| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: debts, -debts- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | | == sync, corrected by elderman == @elder_man | Arrow S04E10 "Blood Debts" Übersetzt von Evidence, frumfondel Cuina Korrigiert von Shay-Zee Blood Debts (2016) | | Debts are due, it's time to pay | Debts are due, it's time to pay Tick Tock (2016) | | Debts are due, it's time to pay | Debts are due, it's time to pay Tick Tock (2016) | | It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts. | ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน Wuthering Heights (1992) | | All debts must be paid by then. | หนี้ทั้งหมดจะต้องถูกสะสาง... The Joy Luck Club (1993) | | ! And forgive us our debts as we forgive our debtors. | - Phantasm (1979) | | Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name. | พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ Titanic (1997) | | I have some personal debts to honor, but everything else will be yours. | ผมมีหนี้สินส่วนตัวที่จะต้องชดใช้ แต่ส่วนที่เหลือจะเป็นของคุณทั้งสิ้น The Red Violin (1998) | | You got a stack of debts that'd fill every storage bay in the Cotton Exchange-- | คุณมีหนี้สินท่วมหัวแล้วนะ The Legend of Bagger Vance (2000) | | So little? What about Wickham's debts? | ทำไมน้อยจัง แล้วหนี้สินของวิคแฮมล่ะ Episode #1.5 (1995) | | I have heard he's run up debts with every reputable tradesman in the town. | ฉันได้ยินว่า เขาเป็นหนี้พ่อค้าที่มีชื่อเสียงทุกคนในเมือง Episode #1.5 (1995) | | - I have heard tales of gaming debts! | -ฉันยังได้ยินว่าเขาเป็นหนี้จากการพนันด้วย Episode #1.5 (1995) | | "There will be some little money, even when all his debts are discharged, to settle on my niece." | "เขายังมีเงินอยู่จำนวนนึงและหนี้ทั้งหมดของเขา ได้รับการชำระแล้วเพื่อตั้งตัวอยู่กับหลานของฉัน" Episode #1.5 (1995) | | He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts. | เขาต้องออกเงินจำนวนมาก เพื่อไปชำระหนี้ของคุณวิคแฮม Episode #1.6 (1995) | | And once I've finished, another life has been summed up - assets and debts tallied, then zeroed out. | และเมื่อผมจัดการเสร็จ อีกชีวิตนึงก็จบลง สมบัติและหนี้สินเท่ากัน ก็เจ๊ากันไป Shall We Dance (2004) | | To settle debts? | เพื่อล้่างหนี้? Innocent Steps (2005) | | Collecting the debts is being delayed. | การเเก็บหนี้ มันเลยกำหนดมานานแล้วนะ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | After you left, the creditors came everyday chasing their debts | หลังจากท่านจากไป พวกเจ้าหนี้ก็แห่กันมา ทวงหนี้ไม่เว้นแต่ละวันเลย Fearless (2006) | | But money and credit card debts are not reasons for suicide. | แต่เงินและหนี้เครดิตคาร์ท ไม่ใช่เหตุผลที่หนูจะฆ่าตัวตาย Dasepo Naughty Girls (2006) | | One or two big crops, and we'll pay off our debts. | เก็บเกี่ยวพืชผลได้ดีสัก 1-2 ครั้ง เราก็ใช้หนี้ได้หมดแล้ว Faith Like Potatoes (2006) | | Heard she had big debts | ได้ข่าวว่าหนี้สินเขามาก Always - Sunset on Third Street (2005) | | Shoot Mr Farrell in the head, and drive away by the time you get to the end of the next block, all your debts will be wiped clean... and your children will be set for life. | ยิงหัวคุณฟาร์เรล แล้วก็ขับรถหนีไป เมื่อแกขับไปถึงจนสุดทางบล็อกข้างหน้า หนี้ของแกทั้งหมดจะหายไป Live Free or Die Hard (2007) | | How'd you expect me to pay off my debts if you can't-- | นายจะให้ฉันจ่ายหนี้ ที่ไม่มีวันใช้คืน... ได้ยังไง! 3:10 to Yuma (2007) | | You could pay your debts, buy a hundred more cows, build a new barn. | เอาไปจ่ายหนี้นายได้หมด ซื้อวัวได้เป็นร้อย สร้างโรงนาได้ใหม่ 3:10 to Yuma (2007) | | Business needs a lift-- Debts to be erased-- | มีกิจการต้องส่งเสริม-- มีหนี้ต้องชำระ-- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Doghouse, debts, but one must cut some sort of a figure even in the militia. | บ้านยังกะรูหนู ไหนจะหนี้อีก ออกไปคนคงลดค่าใช้จ่ายได้... Becoming Jane (2007) | | Some of the men don't feel the need to pay their debts anymore. | มีบางคนไม่ยอมจ่ายค่าคุ้มครอง Bang and Burn (2007) | | Different from Takao, he doesn't have any debts and is very methodical. | ต่างจากทาคาโอะ, เขาไม่มีหนี้สินและเป็นคนที่มีระเบียบแบบแผน Eiga: Kurosagi (2008) | | More than once he's paid his debts off | เขามีเจ้าหนี้มากกว่า 1 คน The Damage a Man Can Do (2008) | | Fleeter pays off his gambling debts | ฟลีเตอร์จ่ายหนี้พนัน The Damage a Man Can Do (2008) | | People who can't settle their debts. | พวกที่ไม่สามารถชำระหนี้ได้ The Damage a Man Can Do (2008) | | That's how he pays off his debts to the bookie. | มันเป็นวิธีที่จ่ายหนี้ให้เจ้ามือรับแทง The Damage a Man Can Do (2008) | | I can take care of my own debts, okay? | ผมจัดการเรื่อง หนี้สินของตัวเองได้ Pilot (2008) | | Your gambling debts. | ล้างหนี้พนันให้คุณ Pilot (2008) | | Said he had gambling debts and that he was being blackmailed into supplying highly classified data to someone. | บอกว่าถูกโกงหนี้และนั่นทำให้ถูกแบล็กเมลล์เอาข้อมูลระดับสูงจากบางคน. Last Man Standing (2008) | | I think I'd gotten Catherine to agree to pay off the archibald debts and leave town in exchange for my silence. | แล้วให้เธอจ่ายหนี้ให้พวกอาร์ชิบาลได้แล้ว และออกจากเมืองไป แลกกับที่ฉันหุบปาก The Ex-Files (2008) | | So our debts are paid, and more. | มากพอที่จะชำระหนี้สิน และมากกว่านั้น The Other Boleyn Girl (2008) | | They have debts. Go to a witch doctor. Sell a finger. | พวกเขามีหนี้ ไปหาหมอแม่มดเห็นแก่เงินขายลายนิ้วมือ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | I can't survive, I'm strapped with debts. | ฉันอยู่ไม่ได้ ฉันมีหนี้สินรัดตัว Gomorrah (2008) | | Debts. | ไปทำพิซซ่าไป๊ ! Gomorrah (2008) | | So far, all we've done is pay our debts. | เราปล่อยไว้แบบนี้ไม่ได้ Gomorrah (2008) | | Did you and christine have any financial issues, any debts? | คุณกับคริสตินมีปัญหาเรื่องการเงินไหม มีหนี้ไหม Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009) | | No responsibility, no debts. | ไม่ต้องรับผิดชอบ ไม่ต้องมีห่วง They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009) | | The money you lost gambling... you were using your Dad's money to cover your debts, weren't you? | เงินที่เสียพนัน... คุณใช้เงินของคุณพ่อคุณเพื่อค้ำประกันหนี้ใช่ไหม Episode #1.8 (2009) | | I knew they'd take care of my debts, so i proposed. | ผมรู้ว่าพวกเขาจะจัดการกับหนี้ของผมได้ ผมก็เลยขอหมั้น Enough About Eve (2009) | | And i knew they'd take care of my debts | และผมรู้ว่าพวกเขาเป็นคนดูแลหนี้ผม Rufus Getting Married (2009) | | Without phone, money for rent, Money for debts, money... | เงินจ่ายหนี้ เงิน The Bang Bang Club (2010) | | Your debts are well known, batiatus. | เรื่องหนี้ของเจ้าใครๆก็รู้ บาเทียทัส Shadow Games (2010) | | Some small debts ... Grew. | จากเป็นหนี้ก้อนเล็กๆ แปปเดียวมันก็ก้อนใหญ่ขึ้น Sacramentum Gladiatorum (2010) | | Enough to pay my debts, if the gods want. | เพียงพอที่จะปลดหนี้ไปได้ พระเจ้าก็เข้าข้างนะ Sacramentum Gladiatorum (2010) |
| | | สนองคุณ | (v) repay the kindness of, See also: be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation, Example: ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้, Thai Definition: ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ | | หนีหนี้ | (v) flee one's debts, See also: not pay one's debts, Syn. เบี้ยว, Example: ลูกค้าบางรายหนีหนี้ทำให้เขาเก็บเงินได้ไม่ครบ, Thai Definition: ไม่ให้เงินที่ติดค้างอยู่ให้แก่อีกผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าหนี้ | | หนีหนี้ | (v) flee one's debts, See also: not pay one's debts, Syn. เบี้ยว, Example: ลูกค้าบางรายหนีหนี้ทำให้เขาเก็บเงินได้ไม่ครบ, Thai Definition: ไม่ให้เงินที่ติดค้างอยู่ให้แก่อีกผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าหนี้ |
| | บัญชีหนี้สูญ | [banchī nī sūn] (n, exp) EN: bad debts | | ใช้หนี้ | [chai nī] (v, exp) EN: settle one's debts ; discharge a debt FR: rembourser sa dette | | ค่าเผื่อหนี้สูญ | [khā pheūa nī sūn] (n, exp) EN: allowance for bad debts | | เคลียร์หนี้ | [khlīa nī] (v, exp) EN: settle one's debts | | ก่อให้เกิดหนี้สิน | [køhaikoēt nīsin] (v, exp) EN: incur debts ; run up debts | | ก่อหนี้สิน | [kø nīsin] (v, exp) EN: incur debts ; run up debts | | หลุดพ้นจากหนี้ | [lutphon jāk nī] (v, exp) EN: be cleared of debts | | หมดหนี้หมดสิน | [mot nī mot sin] (xp) EN: free of debts | | เงินค้างชำระ | [ngoen khāng chamra] (n, exp) EN: arrears ; unpaid debts ; outstanding debts ; arrearage | | หนี้คงค้าง | [nī khong khāng] (n, exp) EN: oustanding debts ; residual debt ; balance owing | | หนี้พนัน | [nī phanan] (n, exp) EN: gambling debts FR: dette de jeu [ f ] | | หนี้สงคราม | [nī songkhrām] (n, exp) EN: war debts | | สะสางหนี้ | [sasāng nī] (v, exp) EN: clear up debts ; pay off one's debts FR: effacer les dettes | | ทำหนี้ | [tham nī] (v, exp) EN: build up debts ; go into debt FR: s'endetter ; faire des dettes ; contracter des dettes | | ยอดลูกหนี้ | [yøt lūknī] (n, exp) EN: active debts ; book debts ; debit balance ; debts due and owing ; outstanding debts ; receivables |
| | | | 赖 | [lài, ㄌㄞˋ, 赖 / 賴] to depend on; reliance; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); to blame sb else #6,226 [Add to Longdo] | | 拖欠 | [tuō qiàn, ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄢˋ, 拖 欠] in arrears; behind in payments; to default on one's debts #7,293 [Add to Longdo] | | 逼债 | [bī zhài, ㄅㄧ ㄓㄞˋ, 逼 债 / 逼 債] press for payment of debts; dun #69,986 [Add to Longdo] | | 宽免 | [kuān miǎn, ㄎㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ, 宽 免 / 寬 免] to reduce payment; to annul (debts, bills, taxes etc); to let sb off paying #132,634 [Add to Longdo] | | 背债 | [bēi zhài, ㄅㄟ ㄓㄞˋ, 背 债 / 揹 債] be in debt; be saddled with debts #166,538 [Add to Longdo] | | 违恩负义 | [wéi ēn fù yì, ㄨㄟˊ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ, 违 恩 负 义 / 違 恩 負 義] to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil [Add to Longdo] |
| | | 抱える | [かかえる, kakaeru] (v1, vt) (1) to hold or carry under or in the arms; (2) to have (esp. problems, debts, etc.); (3) to employ; to engage; to hire; (P) #12,909 [Add to Longdo] | | 清算 | [せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo] | | 被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo] | | 隠れ借金 | [かくれしゃっきん, kakureshakkin] (n) hidden debts [Add to Longdo] | | 債務整理 | [さいむせいり, saimuseiri] (n) adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts [Add to Longdo] | | 財政再建団体 | [ざいせいさいけんだんたい, zaiseisaikendantai] (n) local governmental body that requires federal oversight to recover from its debts [Add to Longdo] | | 借金が嵩む;借金がかさむ | [しゃっきんがかさむ, shakkingakasamu] (exp, v5m) to get deeper in debt; to pile up debts [Add to Longdo] | | 借金で苦しむ | [しゃっきんでくるしむ, shakkindekurushimu] (v5m) to be distressed with debts [Add to Longdo] | | 取り立てる;取立てる;取りたてる | [とりたてる, toritateru] (v1, vt) (1) to collect (debts); to dun; to exact; to extort; (2) to appoint; to promote; to give patronage; (3) (See 取り立てて) to emphasize; to focus on; to call attention to [Add to Longdo] | | 整理屋 | [せいりや, seiriya] (n) loan shark who specializes in refinancing debts [Add to Longdo] | | 多重債務者 | [たじゅうさいむしゃ, tajuusaimusha] (n) person with multiple debts [Add to Longdo] | | 徳政 | [とくせい, tokusei] (n) benevolent rule; moratorium on debts [Add to Longdo] | | 年が越せる | [としがこせる, toshigakoseru] (exp, v1) to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.) [Add to Longdo] | | 背負い込む | [しょいこむ;せおいこむ, shoikomu ; seoikomu] (v5m) (1) to carry on one's back; (2) to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.) [Add to Longdo] | | 不良貸し付け | [ふりょうかしつけ, furyoukashitsuke] (n) bad debts [Add to Longdo] | | 落籍す;引かす | [ひかす, hikasu] (v5s, vt) to redeem debts (e.g. of a geisha) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
