' two inches from dead in my jurisdiction.[CN] 隆纳艾林豪先生在鬼门关徘徊 偏偏在我管区出事, 为什么 ? Joy Ride (2001)
"You force my thought to wander on the paths leading to the eternal void."[CN] 你令我的思绪在永恒的空间徘徊 The Best of Youth (2003)
Well, that may still be a ways down the road.[JP] まだ徘徊する恐れがある Bit by a Dead Bee (2009)
Princess Wushuang became totally lost in herself.[CN] 无双长公主每日都在城楼徘徊 Chinese Odyssey 2002 (2002)
I was stranded on the outside... ..like a child locked out.[CN] 我在亚法隆外徘徊... ...就像个不得其门而入的孩子 The Mists of Avalon (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top