50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bear fruit*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bear fruit, -bear fruit-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I cannot make it blossom when it suits me, nor make it bear fruit before its time.ข้าไม่อาจทำให้มันออกดอกตามที่ต้องการ หรือออกผลก่อนเวลาของมัน Kung Fu Panda (2008)
♫ My patience will one day bear fruit ♫Boku no gaman ga itsuka mi wo musubi สักวันหนึ่ง ความอดทนของฉัน จะแปรเปลี่ยนเป็นรางวัล Hanamizuki (2010)
♫ My patience will one day bear fruit ♫Boku no gaman ga itsuka mi wo musubi สักวันหนึ่ง ความอดทนของฉัน จะแปรเปลี่ยนเป็นรางวัล Hanamizuki (2010)
You did not choose me it was I who chose you and I send you forth to bear fruit that will last.เจ้ามิใช่ผู้เลือกข้า... ข้าต่างหากที่เลือกเจ้า และข้าขอส่งเจ้าไปเผยแพร่คำสอนต่อไป The Rite (2011)
I hold fast to the revolution, knowing it will bear fruit.เราจะก้าวถึงเป้าหมายการปฏิวัติที่หวัง 1911 (2011)
Did his blood bear fruit?ไม่เลือดของเขาแบกผลไม้? Fugitivus (2012)
His efforts bear fruit?ความพยายามของเขาแบกผลไม้? Monsters (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bear fruitHis effort will bear fruit.
bear fruitI hope your efforts will bear fruit.
bear fruitI'm sure your endeavor will bear fruit.
bear fruitOur efforts will soon bear fruit.
bear fruitThis tree does not bear fruit.
bear fruitThis tree is too young to bear fruit.
bear fruitYour efforts will bear fruit someday.
bear fruitYour effort will surely bear fruit.
bear fruitYour research will surely bear fruit.
bear fruitYour study will bear fruit.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สัมฤทธิ์ผล(v) achieve, See also: accomplish, bear fruit, complete, fulfil, Syn. สำเร็จผล, Ant. ล้มเหลว, Example: บริษัทจะดำเนินการสานต่อนโยบายดังกล่าวให้สัมฤทธิ์ผลโดยเร็ว
เกิดผล(v) be effective, See also: take effect, yield result, bear fruit, Ant. ไร้ผล, ไม่เป็นผล, Example: การเสี่ยงภัยที่แท้จริงเกิดผล 2 ทาง คือ ขาดทุน และเสมอตัว, Thai Definition: บังเกิดผล, ปรากฏผล
ตายขุย(v) bear fruit once and then die (as the bamboo), See also: be monocarpic, Example: ต้นไผ่หน้าบ้านตายขุยหลังออกดอกแล้ว, Thai Definition: ออกดอกเป็นเมล็ดแล้วตาย (ใช้แก่ไม้ในจำพวกไผ่)
ออกดอกออกผล(v) bear flowers and fruits, See also: blossom and bear fruit, Syn. ผลิดอกออกผล, Example: พืชที่ปลูกไว้ออกดอกออกผลเป็นที่น่าพอใจของเจ้าของสวน, Thai Definition: ผลิดอกและเกิดเป็นผล
ออกผล(v) bear fruit, See also: produce fruit, be fruitful, Syn. ออกดอกออกผล, ผลิดอกออกผล, ให้ผล, Example: ต้นเชอรี่หลังบ้านกำลังออกผลเต็มต้น
สัมฤทธิผล(v) achieve, See also: accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s, Syn. ประสบผลสำเร็จ, Example: ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ, Thai Definition: เป็นผลสำเร็จ
สัมฤทธิผล(v) achieve, See also: accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s, Syn. ประสบผลสำเร็จ, Example: ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ, Thai Definition: เป็นผลสำเร็จ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บังเกิดผล[bangkoēt phon] (v, exp) EN: bear fruit ; have an effect ; be successful  FR: porter ses fruits
มีผล[mī phon] (v, exp) EN: bear fruit  FR: être productif ; être fructueux ; porter ses fruits ; s'affruiter (vx)
สัมฤทธิ์ผล[samrit phon] (v, exp) EN: achieve ; accomplish ; bear fruit ; complete ; fulfil
ตายขุย[taikhui] (v) EN: bear fruit once and then die (as the bamboo)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
结果[jiē guǒ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄛˇ, 结 果 / 結 果] to bear fruit #257 [Add to Longdo]
结[jiē, ㄐㄧㄝ, 结 / 結] to bear fruit; to produce; firm; solid #2,442 [Add to Longdo]
结实[jiē shí, ㄐㄧㄝ ㄕˊ, 结 实 / 結 實] to bear fruit #13,310 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Frucht { f } | Früchte { pl } | Früchte tragen | die Früchte der Erdefruit | fruit | to bear fruit | the fruits of the earth [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一暴十寒[いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) [Add to Longdo]
功を奏する[こうをそうする, kouwosousuru] (exp, vs-s) to succeed; to bear fruit [Add to Longdo]
効果が上がる[こうかがあがる, koukagaagaru] (exp, v5r) to bear fruit; to take effect [Add to Longdo]
実がなる[みがなる, miganaru] (exp) to bear fruit; to produce a crop [Add to Longdo]
実る(P);稔る[みのる, minoru] (v5r, vi) to bear fruit; to ripen; (P) [Add to Longdo]
実を結ぶ[みをむすぶ, miwomusubu] (exp, v5b) to bear fruit [Add to Longdo]
生る[なる, naru] (v5r, vi) (uk) to bear fruit; (P) [Add to Longdo]
着果[ちゃっか, chakka] (n, vs) to bear fruit; to produce fruit or vegetables (for a plant) [Add to Longdo]
桃栗三年柿八年[ももくりさんねんかきはちねん, momokurisannenkakihachinen] (exp) it often takes time to bear the fruit of one's actions; planted peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons take eight [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top