ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hilflos*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hilflos, -hilflos-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's about how it feels to be a female ruler, trapped and alone.- Nein. Darum, wie man sich als Frau auf dem Thron fühlt, gefangen und hilflos. Higher Ground (2014)
And I felt completely helpless.Aber ich fühlte mich vollkommen hilflos. Nightmares (2014)
By a coast guard cutter that was out there mapping the currents.Er wurde hilflos treibend gefunden, 80 Meilen vor der Küste von Delaware. Von einem Kutter der Küstenwache, der Vermessungen gemacht hat. Driven (2014)
Beats feeling helpless, I guess.Besser, als hilflos zu sein. Whatever It Takes (2014)
Do you feel helpless, Smith?Fühlen Sie sich hilflos, Smith? Whatever It Takes (2014)
You're a frightened little kid paddling out of your depth.Du bist ein kleines Kind, hilflos und allein. Whatever It Takes (2014)
I didn't ever want to feel that helpless again.Ich wollte mich nie wieder so hilflos fühlen. Goodwill Stunting (2014)
We visited village after village, my feeling of helplessness growing.Wir besuchten ein Dorf nach dem anderen, dabei wuchs mein Gefühl der Hilflosigkeit. Rent (2014)
They do, when they're tired of watching people they love feel unprotected.Tun sie, wenn sie es satt haben, Menschen, die sie lieben, hilflos zu sehen. Scream for Me (2014)
Women fold themselves into a man's life until they're at the mercy of his whims.Frauen ordnen sich dem Mann unter und sind seinen Launen hilflos ausgeliefert. The Gentle Slope (2014)
After I left school, I was adrift. Lost.Als ich die Schulzeit hinter mir hatte, war ich hilflos, verloren. Paper Moon (2014)
Governor, the helplessness you feel will incline you to irrational behavior.Ihre Hilflosigkeit kann zu irrationalem Verhalten führen. Single Point of Failure (2014)
He was found adrift 80 miles off the coast of Delaware in a dinghy owned by Henry Jenkins.Er wurde hilflos treibend gefunden, 80 Meilen vor der Küste von Delaware. In einem Dinghi, das einem Henry Jenkins gehört. Montreal (2014)
I saw other people stranded out there.Ich sah draußen weitere hilflose Menschen. Force Majeure (2014)
Great, so we have nothing for Charlie, and we're stranded.Klasse, wir haben nichts für Charlie und wir sind hilflos. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
She's out there, all on her own. - Okay, but this is not some helpless little girl that we are talking about.Okay, aber das ist kein hilfloses kleines Mädchen über das wir hier sprechen. Ganging Up (2014)
I know you're trying to protect me, Ollie, but I'm not helpless.Ich weiß, dass du mich nur beschützen willst, Ollie, aber... - ich bin nicht hilflos. Guilty (2014)
It's not because I think you're helpless.Und das nicht, weil ich denke, dass du hilflos bist. Guilty (2014)
- But he's a helpless baby.- Aber er ist doch ein hilfloses Baby. Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)
I knew what I was doing was wrong, but to just stand there and do nothing, watch you slip away, helpless, I'm sorry.Ich wusste, dass das, was ich tue falsch war, aber dazustehen und nichts zu tun, zu sehen, wie du dahinscheidest, hilflos zu sein, es tut mir leid. Forsaken (2014)
It's gonna take comfort to knowing... You're completly helpless.Schöpfe Trost aus dem Wissen, dass du völlig hilflos bist. The Giver (2014)
- Helpless.(zögerlich:) Ich war da oben, weil ich hilflos war. A Long Way Down (2014)
- Helpless? That's a very good adjective.Hilflos, ein sehr gutes Adjektiv. A Long Way Down (2014)
And... I said... I said I felt helpless.Und, ah, ich habe gesagt, ich fühle mich hilflos. A Long Way Down (2014)
Their helpless foolishness is appealing.Ihre hilflose Albernheit ist anziehend. Eisenstein in Guanajuato (2015)
The whole tacky romance drama and the "defender of the hopeless" act.Das kitschige Liebesdrama, deine Show als Beschützerin der Hilflosen. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Shot them while they were tied and helpless.Während sie hilflos gefesselt waren. Wild Card (2015)
And it's that whole helpless feeling that I have about our creative process being monetized and that's what inspired me to write this song which is actually available on iTunes tonight at midnight.Dann ist da dieses Gefühl der Hilflosigkeit, weil unser kreativer Prozess so ins Finanzielle gezerrt wird. Und das hat mich inspiriert zu diesem Song, den man ab Mitternacht bei iTunes kaufen kann. Get Hard (2015)
I know what it's like to stand helpless while you lose the ones you love.Ich weiß, wie es ist, hilflos danebenzustehen, während man die verliert, die man liebt. Insurgent (2015)
Kurt is helpless, he doesn't have any friends.Kurt ist hilflos, er hat keine Freunde, ich meine... Soaked in Bleach (2015)
I will not go from one kind of helplessness to another.Ich werde mich nicht von einer Hilflosigkeit in die nächste begeben. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
A horrifyingly... disingenuous wasp... that lays its eggs... into an unsuspecting caterpillar.Eine ziemlich schreckliche und heimtückische Wespe die ihre Eier in eine ahnungslose und hilflose Raupe legt. Strange Blood (2015)
And who had to watch helplessly as their innocent, sweet babies became shitheads.Und die hilflos zusehen mussten, wie aus ihren süßen Babys Arschgesichter wurden. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
I am not going back to feeling helpless.Ich werde mich dem nicht wieder hilflos ergeben. Lila & Eve (2015)
She wasn't very practical.Sie war eher hilflos. Maggie's Plan (2015)
In skates I'm not even able to defend myself.Schlittschuhe machen mich hilflos. Maggie's Plan (2015)
So I sit there helpless, watching these workers.Ich sitze also hilflos rum und sehe den Arbeitern zu. The Walk (2015)
What can vve do when love strikes?Liebe ist unergründlich, und man ist hilflos. Wondrous Boccaccio (2015)
Nothing.Hilflos. Völlig hilflos. Wondrous Boccaccio (2015)
Yeah, I'm sure she was a poor helpless 25-year-old.Ja, sie war sicher eine arme, hilflose 25-Jährige. Knock Knock (2015)
Yeah, helpless.Ja, hilflos. Knock Knock (2015)
She's adrift. Alone in the most terrifying way.Sie ist hilflos, fühlt sich allein gelassen. XV. (2015)
Of going through it all again, being bound, helpless, waiting for the next lash...Der Gedanke, alles nochmal durchzumachen... Ausgepeitscht zu werden, hilflos, den nächsten Hieb erwartend... Lallybroch (2015)
Do I look that lost?Sehe ich denn so hilflos aus? The Best with the Best to Get the Best (2015)
With my arms outstretched defenceless before you.Mit ausgestreckten Armen, hilflos vor dir stehend. And Hell Itself My Only Foe (2015)
I was totally lost at the unemployment office because I couldn't fill out the forms.Ich war völlig hilflos da auf dem Arbeitsamt. Ich kam mit den Formularen nicht klar. Une famille à louer (2015)
Defends the helpless.Verteidigt die Hilflosen. Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
In daylight they will be weak, useless.Bei Tageslicht ist es schwach, hilflos. Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
My blade shall defend the helpless.Meine Klinge soll die Hilflosen verteidigen. Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
I could only listen as they dragged my family into the underworld, knowing that I would be next.Hilflos musste ich mit anhören, wie sie meine Familie in die Unterwelt schleppten, im Wissen, die Nächste zu sein. Krampus (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hilflose { m, f }; Hilfloser | Hilflosen { pl }derelict | derelicts [Add to Longdo]
Hilflosigkeit { f }helplessness [Add to Longdo]
Hilflosigkeit { f }shiftlessness [Add to Longdo]
arbeitslos; mittellos; hilflos { adj }stranded [Add to Longdo]
hilflosdefenseless [Add to Longdo]
hilflos { adj } | hilfloser | am hilflosestenhelpless | more helpless | most helpless [Add to Longdo]
hilflosshiftless [Add to Longdo]
hilflos { adv }shiftlessly [Add to Longdo]
hilflos { adv }defenselessly [Add to Longdo]
hilflos { adv }helplessly [Add to Longdo]
treibend; abtreibend; dahinschwimmend { adj } | hilflos treibend | treiben; abtreibenadrift | helplessly adrift | to be adrift [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
五里霧中[ごりむちゅう, gorimuchuu] ratlos, hilflos [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top