*inro* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

inro

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: inro, -inro-
Possible hiragana form: いんろ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

inroad

(n) การล่วงล้ำ, See also: การบุกรุก, การโจมตี, Syn. encroachment, invasion

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

inroad

(อิน'โรด) n. การรุกล้ำ, การบุกรุก, การจู่โจม, Syn. incursion

English-Thai: Nontri Dictionary

inroad

(n) การโจมตี, การบุกรุก, การรุกราน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ Wine is the color of the sky, how can I not drink it on a day like this.	♪ Weinrot ist der Himmel. Trinkt man an so einem Tag nicht? Coming Soon (2014)
Now what's that beautiful fountain of rubies?	Was ist das für ein rubinroter Trinkbrunnen? Hotel Transylvania 2 (2015)
The doctor said I needed a few more months to recover, but I didn't want to get rusty.	Der Arzt sagte, ich bräuchte ein paar Monate Reha. Aber ich wollte nicht einrosten. The Bronze (2015)
It was a little red, maybe burgundy, economy car.	Er war ein wenig rot, vielleicht weinrot, Kleinwagen. Bridge to Tomorrow (2015)
It's not crimson or maroon.	Es ist weder purpurrot noch weinrot. Chapter 37 (2015)
- Carmine.	- Karmesinrot. Chapter 37 (2015)
- Carmine?	- Karmesinrot? Chapter 37 (2015)
Now we're going to wrap in, wrap out and turn.	Jetzt einrollen, ausrollen, Platzwechsel. The Measure of a Man (2015)
Sweetheart position.	Einrollen. The Measure of a Man (2015)
I didn't know that your heart would rust because I kept it beating.	Ich wusste nicht, dass dein Herz einrostet, weil ich es weiter schlagen ließ. The Woman Who Lived (2015)
This is burgundy, by the way, and you look great in it.	Und nebenbei, das ist weinrot und du siehst großartig aus. The Darkness and the Light (2015)
[ exclaiming ] That's my favorite color, too.	Crimson, mein Karminrot! The Man in the Iron Booty (2015)
Were you thinking I'd lay out the body bag out and wait for The Fog to roll in?	Dachtest du, ich würde den Leichensack ausbreiten und darauf warten, dass The Fog von selbst reinrollt? Cape Town (2015)
-It's maroon.	- Er ist weinrot. The Nice Guys (2016)
You know, the one who wheels in here kicking ass and taking names like you just did.	Du weißt schon, die, die hier reinrollt und alles plattmacht, wie du es gerade getan hast. Unchained (2016)
Uh, 1625 Lynrose.	1625, Linrose. #TeamLucifer (2016)
You can wheel me up there.	Physiotherapie fängt in zehn Minuten an, du kannst mich da hinrollen. The Damage Done (2016)
Uh... Fellow high school classmate who as a prank rolled Meeks in a gym mat.	High-School Mitschüler, die als einen Streich Meeks in eine Sportmatte einrollten. A Badge and a Gun (2016)
Do you remember feeling scared like that when you were being smothered in that gym mat?	Erinnern Sie sich daran, diese Angst gefühlt zu haben, als man Sie in diese Sportmatte einrollte? A Badge and a Gun (2016)
Metallic Rose or Ruby Sunset?	Metallic Rosé oder rubinroter Sonnenuntergang? Back to Basics (2016)
- The maroon bag.	- In der weinroten. Deutschland 93 (2016)
That burgundy bag.	Die weinrote Tasche. Deutschland 93 (2016)
Chuck, I think you're the one that needs a nice, tight roll.	Tut mir leid, ich denke du solltest dich schön, fest einrollen. Mabel (2017)
Blue or this maroon one?	Die blaue oder diese weinrote? She's Gone (2017)
Reel him.	Einrollen. Libeled Lady (1936)
Mustn't get rusty.	Damit du nicht einrostest. Flying Tigers (1942)
If I ever see or hear of you being in her presence again... I'll see to it that your worthless carcass lies sizzling in the desert sun... at the mercy of the vultures. You understand?	Wenn ich Sie noch einmal in ihrer Nähe erwische, sorge ich dafür, dass Ihr Kadaver in der Sonne vor sich hinrottet, sehr zur Freude der Geier. The Flying Deuces (1939)
- No, not wine... beer!	Also weinrot. - Nee, kein Wein, Bier. Great Freedom No. 7 (1944)
Well, it isn't wine-red. It's light grey.	Weinrot ist er nicht, der ist hellgrau. Great Freedom No. 7 (1944)
Yes I know... But to a wine-red...	Ich weiß, aber zu einem weinroten... Great Freedom No. 7 (1944)
To a light grey suit fits only a wine-red tie.	zu hellgrauen Anzug passt nur eine weinrote Krawatte. Great Freedom No. 7 (1944)
Just for variety, divine lord, try a ruby.	Versuch's zur Abwechslung mal mit Rubinrot, Göttlicher. Quo Vadis (1951)
Wait till the money rolls in.	Wartet bis das Geld reinrollt. Singin' in the Rain (1952)
Wrap him for a hole?	Ihn fürs Loch einrollen? Ablation (2012)
You can go. You have kinro-douin tomorrow right? Go to sleep	ไปได้แล้ว มี คินโร-โดอุอิน พรุ่งนี้ใช่ไหม ไปนอนนะ Grave of the Fireflys (2005)
I'm hungry from kinro-douin	หิวจาก คินโร-โดอุิอืน จัง Grave of the Fireflys (2005)
The boy is in middle school and he neither does kinro-douin nor does firefighting	เด็กผู้ชายอยู่มัธยมต้นแล้ว แต่ไม่เป็น คินโร-โดอุอิน หรือ นักดับเพลิง Grave of the Fireflys (2005)
Everyone else has long gone to school or kinrou-douin	ทุกคนไปเรียนไม่ก็ไป คินโร-โดอุอิน ตั้งนานแล้ว Grave of the Fireflys (2005)
Natsu and Hana are off at kinrou-douin	นัตซึ กับ ฮานะ ยังไป คินโรอุ-โดอุนิน เลย Grave of the Fireflys (2005)
-No more kinrodouin, right?	ไม่มี คินโรโดอุอิน! Grave of the Fireflys (2005)
Young Joey Macinroe was a beacon for a new generation may he rest in peace.	หนุ่ม โจอี้ แมคซินรอ เคยเป็น ความหวัง ให้กับคนรุ่นใหม่ ขอให้เขาจากไปอย่างสงบ Surf's Up (2007)
Making mad inroads with the business community.	เข้าไปถึงธุรกิจของชุมชนได้ Cancer Man (2008)
He's making inroads. I'm sure he is.	แน่นอนซื้อมา 2 ล่ะกัน Negro Y Azul (2009)
Blair Waldorf has been spotted making inroads at the Colony Club.	แบลร์ วอร์ดอล์ฟถูกจับตามอง สร้างหนทางไปสู่โคโลนีคลับ In the Realm of the Basses (2009)
Prostitutes seem to be working inroups.I mean, if this guy did kill 10 people,	โสเภณีทำงานกันเป็นกลุ่ม หมายถึงถ้าฆ่าคน10คน To Hell... And Back (2009)
we celebrate kinro kansha, not thanksgiving.	เราฉลองให้วัน kinro kansha(วันแรงงาน) ไม่ใช่ขอบคุณพระเจ้า Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Prentiss, you and Morgan start with the migrant community, see what inroads you can make.	เพรนทิส, คุณและมอร์แกนเริ่มจาก ชุมชนผู้อพยพ ดูว่าจะเจาะเกราะพวกเขาได้ยังไง Rite of Passage (2010)
Sophia's people have made inroads at the highest levels.	คนชองโซเฟียทำการโจมตี แทรกซึมในระดับสูง You Bury Other Things Too (2011)
And I don't want to toot my own horn here, but I think I made some inroads, gave him a lot to think about.	และฉันไม่อยากจะ โม้หรอกนะ ฉันช่วยสั่งสอนไปหน่อย\ ทำให้เขาต้องทบทวนตัวเอง Danse Macabre (2011)
But quietly, we will make inroads into Wo Fat's organization until we find him... and kill him.	แต่อย่างเงียบๆ เราจะรุกเข้าไปในองค์กรของโวแฟต จนกระทั่งเราเจอมัน... Pu'olo (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

inro

The army made inroads into the neighboring country.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทางสายหลัก

(n) mainroad, Syn. ถนนสายใหญ่, ถนนสายเอก, Ant. ทางสายรอง, ทางโท, Example: ถนนพหลโยธินเป็นทางสายหลักมุ่งสู่ภาคเหนือของประเทศไทย

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

inroad	/IH1 N R OW2 D//อิ้น โรว ดึ//ˈɪnrˌəʊd/
inroads	/IH1 N R OW2 D Z//อิ้น โรว ดึ สึ//ˈɪnrˌəʊdz/
mcinroy	/M AE1 K IH2 N R OY2//แม้ คิน รอย//mˈækˌɪnrˌɔɪ/
steinroe	/S T AY1 N R OW2//สึ ต๊าย น โรว//stˈaɪnrˌəʊ/
weinroth	/W AY1 N R AO2 TH//ว้าย น รอ ตึ//wˈaɪnrˌɔːθ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

inroad	(n) /i1 n r ou d/ /อิ้น โหร่ว ดึ/ /ˈɪnroud/
inroads	(n) /i1 n r ou d z/ /อิ้น โหร่ว ดึ สึ/ /ˈɪnroudz/

WordNet (3.0)

inroad	(n) an encroachment or intrusion
inroad	(n) an invasion or hostile attack

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Inro	‖n. [ Jap. inrō; in seal + rō box. ] A small closed receptacle or set of receptacles of hard material, as lacquered wood, iron, bronze, or ivory, used by the Japanese to hold medicines, perfumes, and the like, and carried in the girdle. It is usually secured by a silk cord by which the wearer may grasp it, which cord passes through an ornamental button or knob called a netsuke. [ Webster 1913 Suppl. ]
Inroad	n. The entrance of an enemy into a country with purposes of hostility; a sudden or desultory incursion or invasion; raid; encroachment. [ 1913 Webster ] The loss of Shrewsbury exposed all North Wales to the daily inroads of the enemy. Clarendon. [ 1913 Webster ] With perpetual inroads to alarm, Though inaccessible, his fatal throne. Milton. Syn. -- Invasion; incursion; irruption. See Invasion. [ 1913 Webster ]
Inroad	v. t. [ imp. & p. p. Inroaded; p. pr. & vb. n. Inroading. ] To make an inroad into; to invade. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The Saracens . . . conquered Spain, inroaded Aquitaine. Fuller. [ 1913 Webster ]
Inroll	v. t. See Enroll. [ 1913 Webster ]
Winrow	n. A windrow. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Flossenfäule { f }	finrot [Add to Longdo]
Überfall { m } \| Überfälle { pl }	inroad \| inroads [Add to Longdo]
dahinrollen; entlangrollen	to roll along [Add to Longdo]
einrollfest { adj }	non-curling [Add to Longdo]
einrollig { adj }	single-sheave [Add to Longdo]
einrosten; verrosten \| einrostend; verrostend \| eingerostet; verrostet	to rust \| rusting \| rusted [Add to Longdo]
hereinrollen; hereinströmen	to roll in [Add to Longdo]
karmesinrot; purpur; purpurn { adj }	crimson [Add to Longdo]
karminrot { adj }	carmine [Add to Longdo]
rubinrot { adj }	ruby [Add to Longdo]
weinrot { adj }	claret; ruby coloured [Add to Longdo]
Heinrothsturmtaucher { m } [ ornith. ]	Heinroth's Shearwater [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

興信録	[こうしんろく, koushinroku] (n) directory #9,044 [Add to Longdo]
進路	[しんろ, shinro] (n) (1) route; course; (2) career, university choices; course (of future life); (P) #9,592 [Add to Longdo]
勤労	[きんろう, kinrou] (n, vs) labor; labour; exertion; diligent service; (P) #14,357 [Add to Longdo]
アナログ通信路	[アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] (n) { comp } analog channel [Add to Longdo]
コインロッカー	[koinrokka-] (n) coin locker; (P) [Add to Longdo]
ソブリンローン	[soburinro-n] (n) sovereign loan [Add to Longdo]
ダウンラインロード	[daunrainro-do] (n) { comp } down-line loading [Add to Longdo]
バージンロード	[ba-jinro-do] (n) the aisle (i.e. the thing a bride walks down) (wasei [Add to Longdo]
マザーインロー	[maza-inro-] (n) mother-in-law [Add to Longdo]
ヴァージンロード	[va-jinro-do] (n) aisle (in wedding ceremony) (wasei [Add to Longdo]
移民労働者	[いみんろうどうしゃ, iminroudousha] (n) immigrant worker [Add to Longdo]
一神論	[いっしんろん, isshinron] (n) monotheism [Add to Longdo]
印籠;印篭	[いんろう;インロー, inrou ; inro-] (n) seal case; pill box; medicine case [Add to Longdo]
音韻論	[おんいんろん, on'inron] (n) { ling } phonemics; phonology [Add to Longdo]
外国人労働者	[がいこくじんろうどうしゃ, gaikokujinroudousha] (n) foreign worker [Add to Longdo]
機会原因論	[きかいげんいんろん, kikaigen'inron] (n) occasionalism [Add to Longdo]
逆方向通信路	[ぎゃくほうこうつうしんろ, gyakuhoukoutsuushinro] (n) { comp } backward channel [Add to Longdo]
勤労意欲	[きんろういよく, kinrouiyoku] (n) will to work [Add to Longdo]
勤労階級	[きんろうかいきゅう, kinroukaikyuu] (n) salaried class; working class [Add to Longdo]
勤労感謝の日	[きんろうかんしゃのひ, kinroukanshanohi] (n) Labour Thanksgiving Day (November 23rd) (Labor) [Add to Longdo]
勤労者	[きんろうしゃ, kinrousha] (n) worker; (P) [Add to Longdo]
勤労者財産形成促進	[きんろうしゃざいさんけいせいそくしん, kinroushazaisankeiseisokushin] (n) (workers) asset formation [Add to Longdo]
勤労所得	[きんろうしょとく, kinroushotoku] (n) earned income [Add to Longdo]
勤労大衆	[きんろうたいしゅう, kinroutaishuu] (n) working people [Add to Longdo]
勤労動員	[きんろうどういん, kinroudouin] (n) mobilization of labor services (e.g. in wartime) [Add to Longdo]
勤労奉仕	[きんろうほうし, kinrouhoushi] (n, vs) labor service; labour service [Add to Longdo]
金鑞	[きんろう, kinrou] (n) alloy of gold, silver, copper, zinc, cadmium, etc., used to fuse items of gold [Add to Longdo]
銀鑞	[ぎんろう, ginrou] (n) hard solder; silver solder [Add to Longdo]
囚人労働	[しゅうじんろうどう, shuujinroudou] (n) prison labor; prison labour; forced labor; forced labour [Add to Longdo]
順方向通信路	[じゅんほうこうつうしんろ, junhoukoutsuushinro] (n) { comp } forward channel [Add to Longdo]
職員録	[しょくいんろく, shokuinroku] (n) list of personnel [Add to Longdo]
心労	[しんろう, shinrou] (n, vs) anxiety; worry; fear; (P) [Add to Longdo]
新郎	[しんろう, shinrou] (n) bridegroom; (P) [Add to Longdo]
新郎新婦	[しんろうしんぷ, shinroushinpu] (n) bride and groom [Add to Longdo]
新論	[しんろん, shinron] (n) new debate [Add to Longdo]
神鹿	[しんろく, shinroku] (n) deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods) [Add to Longdo]
身廊	[しんろう, shinrou] (n) nave (of a church) [Add to Longdo]
辛労	[しんろう, shinrou] (n, vs) hardships; toil; trouble [Add to Longdo]
進路指導	[しんろしどう, shinroshidou] (n) guidance counseling [Add to Longdo]
進路相談	[しんろそうだん, shinrosoudan] (n) consultation on career, university, etc. choices [Add to Longdo]
進路妨害	[しんろぼうがい, shinrobougai] (n) (See 妨害) interference (esp. in horse racing) [Add to Longdo]
針路	[しんろ, shinro] (n) course; direction; compass bearing [Add to Longdo]
針路を逸れる	[しんろをそれる, shinrowosoreru] (exp, v1) to swerve from the course [Add to Longdo]
人格神論	[じんかくしんろん, jinkakushinron] (n) (obsc) (See 有神論) theism (as refers to the existence of a personal Christian god) [Add to Longdo]
甚六	[じんろく, jinroku] (n) dunce; blockhead [Add to Longdo]
精神労働	[せいしんろうどう, seishinroudou] (n) brainwork [Add to Longdo]
船員労働委員会	[せんいんろうどういいんかい, sen'inroudouiinkai] (n) Labour Relations Commission for Seafarers [Add to Longdo]
総領の甚六	[そうりょうのじんろく, souryounojinroku] (exp) (id) First born, least clever [Add to Longdo]
多神論	[たしんろん, tashinron] (n) polytheism [Add to Longdo]
通信路	[つうしんろ, tsuushinro] (n) { comp } channel; data transmission channel [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アナログ通信路	[アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] analog channel [Add to Longdo]
ダウンラインロード	[だうんらいんろーど, daunrainro-do] down-line loading [Add to Longdo]
逆方向通信路	[ぎゃくほうこうつうしんろ, gyakuhoukoutsuushinro] backward channel [Add to Longdo]
順方向通信路	[じゅんほうこうつうしんろ, junhoukoutsuushinro] forward channel [Add to Longdo]
通信路	[つうしんろ, tsuushinro] channel, data transmission channel [Add to Longdo]
通信路容量	[つうしんろようりょう, tsuushinroyouryou] channel capacity [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

勤労	[きんろう, kinrou] Arbeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
唯心論	[ゆいしんろん, yuishinron] Idealismus, Spiritualismus [Add to Longdo]
心労	[しんろう, shinrou] Kummer, Sorge [Add to Longdo]
新郎新婦	[しんろうしんぷ, shinroushinpu] Braut_und_Braeutigam [Add to Longdo]
甚六	[じんろく, jinroku] Einfaltspinsel, Schwachkopf [Add to Longdo]
進路	[しんろ, shinro] Schiffskurs [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

inro

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking