ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*白费*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 白费, -白费-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
白费[bái fèi, ㄅㄞˊ ㄈㄟˋ, 白 费 / 白 費] waste #22,016 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't move him![CN] 你不要动他，不然的话， 我的心机白费了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Don't move him! Ga joi Heung Gong (1983)
My life's work down the drain.[CN] 我一生的心血都白费了 A Christmas Story (1983)
Gοοd. My inνestment paid οff.[CN] 好，总算我的投资没有白费 The Wedding Banquet (1993)
It's all for nothing. I didn't get into this for nothing, so that I could have nothing.[CN] 所有的都白费了 我不想白费心血 Shallow Grave (1994)
Yoh Xi Hung, your cruelty over these twenty years ...have been wasted[CN] 越西鸿，你这二十年的严苛毒刑 算是白费了 The Avenging Eagle (1978)
Everybody's chasing their tail.[CN] 所有找他的人都在白费力气 Barb Wire (1996)
Nobody bitched at my office. I got the whole day off.[CN] 该死的没人找我 我一整天都白费了. Saturday Night Fever (1977)
We can't catch them in these clouds.[CN] 在云里面追只是白费力气 Castle in the Sky (1986)
Your library duty wasn't wasted.[CN] 那以前在里面的工作也没白费了 Love Letter (1995)
The weeks of drinking gallons of Ovaltine, in order to get... the Ovaltine inner seal to send off for my Little Orphan Annie... secret decoder pen, was about to pay off.[CN] 几周内狂喝阿华田 就为了得到它的内衬密封圈 好邮出换取"孤女安妮"神秘译码笔，终于算没白费功夫 A Christmas Story (1983)
Now I understand the Pluggy sacrifice was not in vain.[CN] 现在我明白Pluggy的牺牲并没有白费. King Lear (1987)
You're wasting your breath. He won't tell us, and he doesn't have to.[CN] 你是在白费口舌 他不会说的，他不必那么做 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Hammond's check cleared, or I wouldn't go on this wild-goose chase.[CN] 哈蒙德的支票兑现，我才肯去追踪猎物。 否则不是白费力气。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
But I hope all the same that my discovery will not be in vain.[CN] 但我仍然希望我的发现不会白费 Autumn Sonata (1978)
Then you'll waste all the hard work of the past[CN] 白费了你以前的心机 Legendary Weapons of China (1982)
Don't even try.[CN] 何必白费力气呢 Twelve Monkeys (1995)
And then we spent all that time in that smelly fish for nothing.[CN] 那就会白费我们前些还闻着那些鱼腥味的日子 好 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
And the answer is... education is never a waste.[CN] 我的答案是 教育绝不会是白费的 Dangerous Liaisons (1988)
You do know how to use them. Or have all those carefully-learnt table manners gone to waste?[CN] 或者说所有那些仔细去学的餐桌礼仪都白费了？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Okay. I think it's very superficial.[CN] 说真的是白费心机 A Chaos of Flowers (1988)
I wasted a whole year of my time with this bullshit.[CN] 我他妈白费一整年 The Shawshank Redemption (1994)
Well, then I guess I went to a lot of trouble for nothing, didn't I?[CN] 看来我白费了一场功夫，对吧？ Witness (1994)
No, it was not in vain, It was not for nothing.[CN] 不 不会白费工夫 不会一无所获 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Oh, miss, it's a pity you didn't let me know what you were planning, [CN] 噢 小姐 很遗憾你没让我知道 你的计划 我本可以告诉你 你的努力都白费了 The Copper Beeches (1985)
It would be useless for anybody to try to steal it.[CN] 谁偷了都是白费 Cliffhanger (1993)
Just give me one more month. Otherwise all my work goes down the drain.[CN] 否则我费这么多的功夫，都白费了 The Big Heat (1988)
I don't want you boys thinking that something like this cannot happen, but if it does and Dr. Jensen's gonna know about it before the National...[CN] 明白吗，我不想你白费精力，这种事情不会发生的 如果真的有的话，Jensen医生会比那杂志先知道 The Cure (1995)
Poor Stella. Your escape efforts have been wasted.[CN] 可怜的斯黛拉 你的逃离白费力气 Starcrash (1978)
I haven't[CN] 我没有白费心机 Legendary Weapons of China (1982)
You wasted my time.[CN] 让我白费心情 你呀 Carry on Pickpocket (1982)
I know it was not in vain.[CN] 我知道不会白费工夫 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
I think you're pumping a dry well here. You understand what I'm saying? All right.[CN] 菲利普斯先生，你是在一口干枯的水井中白费力气， 明白我说的话吗？ The Brady Bunch Movie (1995)
Your noble sacrifice has been rewarded![CN] 你的重大牺牲没有白费啊 Patlabor: The Movie (1989)
There's one thing I refuse to do.[CN] 有件事我绝不白费力气 A Summer's Tale (1996)
In vain I have struggled. It will not do![CN] 我的挣扎都是白费的 Episode #1.3 (1995)
You promised last year that if I went to see him, he'd marry one of my daughters, but it all came to nothing.[CN] 去年你保证只要我登门拜访 他就会娶我们一个女儿 结果是白费力气 Episode #1.6 (1995)
But if the gentleman you dream of is Mr. Elton, your labour is in vain.[CN] But if the gentleman不过如果这个人是 Mr. Elton的话, 你的努力可就白费了 Emma (1996)
I was sure you could not be so beautiful for nothing.[CN] 我早知道你的美不会白费 Episode #1.6 (1995)
but in vain. Mars's hot minion is return'd again;[CN] 可是白费了心机 马斯的情妇已经满心暴躁地回去 Prospero's Books (1991)
It's a waste, the whole thing! And nothing to be done about it.[CN] 我们的心血全都白费了 事情已经无法挽救 The Great Train Robbery (1978)
It's a good job we crossed our fingers for him![CN] 我们的祈祷没有白费 Larks on a String (1990)
But the main thing is knowing how to resist.[CN] 我终于明白自己一直的坚持都是白费力气 L'amour braque (1985)
Love's abors lost.[CN] 爱的努力都白费了. King Lear (1987)
Your investigation is useless. Iwaki killed himself.[CN] 你的调查是白费力 岩城是自杀的 Violent Cop (1989)
At least your efforts were not wasted.[CN] 起码你们的辛苦没有白费 The Big Heat (1988)
Then everything's been in vain.[CN] 一切都白费了 The NeverEnding Story (1984)
So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed.[CN] 事实上你是徒劳无返 白费心力 他们停止我们的运动 让你空手而回 Gandhi (1982)
You're going to kill me! I gave my heart for you! This is how you thank me?[CN] 真不听话 我怎么对你说的 我白费心了 Time of the Gypsies (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top