ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怨恨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怨恨, -怨恨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怨恨[yuàn hèn, ㄩㄢˋ ㄏㄣˋ, 怨 恨] to hate; hate; grudge #16,447 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
怨恨[えんこん, enkon] (n) enmity; grudge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, he's always been a great one for bearing incomprehensible grudges.[CN] 噢，他太出色了，总是受到各种 莫名其妙的怨恨和妒忌 A Dangerous Method (2011)
Just leave me out of the equation because I can handle you being married but I can't handle you resenting me.[CN] 只要离开我出的方程 因为我可以处理你结婚， 但我不能处理你怨恨我。 Taking a Chance on Love (2009)
I just worry that he'll blame you for this.[CN] 我担心他会因此怨恨你 Cornered (2011)
I want to hate everyone for treating me this way.[CN] 我真的很怨恨 每個人都這麼對待我 The Time Warp (2010)
The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice![JP] 血塗られた　怨恨の 悪意を　感じます！ Public Enemies (2009)
There's nothing that I blame you for[CN] 我对你并无怨恨 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
That level of brutality... it has to be personal, okay?[JP] この犯行の残忍さは 怨恨からでは？ Silent Night (2012)
It made me hate... this thing growing inside of me.[CN] { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }怨恨起我怀着的这东西 Legion (2010)
When it's withheld, you turn sick, crazy, not to mention resentful of the dealer who encouraged this addiction in the first place but now refuses to pony up the good stuff.[CN] 当爱慕不再 你变得郁郁寡欢 神经质 更不用提... ...对使你陷入如此地步的人怨恨不已... ...而眼中已看不到美好的事物 Eat Pray Love (2010)
You have to leave your hatred behind.[CN] 就一定要把怨恨放下来 The Child's Eye (2010)
He would make one of us do it, then hold a grudge against...[CN] 他会让我们出手，再来怨恨我们 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
All my anger vanished all I felt was love.[CN] 所有的怨恨都烟消云散了 我心里只有爱 The Countess (2009)
Yet harbors grudge.[CN] 仍然心怀怨恨啊 Party Favors (2010)
But underneath, you're a seething mass of ugly, bitter resentment.[CN] 你的内心深处堆积了无数的怨恨 Carnelian, Inc. (2009)
But today, I would also like to look back look back on our four years here at Buffalo Glenn High School looking back not with anger but with no regrets.[CN] 不过今天，我同样想回顾... ...回顾我们在布法罗格伦高中 度过的这四个年头... ...没有丝毫怨恨地回顾过去... I Love You, Beth Cooper (2009)
Their hatred focused on Salman Rushdie and his book.[CN] 他们的怨恨主要针对 萨尔曼．拉什迪和他的书 Religulous (2008)
At most weddings, champagne and resentment flow together. Right?[CN] 几乎所有婚礼 都交织着香槟和怨恨 对吧? Love Always (2009)
I know how much you resent the parents, but most of them have tried their best.[CN] 我知道你很怨恨那些父母 但他们大部分人已经尽力了 Boot Camp (2008)
We can forget our old hates, who we were.[JP] 怨恨や昔の俺達を 忘れる事が出来る Road Trip (2014)
Every day people are going to resent you... for not recognizing who they are.[CN] 每天都有人 怨恨你... 不承认 他们是谁。 Faces in the Crowd (2011)
It's him that Cooby's angry with.[CN] 他是Cooby怨恨的对象 Carnelian, Inc. (2009)
You might have built up a resentment and paid it off in some underhand way.[CN] 有可能你心怀怨恨 然后就用些卑鄙的手段施以报复 In the Loop (2009)
Hank was not some... lone assassin with a grudge.[JP] ハンクは怨恨による・・ 一匹狼の殺し屋とは違う The Magical Delights of Stevie Nicks (2014)
Money, passion, and vengeance.[CN] 财杀 情杀和怨恨等3种情况 Mother (2009)
So, what, he holds a grudge?[CN] - 怎么 还心存怨恨? Unorthodox (2009)
So it must be either passion or vengeance.[CN] 所以一定是这原因 而不是情杀和怨恨这两种 Mother (2009)
And I harbor no ill will.[CN] 且不会心怀怨恨 Thirty-Eight Snub (2011)
But even so I don't have hatred for countries that try to invade us[CN] 尽管这样，我也投有怨恨 那些试图侵略我们家园的人 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
I've waited eleven years for this happy moment where I can alleviate my rancor with the spilled blood of the Marquis of Pombal.[CN] 为了这愉快的一刻我已等了11年 只有庞巴尔侯爵的血 才能缓和我的怨恨 Mysteries of Lisbon (2010)
But she paid you - and was hurt so badly she's still holding a grudge.[CN] 但她付钱给你了 因受到的伤害仍深怀怨恨 Bloodshot (2009)
It has no ideals, no hatred.[CN] 并不是以什么思想或怨恨为由而做的 Summer Wars (2009)
It's dark and droopy and it's ugly...[CN] 所以不要跟我說什麼拋卻怨恨 Elevator Love Letter (2009)
I just want to make sure there's no... there's no hard feelings.[CN] 我只是想确保你不会有... 有什么怨恨情绪 Vatos (2010)
Did Markham Shankar have a reason to be angry with you?[CN] 馬克漢姆·史恩卡有什麼理由怨恨你嗎 Red Hot (2010)
I think you hate my father.[CN] 我觉得你怨恨我父亲 Footnote (2011)
And that man had a vendetta against Benjamin because he wanted to open our doors to Santas of all races, creeds, and colors.[CN] 他一直對本傑明心懷怨恨 因為本傑明希望敞開我們的大門 迎接各個種族 宗教 膚色的聖誕老人 Jolly Red Elf (2010)
And you don't hold grudges.[JP] - だから怨恨がない？ El Cucuy (2013)
There was a bit of resentment.[CN] 他们对我有种怨恨的情绪. Lake Mungo (2008)
You guys are just projecting all your hatred onto me.[CN] 你们两个家伙把怨恨 都发泄到我身上 Funny People (2009)
Violence and hatred is not the answer.[CN] 暴力和怨恨不是办法 Chillerama (2011)
I was tired of being hated.[CN] 我厌烦再受人怨恨 White Night (2009)
Sorry to ruin your diabolical high school grudge-fest, but chances are none of us are gonna make it outta here alive.[JP] 悪魔のような高校怨恨祭を 台無しにしてごめんなさい でも　可能性は 私達の誰にもない Most Likely to... (2014)
You cannot do this alone.[CN] 你什麼時候才能不再對主任心懷怨恨? Elevator Love Letter (2009)
You know, yeah, I've been mad at you, very mad.[CN] 我確實很生你的氣 非常怨恨你 Cackle-Bladder Blood (2010)
Hey, Andi, how long are you going to be mad at me?[CN] 安迪，你打算怨恨我多久？ North Face (2008)
The thing that struck me most about that particular man was that he had a lot of malice in his face and he also had this sort of sick sense of humor about how delightful it was to terrify a child.[CN] 那个男人让我影响深刻 的是，他脸上的满是怨恨 他还有那种病态的幽默 关于吓一个孩子带来的高兴 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Because in the end, this enables you to hide the fact that the grudge you hold against him is personal, not professional.[CN] 因为最终 这使你能够隐藏起 你对他怀有非学术上的 私人怨恨的事实 Footnote (2011)
Ju-On is the curse of a person who died with a deep grudge. This grudge is accumulated in the place where that person lived and becomes its "Karma". Whoever gets in contact with this curse loses his life and a new curse is being born.[CN] 所谓的"呪怨"是人死了产生深刻的怨恨。 Ju-on: White Ghost (2009)
And stop carrying out a jeremiad against my client.[CN] 不要怨恨我的当事人 Infamy (2010)
Which will then create some sort of resentment in you.[CN] 令你怨恨讨厌 The Switch (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top