“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*无奈*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无奈, -无奈-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无奈[wú nài, ㄨˊ ㄋㄞˋ, 无 奈 / 無 奈] have no choice #2,436 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Life is so fragmented.[CN] 人生啊，人生 总觉得无奈、空虚 House on Fire (1986)
I was obliged to join army[CN] 我也是迫于无奈才参加的 I Was Nineteen (1968)
I can't bear silly, helpless women, and I assure you, [CN] 我无法忍受愚蠢的，无奈 女人，我向你保证， 40 Carats (1973)
I feel kind of vindicated.[CN] 我觉得这事很无奈 Little White Lies (2010)
You guys weren't around, so I didn't think I had a choice![CN] 其实我是因为和你们失散 迫于无奈才这样做的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I have to do this.[CN] 我也是被逼无奈 Strings (2004)
In some desperation, I ask him if there is any other way out.[CN] 在无奈的情况下，我问他是否有其它出去的办法。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- I had to do something.[CN] 我是迫于无奈 Back to the Future Part II (1989)
I felt impotent and out of control, which I really hate.[CN] 我觉得好无力 好无奈 真的悲恨 Clueless (1995)
He was hitting his head on the wall... biting people and refusing f ood.[CN] 实在无奈，才想出此下策 绝食几天了？ The Emperor's Shadow (1996)
Sometimes a father is no solution...[CN] 有时做一个父亲也是一种无奈 What Have I Done to Deserve This? (1984)
Unless you're dyin' To cry your heart out[CN] 我心凄凉无奈 泪已哭干 Hercules (1997)
When medical supplies ran short, the untreated waited patiently for death.[CN] 医疗物资用完了，放弃治疗的人只得无奈等死 Faces of Death (1978)
I got a bit desperate.[CN] 有点迫于无奈，你知那感觉 The Full Monty (1997)
But if you offend him, we cannot help you![CN] 你要是抗命，我们也无奈你何 The Heroic Ones (1970)
Now that I have to be a boy again, how do I get out of missionary, no...[CN] 现在我无奈作回男生 怎样逃过军营暴虐... 逃过服兵役呢 Me, Myself and Mum (2013)
Lying here, indisposed you must have had time to consider the problem.[CN] 无奈的躺在这里 你有很多时间考虑那个问题 Cleopatra (1963)
I have to do this[CN] 我是逼于无奈 White Vengeance (2011)
I'm embarrassed for myself... for all the things I've done and all the things I didn't do... and just pretending that this was all normal.[CN] 我真无奈 我做了这么多没做过的事情 欺骗自己这是4正常的家庭 Witness Protection (1999)
Just tell me if you want out, instead of making excuses.[CN] -挺好的 -你说得很无奈呢 Scenes from a Marriage (1973)
You are very helpless.[CN] 你也很无奈。 Hungry for Change (2012)
We do a PMS from hell on this place.[CN] 我们会倒掉 无奈的地方。
We did what we had to do.[CN] 无奈之下 Oblivion (2013)
Impotent rage was overflowing.[CN] 无奈的愤怒在漫延 Battleship Potemkin (1925)
- Well, that made one of us.[CN] - 好吧 我也是被逼无奈 Megamind (2010)
So, there we were, wide open when they hit us.[CN] 嗯.. 我们在那里无奈 当我们拍摄。 Galaxy of Terror (1981)
Which is why I think you should have him take a look at you, Mori-san.[CN] 我也是出于无奈 毛利先生 你最好也来看看 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
I hear you're at Kamata.[CN] 出于无奈靠编笼子养活一家 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
I was trapped like you, or anybody in uniform.[CN] 我和你一样很无奈 The Guns of Navarone (1961)
[ giggling ][CN] （无奈轻笑。 。 。 Copycat (1995)
It couldn't be helped.[CN] 我这样子也是迫于无奈的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I am a spokesman of the old class, fatally compromised with the past régime, bound to it by bonds of decency, if not affection.[CN] 我是旧统治阶级的一员... 无奈与旧政权联系在一起... 那是形式上的联系而不是感情上的 The Leopard (1963)
Do I interfere when absolutely helpless women... tell me they simply can't have an abortion... that they simply must go through with having another and yet another orphan?[CN] 当无助的妇女对我说不能再堕胎 只好听天由命多制造一个孤儿 我也感到无奈 The Cider House Rules (1999)
That's the way these things go.[CN] 事情就是这么无奈 The Matrix (1999)
But I'll tell you what, after seeing Los Angeles and this here story I'm about to unfold, well, I guess I've seen something every bit as stupefying as you can see in any of those other places, [CN] 但我告诉你 在了解洛杉矶之后 并听了我即将说的故事之后 你会觉得此事的悲惨无奈也是别处少见 The Big Lebowski (1998)
Welcome back. You pushed my order to the breaking point. Thank you, sir.[CN] 欢迎凯旋归来，上尉 你这先斩后奏真逼得我无奈啊 Down Periscope (1996)
An unhappy alternative is before you, Elizabeth.[CN] 你要做一个很无奈的选择 伊丽莎柏 Episode #1.2 (1995)
I go to get re-energized, to be part of something that's bigger than me and my little problems.[CN] 不，我说真的， 我去是为了重拾勇气 来面对现实生活的种种无奈 还有我那些小小的困难 Prodigal Son (2000)
I think so.[CN] 逼于无奈 La riffa (1991)
Well, so long.[CN] 但我只好无奈作罢 Foreign Correspondent (1940)
You know what? Life is full of shitty conflicts, okay?[CN] 我告诉你 人生很无奈 The Thomas Crown Affair (1999)
- Those don't happen unless the man wants--[CN] 你不想的话会发生？ 我逼于无奈 Disclosure (1994)
The more she grew up, the more helplessly in love I became.[CN] 她越长大，越 无奈的爱，我成了。 My Boyfriend's Back (1993)
But I just have no chance to confess to you.[CN] 无奈，还没有机会向你表白而已 Royal Tramp (1992)
I feel helpless.[CN] 我觉得无奈 The Red Violin (1998)
But under the circumstances, I'll settle for anywhere.[CN] 无奈情势逼人，此刻只能将就 Trainspotting (1996)
I think I understand this wrong.[CN] 我明白你的无奈 Hilary and Jackie (1998)
And that makes me a bastard, but I can't help it.[CN] 所以我其实是个野杂种 我很无奈 Wise Blood (1979)
But still... the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.[CN] 无奈的是... 你得继续在这乏味之地苟活 The Shawshank Redemption (1994)
He was a thug that proved that he did not have the means to offer what he thought it could throw away.[CN] 他终于无奈地发现 以前唾手可得的, 如今却无能为力 L'amour braque (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top