ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*酿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 酿, -酿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[酿, niàng, ㄋㄧㄤˋ] to ferment, to brew
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 釀, Rank: 2764
[釀, niàng, ㄋㄧㄤˋ] to ferment, to brew
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  襄 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 酿, Rank: 7688

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[醸] Meaning: brew; cause
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: かも.す, kamo.su
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  㐮
Variants: 酿, 釀, Rank: 1838
[釀] Meaning: brew; cause
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: かも.す, kamo.su
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  襄
Variants: 酿, 醸

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
酿[niàng, ㄋㄧㄤˋ, 酿 / 釀] ferment; brew #14,277 [Add to Longdo]
酝酿[yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝 酿 / 醞 釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions #8,317 [Add to Longdo]
酿造[niàng zào, ㄋㄧㄤˋ ㄗㄠˋ, 酿 造 / 釀 造] brew #24,778 [Add to Longdo]
佳酿[jiā niàng, ㄐㄧㄚ ㄋㄧㄤˋ, 佳 酿 / 佳 釀] excellent wine #57,802 [Add to Longdo]
酿酒业[niàng jiǔ yè, ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ, 酿 酒 业 / 釀 酒 業] brewing industry; wine industry #109,291 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Red wine. But a very good vintage.[CN] 红酒 但是非常好的佳酿 Vampyres (1974)
# Like something is brewin' About to begin[CN] 一件酝酿已久的事情看似就要发生 Mary Poppins (1964)
Like Grimsby, perhaps.[CN] 要酿上一酿? Like Grimsby, perhaps. Equal Opportunities (1982)
Sam Butterworth, my ex-partner is coming out with a stocking I've been thinking about for 15 years.[CN] 山姆·巴特沃思 我的前合伙人... ... 正在推出一款我酝酿了15年的丝袜 Sex and the Single Girl (1964)
She makes wine and all.[CN] 她还会酿酒 The Witches (1966)
Work of the devil. Satan's own brew.[CN] 魔鬼之工 撒旦自酿 Big Bad Mama (1974)
Had my sinful ways caught up with me?[CN] 我的罪孽酿出苦果吗? Amazon Women on the Moon (1987)
It's a vintage of our own. My friend and I are rather proud of it.[CN] 是我们自己珍藏的佳酿 我和我朋友相当为此骄傲 Vampyres (1974)
Great things are beginning and I don't want to stay at home.[CN] 伟大事业正在酝酿我可不想呆在家里 The Leopard (1963)
With the greatest respect, both those proposals are formulae for disaster.[CN] 恕我直言 With the greatest respect, 二位的议案都会酿成大祸 both those proposals are formulae for disaster. The Bed of Nails (1982)
The cellars here are stacked high with the stuff.[CN] 这地窖里佳酿满架 Vampyres (1974)
In '52 you're stupidity caused a double murder on rue Pasteur.[CN] 52年，你的愚蠢在巴斯德街酿成了两起命案 Choice of Arms (1981)
- Matured. Like Grimsby. - Trained.[CN] 被人给酿了 就像酒 受过训练 Matured. Equal Opportunities (1982)
She will put you in her stew[CN] "她会酿制邪恶的啤酒 她会把你放进炖肉里" The Tin Drum (1979)
Feet and brew-ups and you'll find you can do anything with him.[CN] 脚和酿造酒 -提高和你将会找 你能和他做任何事。 How I Won the War (1967)
- Was it your housekeeper Who made it?[CN] 是你们家管事儿的酿的 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Or like silvery wine flowing in a spaceship gravity all nonsense now.[CN] 或像是银色佳酿在宇宙飞船中流动 重力再也无关紧要 A Clockwork Orange (1971)
You have signed over all your financial interest in the new film to GGPI.[CN] 您把自己所有的经济利益 都签字转让到... GGPI公司正酝酿拍摄的新片投资中 The V.I.P.s (1963)
- Oh, brew, sir?[CN] - 哦, 酿造酒? How I Won the War (1967)
Have you heard the sake brewer's trading silk now?[CN] 听说酿酒商也收购丝绸 Yojimbo (1961)
By mixing their saliva with manioc root, an alcoholic drink is the result.[CN] 通过唾液与木薯根的混合，酒酿出来了， Faces of Death (1978)
"education, viniculture and any other Romans contributing...[CN] "教育，葡萄酒酿造以及任何 其他罗马人贡献... Life of Brian (1979)
Cousins, a word, I pray you.[CN] 酿酒的酒里掺水真不少； Great Performances (1971)
It didn't work, so I came back to Manaus became a longtime employee of Vitória Plant, distillery, then worked in Icaracarai, then Porto Velho, the upper Black River, and on the Aracá river extracting Piaçaba for Judge Rui.[CN] 最后没有开工 我就去了马瑙斯 [ 亚马孙州首府 ] 成为 Vit*ia 酿酒厂的一名雇工 之后先是在 Icaracarai 工作 后来又去波多韦柳 Amazonas, Amazonas (1965)
- It was inevitable.[CN] - 这个事情一直在酝酿中 Spur der Steine (1966)
Thank you. This is Mr Abrahams. He's a very famous runner.[CN] 这是田径名将亚伯拉罕先生 他要尝尝你们的特调佳酿 Chariots of Fire (1981)
I say that these Bible haters, these evolutionists, are brewers of poison![CN] 我要说这些仇恨圣经的人 这些进化论者 都是酿造毒药的人 Inherit the Wind (1960)
It's fun I'Il leave tomorrow.[CN] 伏见是什么地方？ 京都的伏见，我去做酿酒师傅 诶 Ballad of Orin (1977)
Stuffed sheep's head.[CN] 馅料酿羊头 Octopussy (1983)
Brew-up, sir?[CN] 酿造酒 -提高, 先生? How I Won the War (1967)
No, no, no She will make an evil brew[CN] "她会酿制邪恶的啤酒 她会把你放进炖肉里" The Tin Drum (1979)
- Brew-up, sir?[CN] - 酿造酒 -提高, 先生? How I Won the War (1967)
And our house wine is very good.[CN] 我们自酿的酒也很好 La bambola di Satana (1969)
And so for 4 hours I was running around inside this huge empty pavilion, summoning up emotions, brooding.[CN] 而我在这个空荡的楼阁里 连续4个小时来回地跑, 酝酿情绪 The Sacrifice (1986)
I need to coexist with my character for a while before shooting...[CN] 电影开始前，我需要酝酿一下角色 8½ (1963)
That nobody else has seen?[CN] 他俩之间有风暴在酝酿... Giallo a Venezia (1979)
It's not really a village, just a winery... where they produce the local wine.[CN] 那不真的是村庄 那是酿酒... 他们生产本地红酒的地方 The Grapes of Death (1978)
- Special vintage. Do you want some?[CN] - 特别佳酿 你想喝吗？ The Track (1975)
I was referring to the original vintage on which the sherry is based, sir.[CN] 我是指用来酿造雪利酒的葡萄 Diamonds Are Forever (1971)
It's the number one cause of divorce in this country.[CN] 这将酿成本小镇的第一例离婚 Overboard (1987)
(this man was once a merchant who brewed from hops.[CN] 注 此人本是个用蛇麻草酿酒的商人 Marketa Lazarová (1967)
"Chateux Margoux de... 1937"?[CN] 玛歌酒庄的佳酿 Sophie's Choice (1982)
We laughed so hard, we stuffed the sheets in our mouths.[CN] 我们笑得这么辛苦，我们酿 该表在我们的嘴巴。 The Swimmer (1968)
He likes his drink, doesn't he?[CN] 上帝也爱美酒佳酿 不是吗 Marketa Lazarová (1967)
Two thousand miles to the north in the state of Birani trouble was brewing.[CN] 北方二千哩外的布拉... 麻烦正在蕴酿中 The Gods Must Be Crazy (1980)
I brought a little of my own wine.[CN] 我带了点自己酿的葡萄酒。 Pirosmani (1969)
- No brew.[CN] - 没有酿造酒。 How I Won the War (1967)
- Malt whiskey and branch water.[CN] -麦芽酿的威士忌加水 On Her Majesty's Secret Service (1969)
That's apt to be disastrous.[CN] 那容易酿成灾难 Lilith (1964)
I'm rather curious myself to know what's going on in that Machiavellian mind of his.[CN] 我自己也好奇 他权术家般的头脑在酝酿什么诡计 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top