ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gleichmäßig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gleichmäßig, -gleichmäßig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Try to breathe slowly.Atmen Sie gleichmäßig... The Intouchables (2011)
Four detonation points evenly spaced around the circumference.Vier Detonationspunkte gleichmäßig auf dem Kreis verteilt. The Prisoner's Dilemma (2014)
Slowly, evenly.Langsam, gleichmäßig. Second Chance (2014)
I'm a consistent pourer.Ich bin ein gleichmäßiger Nachschenker. Return to Sender (2014)
That's why they don't move evenly.Aus dem Grund bewegen sie sich nicht gleichmäßig. Victor Frankenstein (2015)
The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.Sie wollen gleichmäßig aufgeteilt werden. Kein Adliger darf dem anderen bevorzugt werden. Last Knights (2015)
Slow and steady.Langsam und gleichmäßig. Everest (2015)
Heart rate is smooth and steady, 400 BPM.Puls ist gleichmäßig, 400 Schläge pro Minute. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
All right, we need to space these pompoms out more evenly.Wir müssen die Bommeln gleichmäßiger verteilen. Mother's Day (2015)
I like a steady pace.Ich mag ein gleichmäßiges Tempo. Bad Blood (2015)
Moisten hands and wrists before distributing the soap evenly.Hände und Handgelenke anfeuchten, bevor Sie die Seife gleichmäßig verteilen. What We Become (2015)
The delicate work will be to split the liver in half, giving equal amount to each girl so that it can regenerate evenly in both of them.Am schwierigsten wird es, die Leber gleichmäßig zu teilen, sodass jede gleich viel erhält und sie sich bei beiden gleichermaßen nachbilden kann. There Are Rules (2015)
Spread it out evenly.Verteilt alles gleichmäßig. Mustang (2015)
How do you get yours to come out so even?Wie schaffst du es, dass es bei dir so gleichmäßig aussieht? Liv and Let Clive (2015)
Slow and steady.Langsam und gleichmäßig. Danger and Desire (2015)
Thank you, Todd. I've been working hard to blend Phil's and my stuff together in a way that makes both of us happy.Ich habe hart daran gearbeitet, Phils und meine Sachen gleichmäßig zu verteilen, sodass wir beide glücklich sind. The Do-Over (2015)
Spotty cell signal, but this is definitely the area.Ungleichmäßiges Handysignal, aber das ist definitiv das Gebiet. Okay. In the Trenches (2015)
I know your instinct is to cut deep, but in this case, just through the top layer of skin one... even... stroke.Instinktiv schneidet ihr tief hinein, aber nur durch die Oberfläche ein... gleichmäßiger... Schnitt. Chapter V: Snake Creeps Down (2015)
[ Elevator bell dings ] You know, when Carla Harris talked about Mark, her breathing was very even, her pupils weren't dilated.Weißt du, als Carla Harris über Mark sprach, war ihre Atmung sehr gleichmäßig, ihre Pupillen waren nicht erweitert. Bassholes (2015)
- I was trying to walk really evenly.- Ich habe versucht, wirklich gleichmäßig zu gehen. Face Value (2015)
They appear too similar... to be from a random fall.Sie sind zu gleichmäßig, um von einem zufälligen Sturz zu stammen. Love Taps (2015)
Histological preparation and observation via standard microscopy reveals evenly distributed structures resembling... ..subcutaneous mucous glands, comma, which further suggest amphibious rather than reptilian genesis. Full stop.Histologisches Standard-Mikroskopieren zeigt gleichmäßig verteilte Strukturen mit Ähnlichkeit... zu subkutanen Schleimdrüsen, Komma, was ebenfalls eher auf amphibischen als auf reptilischen Ursprung schließen lässt, Punkt! Every Beast (2015)
Coordinate the shooting of guns and flares so we could pull them out in even directions.Schießen koordiniert mit Waffen und Leuchtpistolen, um sie gleichmäßig auseinanderzutreiben. Heads Up (2015)
That could explain the uneven wear.Das könnte die ungleichmäßige Abnutzung erklären. When Your Number's Up (2015)
The firepower is... evenly matched.Die Feuerkraft ist gleichmäßig verteilt. Once Bitten, Twice Die (2015)
Tight needlework, consistent spacing.Gute Nadelbenutzung, gleichmäßiger Abstand. Under My Skin (2015)
Keep pressure on it... nice and even.Halten Sie den Druck... sorgfältig und gleichmäßig. Eats, Shoots and Leaves (2015)
Keep pressure on it-- nice and even.Halten Sie den Druck... sorgfältig und gleichmäßig. Wild Things (2015)
That's so sad that that's not my bagel.Das ist doch völlig ungleichmäßig. - Das ist nicht mein Bagel. The Book of Life (2015)
It's very slight, but it's as if these depressions are evenly spaced in groups of four.- Es ist sehr gering, aber es ist, als ob diese Vertiefungen gleichmäßig, in vierer Gruppen angeordnet sind. The Brother in the Basement (2015)
- Spread it on evenly.- Tragt es gleichmäßig auf. The Great Wall (2016)
Hey, Wilson, thinner slices and... and more even.Hey, Wilson, dünnere Scheiben und gleichmäßiger. Guess Who's Coming to Dinner (2015)
Steady!Gleichmäßig! Free State of Jones (2016)
Then, when you pull the trigger, just the same steady pressure.Und wenn du abdrückst, zieh ganz gleichmäßig durch. Term Life (2016)
If his breathing gets worse, come and get me.Wenn er ungleichmäßig atmet, kommst du zu mir. Episode #1.5 (2016)
Not really.Nicht wirklich. Die restliche Zeit schlug es gleichmäßig. The Last Chimera (2016)
Like why, uh, parts of his body seem to have aged unevenly.Etwa darüber, dass Teile seines Körpers anscheinend ungleichmäßig gealtert sind. Emergence (2016)
These wounds don't appear consistent with a knife.Die Wunden sehen nicht wie gleichmäßige Messerschnitte aus. Night of the Hawk (2016)
His heartbeat's steady.Der Herzschlag ist gleichmäßig. It's a Wonderful Beast (2016)
And then any of the profits will then be distributed commensurately among these corporations, as well, and including the land value invested by the Russian government.Die Gewinne werden dann gleichmäßig zwischen den Unternehmen verteilt... unter Berücksichtigung... des von der russischen Regierung zur Verfügung gestellten Landes. Chapter 45 (2016)
Actually the depth and uniformity of the burn pattern is something you would see if the body was covered in something like lava, but with a lower burn temp and an added chemical characteristic.Tatsächlich sieht die Tiefe und Gleichmäßigkeit der Verbrennungsmuster so aus, als wäre der Körper mit so etwas wie Lava bedeckt gewesen, aber mit einer niedrigeren Verbrennungstemperatur und einer zusätzlichen chemischen Eigenschaft. Fast Lane (2016)
Are the axes of the fractures consistent?Sind die Achsen der Frakturen gleichmäßig? The Death in the Defense (2016)
Please use this on a consistent basis to form new neural pathways.Bitte nutzen sie dies als eine gleichmäßige Basis, um neue neurale Pfade zu entwickeln. eps2.0_unm4sk-pt2.tc (2016)
I thought it was Braxton Hicks. The contractions were mild and irregular.Sie hatte nur schwache, gleichmäßige Kontraktionen. Human Raw Material (2016)
Now is this distributed equally, or is it based on dire need?Wenn ich weg bin. Wird es gleichmäßig verteilt oder geht es nach Bedürftigkeit? Will Trash Book Spa (2016)
So, uh, evenly divided, this is what Jen and I feel that you guys owe.Gleichmäßig aufgeteilt findet ihr hier, was ihr Jen und mir schuldet. Will Trash Book Spa (2016)
What is it? Well, we ran into a problem about my share of the patent, so we're forming a partnership to split anything we make equally.- Wir hatten ein Problem, wegen meinem Anteil an dem Patent, also bilden wir eine Teilhaberschaft um Alles gleichmäßig aufzuteilen. The Application Deterioration (2016)
Do you know the hole in the middle provides for more even cooking?Pennywise Weißt du, dass das Loch in der Mitte für gleichmäßigeres Backen sorgt? Shadow of Doubt (2016)
Breath sounds clear and equal bilaterally.Atemgeräusche beidseitig deutlich und gleichmäßig. Trigger Happy (2016)
Labour incomes are about as equally distributed as in Scandinavia.Arbeitseinkommen sind etwa so gleichmäßig verteilt wie in Skandinavien. Brexit: The Movie (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abnutzung { f } | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear [Add to Longdo]
Anstieg { m } | Anstiege { pl } | steiler Anstieg | gleichmäßiger Anstiegincrease; rise | rises | steep incline; steep rise | steady rise [Add to Longdo]
Druck { m } | Druck ausüben auf | gleichmäßiger Druckpressure | to put pressure on | smooth and continuous pressure [Add to Longdo]
Gleichmäßigkeit { f }equability [Add to Longdo]
Trab { m } | im Trab | gleichmäßiger Trabtrot | at a trot | jog trot [Add to Longdo]
Ungleichmäßigkeit { f }fitfulness [Add to Longdo]
Ungleichmäßigkeit { f } | Ungleichmäßigkeiten { pl }inequality | inequalities [Add to Longdo]
Ungleichmäßigkeit { f }; Schiefe { f } | Ungleichmäßigkeiten { pl }asymmetry | asymmetries [Add to Longdo]
Wind { m } | Winde { pl } | mit dem Wind; vor dem Wind | gleichmäßige Winde | günstiger Wind | Wind bekommen von | Wind wird rückdrehendwind | winds | downwind | steady winds | fair wind; fairwind | to get wind of | wind will back [Add to Longdo]
eben; gerade; gleichmäßig { adj }even [Add to Longdo]
gleichmäßigequable [Add to Longdo]
gleichmäßig; ausgeglichen [ sport ]level [Add to Longdo]
gleichmäßigpermanent [Add to Longdo]
gleichmäßig { adv }uniformly [Add to Longdo]
gleichmäßig stetig [ math. ]uniformly continuous [Add to Longdo]
gleichmäßig verteiltevenly distributed [Add to Longdo]
gleichmäßig { adv }equably [Add to Longdo]
gleichmäßiger; regelmäßig { adj } | gleichmäßiger | am gleichmäßigstenregular | more regular | most regular [Add to Longdo]
stetig; gleichmäßig; unbeirrbar { adj }consistent [Add to Longdo]
unberechenbar; unkontrolliert; ungleichmäßig; unregelmäßig; fehlerhaft { adj }erratic [Add to Longdo]
ungleichmäßiguneven [Add to Longdo]
ungleichmäßig { adv }unevenly [Add to Longdo]
ungleichmäßigunintegrated [Add to Longdo]
unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig { adj } | unsicherer; instabiler; wechselhafter; ungleichmäßiger; unbeständiger | am unsichersten; am instabilsten; am wechselhaftesten; am ungleichmäßigsten; am unbeständigsten | unsicher auf den Beinen sein; wacklig auf den Beine seinunsteady | more unsteady | most unsteady | to be unsteady on one's feet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top