ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*虚张声势*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虚张声势, -虚张声势-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虚张声势[xū zhāng shēng shì, ㄒㄩ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ, 虚 张 声 势 / 虛 張 聲 勢] bluff #45,104 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks for the tip on bluffing.[CN] 谢谢你提醒... 他在虚张声势 Ocean's Eleven (2001)
On my assumption being correct that Scotland Yard is bluffing and knows precisely nothing.[CN] 如果我猜的没错的话 那个警察只是虚张声势 The Hidden Room (1949)
Bluffing![CN] 虚张声势！ Les Biches (1968)
- He could be bluffing. Anything else? Yeah.[CN] - 他可能虚张声势 还有呢 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
I mean, was it the thief, out of bravado?[CN] 是这盗贼为了虚张声势么? The Naval Treaty (1984)
I'm staying in. He's trying to buy his way out of his bluff.[CN] 我重申 他只是在虚张声势而已 Ocean's Eleven (2001)
They're not bluffing.[CN] 他们可不是虚张声势的 Spirit (2001)
Were you just full of it?[CN] 还是只是虚张声势? The One with All the Poker (1995)
I know how Sloane works. He's bluffing.[CN] 我了解斯隆 他是虚张声势 Mea Culpa (2001)
We got a wet one out here on the bluff.[CN] 我们得到了一个湿1 在这里 在虚张声势。 Disturbing Behavior (1998)
No, with Carter she thought I was bluffing.[CN] 不 上次她以为我在虚张声势 Payback (1999)
(narrator) By bluff and guile, [CN] 通过虚张声势和欺骗, The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
You ought to know better than to walk in here and to bluff me like that.[CN] 你应该不只是过来和我虚张声势吧 Cry of the City (1948)
My words to Murmelsteln were no false bravado.[CN] 我对墨摩斯坦说的话 并非虚张声势 Part X (1989)
He told you my name so you'd realize my threat was a bluff, that I'd never hurt Sydney, even if you continued your investigation.[CN] 他把我透露给你 你应该意识到 我的威胁只不过是虚张声势 我永远不会伤害雪梨 即使你继续调查 Rendezvous (2002)
Okay, you guys, this is just a scare tactic.[CN] 这只是在虚张声势而已 Two Weeks Notice (2002)
Intimidation.[CN] 他们只是虚张声势 Erin Brockovich (2000)
I was just bluffing.[CN] 我虚张声势而已 48 Hrs. (1982)
-Harry, I think you're bluffing. -Put up or shut up.[CN] 哈利，我认为你是虚张声势 闭嘴下注 The Bad and the Beautiful (1952)
Just a pretty face.[CN] 不过就是虚张声势 Bicentennial Man (1999)
- Double bluff.[CN] - 虚张声势 A Fish Called Wanda (1988)
You're bluffing.[CN] 你在虚张声势 Parity (2001)
"Life is mostly froth and bubble, two things stand like stone.[CN] "生活有如泡影，虚张声势而已. O Lucky Man! (1973)
Are they bluffing, or did they really miss it?[CN] 他们是在虚张声势 还是真的走错路了? The Wild Bunch (1969)
Our invasion talk would look like a bluff[CN] 苏联会觉得我们在虚张声势 Thirteen Days (2000)
Big noise, intended to scare away devils.[CN] 虚张声势, 为了吓恶魔 The Man Who Would Be King (1975)
You didn´t find what he did contrived?[CN] 你不认为他在虚张声势吗？ Nothing to Lose (1997)
Whoever said anything about bluffing, General?[CN] 谁说我们是虚张声势的，将军 The Rock (1996)
We bluffed. They called it.[CN] 我们虚张声势，他们发现了 The Rock (1996)
Your bravado was embarrassing.[CN] 你的虚张声势是尴尬。 Reality Bites (1994)
That unjustifiable swagger.[CN] 那个没来由虚张声势的 Die Another Day (2002)
And yet, behind her bravado... something was eating away at her soul.[CN] 然而 ，在她虚张声势的外表下 内心却十分空虚 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Sir, Dr. Evil is not bluffing.[CN] 长官, 邪恶博士不是在虚张声势 Austin Powers in Goldmember (2002)
I think you're bluffing.[CN] 我觉得你是在虚张声势 Austin Powers in Goldmember (2002)
A bluff.[CN] 虚张声势 Fanfan (1993)
Bravado, I suppose.[CN] 我想是虚张声势吧 The End of the Affair (1955)
He's just pissing about. Get stuck in and give him a belt.[CN] 他只是虚张声势，快点给他一拳 Billy Elliot (2000)
But that was Patton bravado and bluster and no one in positions of authority ever took such nonsense seriously.[CN] 但是这只是巴顿的虚张声势 没有人出席权威的位置 来处理这个棘手的问题 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
Today's lesson: How to draw out the bluff.[CN] 今天给你们上一课 如何看穿对手虚张声势 Ocean's Eleven (2001)
What do you say we cruise town, chase a case, hit the bluff and drink some beer?[CN] 你说什么 我们镇上转悠， 追逐的情况下， 打虚张声势 喝啤酒？ Disturbing Behavior (1998)
We can't do that. We're calling your bluff.[CN] 不可以 你是虚张声势而已 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
It was swashbuckling, romantic, daring.[CN] 它是虚张声势， 浪漫，大胆。 My Boyfriend's Back (1993)
I know you're bluffing, Earp, I'm out.[CN] 我知道你在虚张声势 厄普 我出局了 Cheyenne Autumn (1964)
You mean this is a put-up job?[CN] 这只是虚张声势？ The Living Daylights (1987)
You got 4 minutes to get Sabian here or you'll find out just how serious I am.[CN] 你们还有4分钟让塞比安赶到 否则就会知道我不是虚张声势 The Negotiator (1998)
- Paradise Bluff, Nevada.[CN] - 天堂虚张声势，内华达州。 Trial and Error (1997)
- Sounds like a crock of shit.[CN] -看来是虚张声势 The Russia House (1990)
It's a bluff, you have nothing on me.[CN] 省省吧 你只是在虚张声势... Giallo a Venezia (1979)
Churchill made the most of a victory won by bluff rather than gun power.[CN] 丘吉尔将此胜利大部分 归因于虚张声势 而非火力 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
It's just a bluff, isn't it?[CN] 那只是虚张声势, 不是吗? Missing in Action 2: The Beginning (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top