ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zuvorkommend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zuvorkommend, -zuvorkommend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's going to invite us in quite graciously.Sie wird uns sehr zuvorkommend einladen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Glen Babbit tells me that Dr. Curie could be very forthcoming after a few glasses of Bordeaux.Glen Babbit hat erzählt, dass Dr. Curie nach etwas Bordeaux sehr zuvorkommend war. Acceptable Limits (2014)
If Charles Isaacs is not a spy, we'd expect him to be forthcoming and cooperative, and yet you have lied since the moment you set foot into this room.Wenn Charles Isaacs kein Spion ist, wäre er zuvorkommend und kooperativ. Und trotzdem lügen Sie mich an, seitdem Sie in diesem Raum sind. Perestroika (2014)
He's been an amazing source of support and comfort for me this past year, and I've tried to be there for him in return.Er ist so erstaunlich unterstützend und zuvorkommend das vergangene Jahr gewesen, und ich habe versucht das für ihn im Gegenzug zu sein. I Did Not See That Coming (2014)
Your gentleman friend with the earring said he moved the body.Dein zuvorkommender Freund mit dem Ohrring sagte, er hätte die Leiche weggeschafft. The Decembrist (No. 12) (2014)
Fortunately for you, Mr. Hui has been less than forthcoming with the details.Glücklicherweise war Mr. Hui bisher wenig zuvorkommend mit Einzelheiten. The Brave and the Bold (2014)
I particularly wished to show him in the Bedford, but I did not think to find the people here so very disobliging.Ich wollte ihm unbedingt das Bedford zeigen, aber ich dachte, die Gäste seien zuvorkommender. Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
You're exactly as I imagined.sympathisch und zuvorkommend... Au revoir... et à bientôt! (2015)
Which is why we have extended the courtesy of our invitation.Weswegen wir unsere zuvorkommende Einladung auch erweitert haben. Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
Nice of you to be so accommodating.Schön, dass Sie so zuvorkommend sind. Laws of Nature (2015)
Hi. Excuse me.Ich bin ein zuvorkommender Mensch, und ich habe ein offenes Herz und offene Energie. Hospital Boudoir Time-Out Namaste (2015)
Well, that's very, uh, thoughtful.Das ist sehr zuvorkommend. The Secret Life of Pets (2016)
That's very accommodating.Das ist sehr zuvorkommend. Deadly Velvet: Part 2 (2016)
So very gracious of you to bring the news yourself.Wie zuvorkommend, dass Ihr mir das persönlich mitteilt. Let God's Work Begin (2016)
Everyone here has been so very thoughtful and kind, uh, but I'm leaving, and so I will just go and prepare the necessary paperwork.Jeder hier war sehr zuvorkommend und nett, aber ich werde gehen und mich deshalb um die notwendigen Unterlagen kümmern. There's No Place Like Home (2016)
I was nice and I was accommodating and I tried to help you, and yet here you are again, asking for even more.Ich war nett und zuvorkommend und ich habe versucht, dir zu helfen und doch bist du wieder hier und verlangst noch mehr. At Last (2016)
All the clichés are true: everything is so neat and efficient, the people are so polite and obliging, and the buildings are beautiful.Alles ist so ordentlich und effizient, die Leute sind so höflich und zuvorkommend, und die Gebäude sind wunderschön. Brexit: The Movie (2016)
And unfortunately, you're the same you... so patient, so accommodating.Und leider sind Sie die gleiche Sie ... so geduldig, so zuvorkommend. Don't Tell Annalise (2016)
You are far too accommodating.Du bist viel zu zuvorkommend. The Rabbit Hole (2017)
I think you'll find we're not gonna be as accommodating as we were the last time you visited us.- Ich glaube, du wirst merken, dass wir nicht so zuvorkommend sind, wie wir es das letzte Mal waren, als du uns besucht hast. Into the Speed Force (2017)
I can get out there and see if there's any leads. Mr. Olsen, you've been very helpful.Mr. Olsen, Sie waren sehr zuvorkommend, aber dies ist Sache des DEO. City of Lost Children (2017)
(CHUCKLES) Handsome and a gentleman.-Attraktiv und zuvorkommend. The Miserable Mill: Part Two (2017)
The least you can do is be courteous to her.Du kannst zumindest zuvorkommend sein. Platinum Blonde (1931)
They're simple and kind, and yet, somehow, they're royal.Sie sind einfach und zuvorkommend, und doch irgendwie königlich. Mutiny on the Bounty (1935)
That's very obliging of you.Sehr zuvorkommend von Ihnen. Tarzan Finds a Son! (1939)
They were very polite.Sie waren sehr zuvorkommend. Port of Shadows (1938)
I sure appreciate your kindness to a total stranger.Und einem Fremden gegenüber äußerst zuvorkommend. The Fighting Kentuckian (1949)
She says they act bashful and man you all over the place and the first thing you know...Sie sagt, sie tun schüchtern und äußerst zuvorkommend. The Fighting Kentuckian (1949)
She's just being sociable.Sie wollte nur zuvorkommend sein. Casque d'Or (1952)
But you'll find them all very helpful.Sie sind zu uns sehr zuvorkommend. This Island Earth (1955)
Your friends are very obliging... especially the one who carried my daughter.Ihre Freunde sind sehr zuvorkommend, vor allem der, der meine Tochter trug. We're No Angels (1955)
Well, you're very considerate.Das ist sehr zuvorkommend. We're No Angels (1955)
Obliging?Zuvorkommend? Forbidden Planet (1956)
I'm glad the house, furniture and roads are to your taste, and that Lady Catherine's behaviour is friendly and obliging.Wie schön, dass Haus, Möbel und Straßen dir gefallen, und dass Lady Catherine freundlich und zuvorkommend ist. Pride & Prejudice (2005)
They were perfectly charming, I don't mean that, but... the way they looked at me, the way your sister talks to me...Sie waren ausgesprochen zuvorkommend, aber... wie sie mich ansehen oder wie deine Schwester mit mir spricht... Exodus (1960)
Before you moved in, a theosophist lived here, and he was very pleasant.Vor Ihnen wohnte hier ein Theosoph. Er war sehr zuvorkommend. Bell Book and Candle (1958)
Very pleasant.Sehr zuvorkommend. Bell Book and Candle (1958)
It was most thoughtful.Das ist sehr zuvorkommend. Horror of Dracula (1958)
Thank you so much, sir.Vielen Dank. Sehr zuvorkommend. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
You're very thoughtful.Danke, das ist sehr zuvorkommend von Ihnen. The Eye of the Monocle (1962)
Well, that was kind of you.Wie zuvorkommend. Murder at the Gallop (1963)
I'll say you are not fit.Ich will, lhrer Ankunft zuvorkommend, sagen, dass lhr nicht aufgelegt seid. Hamlet (1964)
Well, I had meant to wring your neck but Eva's been very obliging.Ich wollte Sie erdrosseln, aber Eva war sehr zuvorkommend. Murder Most Foul (1964)
My the people are friendly here.Die Leute sind wirklich zuvorkommend hier. Country Club Munsters (1965)
Some people have awfully big ears.- Keine Ahnung, Sir. Aber ich denke, wir sollten zuvorkommend sein. Lily Munster, Girl Model (1965)
Gentle, kind, wouldn't hurt a fly.Nett, zuvorkommend, würde keiner Fliege etwas zu Leide tun. Harper (1966)
- You're very polite.- Sie sind sehr zuvorkommend. Speedway (1968)
Just good customer service.Ich wollte zuvorkommend sein. Stray Cat Rock: Sex Hunter (1970)
Every courtesy to Sir Charles.Ich verstehe, Sir Charles wird zuvorkommend behandelt. Lady Chitterly's Lover: Part 1 (1970)
Very obliging monster.- Ein zuvorkommendes Monster. The Experts (1970)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
hilfsbereit; zuvorkommend { adj } | hilfsbereiter | am hilfsbereitestenhelpful | more helpful | most helpful [Add to Longdo]
zuvorkommend { adj }obliging [Add to Longdo]
zuvorkommend { adv }obligingly [Add to Longdo]
zuvorkommendpreventing [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top