ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*慰问*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慰问, -慰问-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
慰问[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰 问 / 慰 問] express sympathy, greetings, consolation etc #6,972 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The police commissioner offers his sincerest condolence[CN] 对殉职警员的家属致深切的慰问" Running on Karma (2003)
Let me assure you of our deepest condolences.[CN] 让我再次致上最深的慰问之意 Diamonds Are Forever (1971)
Condolences on a two-way and half of them are Tommy's ex-girlfriends.[CN] 手机里的慰问简讯 有一半来自汤米的前任女友 Be Cool (2005)
$500 a month, including back pay for time spent in captivity.[CN] 月薪五百元，包括你当俘虏 被关起来的慰问金 The Last Samurai (2003)
Now the Peasant Culture Group from Fenyang will perform Train Heading for Shaoshan[CN] 汾阳县农村文化工作队 慰问演出出现在开始 请观赏表演唱《火车向着韶山跑》 Platform (2000)
General Eisenhower visits the troops of the 101st airborne.[CN] 艾森豪威尔将军正前往 一零一空降师驻地慰问部队 Part IX (1989)
- USO, picking up Syrettes.[CN] 医务兵 来这边！ 美军慰问协会来搜集注射器了 Bastogne (2001)
I thought it was a feel-good thing... but then they said they wanted to videotape.[CN] 我原以为这只是单纯慰问病患 但她却说要拍录影带 拍什么？ Most Wanted (1997)
[ Adult Scout ] Neighbors bring food with death... and flowers with sickness... and little things in between.[CN] [ 成年 斯科特 ] 邻居为死者带来食物... 鲜花慰问伤者... 还有一些小东西 To Kill a Mockingbird (1962)
My condolences to you both.[CN] 我的慰问你们。 Loving Leah (2009)
The hotel wanted to offer you some complimentary coconut cake.[CN] 旅馆想给你们一份慰问式椰子蛋糕 Forgetting Sarah Marshall (2008)
"in the thanks of the republic they died to save."[CN] "向你致深切慰问" Saving Private Ryan (1998)
My deepest and sincerest sympathies over the loss of your father.[CN] 我最深的和 诚挚的慰问 在亏损 你父亲的。 Just Buried (2007)
She's fine. She's still touring the front with her ballet troupe.[CN] 她正和芭蕾舞团一起在前线慰问演出 Part VII (1988)
No, if Mr. Grandcourt has heard, [CN] 要是格兰考先生明明知情还来慰问 Episode #1.1 (2002)
We would like to express our condolences for the loss of your daughter.[CN] 我们对您失去女儿表示最真诚的慰问 The Black Dahlia (2006)
I brought you comfort food.[CN] 我给你带了慰问品 Working Girl (1999)
There will be no personal anecdotes, no comments about my job performance, no condolences or congratulations.[CN] 不得提私人的事 不得对我的工作表现进行评价 不得慰问或祝贺 Trust Me (2002)
Please accept my heartfelt condolences at this most difficult hour.[CN] 在这令人难过的时刻 请接受我诚心的慰问之意 Diamonds Are Forever (1971)
We've shown time and time again that we can come together. And as I look around the room this evening, [CN] 我们对死者家属致以深切慰问 The Yards (2000)
Handshake with mayor?[CN] 市长慰问？ Righteous Kill (2008)
Please accept my condolences.[CN] 请接受我的慰问 Mermaid (2007)
My deepest condolences on your heartbreaking loss.[CN] 对你痛失亲人 我表示最深切的慰问 Episode #2.4 (1990)
I want to share with Dr Ryan our empathy and anguish, at an appropriate time.[CN] 我想在适当时刻，向莱恩博士 表达我们深切的慰问 Patriot Games (1992)
- Are you seeing and counseling them?[CN] - 你有探访慰问他们吗？ Dead Man Walking (1995)
- My consolations for your loss.[CN] - 致以我最诚挚的慰问 Little Miss Sunshine (2006)
Consolatory show will help immensely before going off to battle.[CN] 在战前搞慰问演出有很大的帮助 Sunny (2008)
I did write a nice sympathy note[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }我给比伯先生的未婚妻 { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }写了张慰问信 Miss Nobody (2010)
I'd reckon you'd get a lot of visitors.[CN] 我猜你一定有很多人来慰问. The Underneath (1995)
Everybody sends their condolences to you.[CN] 大家都慰问你 Rosenstrasse (2003)
I suddenly decided to visit Takashi[CN] 隆突然来慰问我 Closed Diary (2007)
I came to offer my condolences.[CN] 我是来慰问的. Katya Ismailova (1994)
"Of course, I want console money too."[CN] 幸子！ 当然，还有慰问金 Station to Heaven (1984)
We -- we wanted to offer our condolences.[CN] 我们... 我们想来慰问一下 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
... toeasethelot ofthe poor and destitute among us.[CN] 为了慰问我们中间穷苦的人们 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
I figured you'd call me.[CN] 随便说一句 谢谢你打电话来慰问啊 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
So many! All for Dr. Zaizen.[CN] 今天有很多哦， 是财前助教的慰问品 The Great White Tower (1966)
- The union sent a shrink over for you.[CN] - 长官，上面给你发来了慰问 We Own the Night (2007)
Nice of you to ask. Th rough you I got in quite[CN] 谢谢慰问 因为我陷入 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Please accept my condolences.[CN] 请接受我的慰问 The Maiden and the Wolves (2008)
Did they send you here to stroke the widow?[CN] 他们派你来慰问新寡？ Flight of the Intruder (1991)
Any donations for the family may be given to Cecil as usual.[CN] 慰问金和平常一样交给塞西尔 RoboCop (1987)
We're a consolatory band.[CN] 我们是慰问团的 Sunny (2008)
Console money too! Kouko![CN] 还要慰问金 Station to Heaven (1984)
I'd like to share with you our deep regret ...[CN] 我想向你表达深切慰问... Patriot Games (1992)
Condoling with the mourners for the dead and sympathizing with the severely wounded I congratulate the Army that the numbers of casualties...[CN] 在对死者表示慰问和哀悼... 及对重伤者表示同情之余... 我对我军队的伤亡数目表示欣慰... Gods and Generals (2003)
Well, you know, I'm thinking it might help Howard if we tidy up the yard a little bit, bound to be a lot of people coming by when they hear about Matthew.[CN] 我想我们做点力所能及的事来帮助Howard吧 我们可以帮他打扫一下院子 得知Matthew的死讯后, 会很多人会来这慰问的, The Valley of Light (2007)
- I'll send a card. - What do you want?[CN] 我会寄张慰问卡 Sudden Death (1995)
If he doesn't know you well and wants to share something emotional with you, he'll lock you in a two-hander.[CN] 如果他对你不太了解但是为了表示慰问 他会双手紧握住你 Primary Colors (1998)
I brought something for you to eat[CN] 啊. 我拿慰问品来的 Closed Diary (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top