ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*新兵*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 新兵, -新兵-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
新兵[xīn bīng, ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥ, 新 兵] new (army) recruit #15,566 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
新兵[しんぺい, shinpei] (n) new recruit; conscript [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not regular troops, green recruits not worth a damn.[CN] 不是正规军 而是新兵蛋子 不堪一击 The Wild Bunch (1969)
Any trainees who join in a month.[JP] 今期の新兵にも 一ヶ月後の壁外調査に参加してもらうが What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
Well, he was brand-new, sir.[CN] 他是新兵，长官 Casualties of War (1989)
I don't want to hear your problems. You'll get new men any day.[CN] 我不想听你的问题，新兵很快到 Platoon (1986)
I never even been west of St Louis till I brought out this bunch of recruits.[CN] 直到我带了这帮新兵出来为止 Duel at Diablo (1966)
Are you a new recruit?[CN] 你是新兵吗 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Central to my administration's response to this terrorist event is a newly minted resource.[JP] 今回のテロに 米国政府は― 新兵器で対抗する Iron Man 3 (2013)
Now I've got a bunch trainees hanging around with this damn committee![CN] 现在我周围全是一帮新兵 还有那可恶的评估委员会 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Are they planning to hold a welcome ceremony for us new recruits at a tourist spot?[JP] 観光名所でオレら新兵の歓迎式でもやるつもりか Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
With our new recruits and your help, I'm sure we can survive the competition.[CN] 有新兵和你们的帮助 我相信我们能赢得胜利 Police Academy 3: Back in Training (1986)
That's because replacements keep getting hit instead of us.[CN] 那是因为被杀的都是替补新兵 The Big Red One (1980)
The recruits are ready to be sworn in. Is that right, boys?[CN] 新兵们已经准备好宣誓了吗? Pursued (1947)
Hey, cheesedick, you're up.[CN] 新兵，轮到你 Platoon (1986)
We call them recruits.[JP] 彼らは新兵... Bubble (2013)
Get that other cherry up here. Gardner. And the doc.[CN] 叫另外那个新兵过来，嘉勒 还有军医 Platoon (1986)
Not to mention we'll be taking fresh graduates with us too.[JP] それも今期卒業の新兵を混じえると Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Some gurcas that they had come, had brought 400 conscripts just trained e the British had the reinforcements e its officers in the Europe.[CN] 一起来的一些廓尔喀部队有 400个直接从补给站招募的新兵, (迈克尔·卡尔维特准将 钦迪特指挥官) 而英国部队已经被抽取增援部队和军官前去欧洲 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
In exactly 10 days, our first recruits and volunteers arrive.[CN] 整整10天後 我們的第一批新兵和志願者將到達 The Devil's Brigade (1968)
You new recruits will be here.[JP] お前たち新兵はここだ Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
One of those troopers was a rookie.[CN] 有个警察是新兵 Pretty Poison (1968)
And we'll be taking the new graduates with us as well.[JP] それも 今期卒業の新兵を早々に混じえると Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Continue pursuit of remaining conscript.[CN] 继续追击逃跑的新兵. TRON (1982)
Oh, yes![JP] 新兵器 Despicable Me (2010)
Well, a new recruit, eh?[CN] 哦，一位新兵呀？ The Jungle Book (1967)
You got the fresh meat, buddy.[CN] 你要带新兵去 Platoon (1986)
Marco... get over here![JP] マルコが... おい 新兵集まれ What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
I am not some recruit who can't separate church from state.[JP] オレは国家から教会を切り離せない そこらへんの新兵じゃないんだ。 The Bridge (2013)
The first moments leave the most important impression. That newbie{ same word as new blood earlier } was scared shitless.[JP] 最初が肝心だ あの新兵 ビビっていやがったぜ Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
I need 20 trained men, not recruits.[CN] 我需要20个训练有素的人 不是新兵蛋子 The Wild Bunch (1969)
The Army's made of the 1st Division and 10 million replacements.[CN] 你说过 美国陆军是由我们 和一千万名替补新兵组成的 The Big Red One (1980)
How many among the new troops will be crazy enough to join us?[JP] 入団しようって酔狂な新兵が どれだけいるのか What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
It is her latest weapon.[JP] アンナの最新兵器なのよ Red Rain (2011)
But he also had in mind a more daring use for his new recruits.[CN] 但在他心中 他对他的新兵 还有一个更大胆的用途 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Even considering that they handled this last Titan attack quite well...[JP] ただでさえ今回の巨人の襲撃は新兵には堪えただろうによ Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
recruits.[JP] いいか 新兵共 よく聞け Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
I think we stumbled upon a new Nazi weapon.[JP] ナチの新兵器に 遭遇したようだ Frankenstein's Army (2013)
And when did you... who once told me you just wanted to come back in one piece... become Boy Scout poster boy for fucking recruitment... suckering another couple thousand boys... from fucking Indiana and the Bronx... to go out and get their fucking legs blown off?[JP] お前は何時から 無事に帰る事だけを 願っていたお前は 何時から新兵スカウトの 人寄せパンダになったんだ The Good Soldier (2011)
There were young conscripts, sir, making a token gesture.[CN] 那些是新兵，长官，正在行礼 The Young Lions (1958)
I believe brother Sweetchuck is suggesting... we recruit in our old neighborhood.[CN] 我相信斯威特查克兄弟想建议 我们在我们附近招募新兵 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
- Yo, cherry![CN] -新兵 Platoon (1986)
One of your rookies might have mistaken me for an Apache.[CN] 你们的新兵会把我误认为一个印第安人 谢谢 Duel at Diablo (1966)
Isn't that risky, with the mystery weapon out there?[JP] 新兵器がどこかに分からなくても 危なくない？ Rising Malevolence (2008)
- What's your name, Cadet?[CN] -你叫什么名字 新兵 Police Academy (1984)
You got youngblood recruit right over there.[JP] 新兵のヤングブラッドを あそこで捕まえただろ C.O.D. (2012)
To that end, I think our newest recruit ought to be afforded the opportunity to try his hand.[JP] そのためには 新兵を入れるべきだ 彼の腕を試す機会だ Vertigo (2013)
- No, the recruit.[JP] - いや、新兵だ Innocence (2012)
rookie? What do you want?[JP] 何だ 新兵 何の用だ Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
You new recruits will be here.[JP] お前たち新兵はここだ What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
The first of its kind.[JP] 新兵器だ Sherlock Holmes (2009)
I earn $35 a week, and I'm 1[CN] 我周赉是35美元，我是1－A新兵 The Young Lions (1958)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top