ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*治る*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 治る, -治る-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
治る[なおる, naoru] TH: เยียวยา  EN: to heal
治る[なおる, naoru] TH: (รักษา)หาย  EN: to be cured

Japanese-English: EDICT Dictionary
治る(P);直る(P)[なおる, naoru] (v5r, vi) (1) (esp. 治る) to be cured; to get well; to be healed; (2) (esp. 直る) to get mended; to be repaired; to be fixed; (P) [Add to Longdo]
退治る[たいじる, taijiru] (v1, vt) (See 退治・1) to exterminate; to eliminate; to eradicate; to suppress [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
A sprain like this should heal within a week or so.この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。 [ M ]
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。 [ M ]
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
The patient will soon recover from his illness.患者はまもなく病気が治るだろう。
I don't know why it took me so long get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
It will take a while to go away.治るのにしばらくかかります。
How long will it take get well?治るのにどのくらいの期間がかかりますか。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
I hope you'll recover quickly.早く治るといいですね。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気が治るでしょう。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
If she's given antibiotics and sleeps she'll get better.抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't worry. You'll be well in no-time. You were right all along, master Secura.[JP] 大丈夫、すぐ治る マスター・セキュラの言う通りだった Jedi Crash (2009)
Your hand's gonna be fine, Michael.[JP] 手はすぐ治るよ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
- It's nothing. It's just a migraine. It'll pass.[JP] - ただの頭痛だ すぐ治る Maniac (2012)
Puzzle, code, in my head.[JP] すぐに治るから. . Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
So I made this antidote that will hopefully cure all of the zombies.[JP] うまくいけば 治るだろう Super 8 (2011)
You'll have the operation, and then you'll get through this.[JP] 手術を受け きっと治る。 Selfless (2008)
Wandering-eye syndrome. Cyril: well, that depends on[JP] よそ見病が治るなら別だけど Training Day (2010)
Yamada, you'll be cured after the surgery in Tokyo.[JP] 山田君　東京で手術を受けたら 絶対に治るから All About My Dog (2005)
No. No, it's okay. I can fix this up.[JP] いやいや　大丈夫だ 治るさ Halloween: Part 1 (2011)
Another guy dies, another guy gets well and people are born.[JP] 死ぬ奴もいれば　治る奴もいる な？ ... ... 人それぞれさ Taxi Driver (1976)
Don't talk like that.[JP] 楽になれる そんな言い方 やめて 必ず治るわ Beauty and the Beast (1991)
- Once you recover. IF you recover.[JP] 怪我が治るならな Chameleon (2008)
I just couldn't ride any more until I heal.[JP] 傷が治るまでは乗り物にも乗れん Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It should be right as rain in no time.[JP] すぐ治るわよ Sin City (2005)
The doctor said his legs would heal with rehabilitation...[JP] 医者は リハビリさえすれば サトルの足はちゃんと治るって 言ってくれたんだけど Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Without my blood, it'll take weeks for you to heal.[JP] 治るまで時間がかかる You'll Be the Death of Me (2008)
FEAR IS A DISEASE; HOPE IS THIS ONLY CURE.[JP] 恐怖は病気だ、 希望で治るしかない Blue Shadow Virus (2009)
- Are we done with this psychiatry bullshit? - You can leave![JP] 「こんな、デタラメな診察で治るもんか」 「帰ってちょうだい」 The Departed (2006)
He was so sure she'd recover.[JP] - 治ると思ってたから Nebraska (2012)
It's just a minor glitch, give me a few minutes.[JP] ちょっとした不具合だ 直ぐ治るよ Pilot (2011)
Don't cry. It'll get better.[JP] すぐに治るさ The Exam (2011)
Should be any day now.[JP] じきによ　彼はじきに治るわ Chungking Express (1994)
He would make you healthy again.[JP] 医者に行けば じき治る Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Did he say when you'd get better?[JP] 医者は　いつ治ると 言ってる？ Chungking Express (1994)
It's a fairly common occurrence, easily treated.[JP] よくある症状で 簡単に治るそうだ Over (2009)
You're gonna make it, Michael.[JP] マイケル、治るさ。 Selfless (2008)
I'll be on my feet in a few days.[JP] 2、3日で治るさ Super (2012)
There are people out there who haven't been in their right minds, people who I believe can be restored.[JP] 彼らは正気を失ってるが 人間だ 私は治ると信じてる Pretty Much Dead Already (2011)
Miho will get better. I am convinced of it.[JP] 必葦や美積の痛ガ 治ると眉じて恭り ま哲 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Here, they get better.[JP] ここは病気が治る所なのに。 Something Nice Back Home (2008)
He knows it's gonna happen. But he can't stop hoping that it won't.[JP] パパは わかってはいても 治る希望を捨てられなかった Now Is Good (2012)
That's better odds than you got driving up the Mass Pike.[JP] 君の方向音痴が治るより 高確率 Making Angels (2012)
You are going be just fine.[JP] 治る。 The Price (2008)
Just hold on, Mum, you're gonna be fine.[JP] 頑張って きっと治るから Shaun of the Dead (2004)
You're gonna be okay.[JP] きっと治るから Bloodletting (2011)
You think dipping his wick will cure what ails him?[JP] 女を知れば奴の病気も治ると思うか？ Garden of Bones (2012)
You'll look after him until he's cured.[JP] 治るまで彼の世話をしなさい The Chorus (2004)
I recommend that we let the pneumonitis heal for another couple of weeks, and then we'll have at it.[JP] 放射線肺炎が治るまで ２週間ほど待ち― それから手術を Mandala (2009)
It's going to be fine.[JP] 治るからね Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
The deal was: you go home, I get fixed![JP] 取り決めは "お前は帰る　僕は治る"だ！ District 9 (2009)
Didn't sound promising.[JP] それで治るのか？ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
I'm not saying that I believe in it, but... you know, it might be an experience.[JP] 治るとは思わないが― 経験にはなる A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Or we should probably hang around until someone orders it.[JP] 血豆が治るまで ここにいるか？ Lost in Translation (2003)
It will pass, and more speedily in quiet and solitude.[JP] 静かにしていれば治るわ Episode #1.3 (1995)
He's going to be okay.[JP] きっと治る。 Quiet Riot (2008)
It's my arm. I'll be all right in a second.[JP] 私の腕よ すぐに治るわ 1984 (1984)
It won't do you any good now that you've wrecked your hands, but a couple of days and you'll be fine.[JP] 今さら言うのもなんだが 痛めた手は ２日ほどで治るだろう Frailty (2001)
And with radiation, this type of carcinoma is 95% treatable.[JP] それに　この種のガンは 放射線で95％が治る Making Angels (2012)
My haemorrhoids had grown out of all proportion.[JP] 私の痔は治るだろう Sound of Noise (2010)
I would seriously consider prayer.[JP] 治るように・・祈ってます Act of Contrition (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
治る[なおる, naoru] heilen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top