ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

แตกร้าว

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แตกร้าว-, *แตกร้าว*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แตกร้าว(v) split up, See also: be cracked, become divided, be disunited, break up, Syn. บาดหมาง, ผิดใจ, ร้าวฉาน, Example: เมื่อสถานการณ์ระส่ำระสาย ความคิดผู้คนก็แตกร้าวตามไปด้วย, Thai Definition: บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้
แตกร้าว(v) split up, See also: break up, separate, Example: เราจะไม่ใช้วิธีระเบิดเพราะจะทำให้หินแตกร้าว นำมาแกะสลักไม่ได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แตกร้าวก. บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chances are he's going to be this broken shell of a man. You know?โอกาสก็คือเขา เขา เขาอาจจะ แตกร้าวไม่มีชิ้นดี The One with the Sonogram at the End (1994)
When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the groundแม้แต่เศษกระจกแตกร้าว กระจัดกระจายบนพื้นดิน Spirited Away (2001)
We stay here, we'll have a house for the family only there won't be a family.ขืนเราอยู่นี้, เรามีบ้าน มีครอบครัว... ...แต่ครอบครัวมันแตกร้าว The Amityville Horror (2005)
The truth is he's white trash.ความจริงคือ... เค้าไร้ค่า เค้ามาจากที่โสมม ครอบครัวแตกร้าว Funny Games (2007)
And if we're blessed with wisdom, then there are glimpses between the cracks of each where light streams through.และถ้าเราได้รับพรด้วยสติปัญญา จากนั้นหากมีการชำเลืองมองระหว่างจุดแตกร้าว จุดที่แสงลอดผ่านมา Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
No detectable oscillations.ไม่มีร่องรอยแตกร้าว The Ghost Network (2008)
Tell him she might have a basilar skull fracture. Let's get her up to C.T., Now.บอกเขาว่าเธออาจกะโหลกแตกร้าวบริเวณฐาน พาเธอไปแสกน C.Tเดี๋ยวนี้ All by Myself (2008)
They offer a glimpse of what our Earth was like at its birth, molten rock surging from the depths, solidifying, cracking, blistering or spreading in a thin crust, before falling dormant for a time.พวกมันเป็นเสมือนภาพจำลอง จุดกำเนิดของโลก หินเหลวพุ่งขึ้นจากห้วงลึก แข็งตัว แตกร้าว ดันตัวสูงขึ้น และแผ่ขยายไปบนเปลือกโลกผืนบาง Home (2009)
The casing on the minidisc that you found at the dig was cracked, so there was damage.กรณีที่พบในมินิดิส ที่เธอเจอภายในหลุม มันแตกร้าวและ มีความเสียหาย Harbingers in a Fountain (2009)
Now, the trick is to separate out those points of trauma where the radiating microfractures just keep going because there were no earlier fractures to cross paths with.แล้วเกิดการแตกแยกออกจากกันที่ตำแหน่งบาดเจ็บ ซึ่งแตกร้าวยาวออกไป เพราะไม่มีรอบแตกหักนำมาก่อนหน้า The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Well, multiple fractures, more severe on the female.มีรอยกระดูก แตกร้าวอยู่หลายจุด มีรอยแตกหักมากกว่า ที่ศพเพศหญิง The Couple in the Cave (2010)
Most of the fractures on the female are localized to the left posterior side.รอยแตกร้าวส่วนใหญ่ ของซากศพเพศหญิงจะอยู่ตรง ด้านข้างแผ่นหลังทางซ้าย The Couple in the Cave (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crack(vi) แตกร้าว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cleavage(คลี'วิจฺ) n. การแยกออก, การแตกร้าว, การแบ่งออก
cleft(เคลฟทฺ) { clefted, clefting, clefts } n. ร่อง, รอยแยก, ช่องที่แตก v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ cleave. adj. ซึ่งแตกร้าว, ซึ่งแตกแยกออก, ซึ่งแบ่งแยกออก
crack(แครค) { cracked, cracking, cracks } vi. มีเสียงดังเฟี้ยว (สะบัดแส้) , มีเสียงแครก ๆ , มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ , ระเบิดแตก, ตีให้แตก, ทุบ, ต่อย, สลายตัว (เนื่องจากถูกความร้อน) , คุยโว vt. ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง, ทำให้แตกร้าว, กล่าว, บอก., See also: crack a crib บุกเข
fracture(แฟรค'เชอะ) n. การแยก, การแตกร้าว, รอยแตกร้าว, กระดูกหัก, หน้าหัก, ด้านหัก. vt. แตกร้าว, ตก, ร้าว, ทำให้แตก, ทำให้ร้าว. -fracturable adj., See also: fractural adj., Syn. rift, crack, break, split
freestonen. หินตัดที่ไม่แตกร้าว, ผลไม้ที่ไม่มีเม็ดข้างใน adj. ซึ่งแกะเม็ดออกได้ง่าย (ผลไม้)
implosion(อิมโพล' เชิน) n. การระเบิดใน, การแตกร้าวภายใน, การเปล่งเสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน, เสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน., See also: implosive adj. implosively adv.
rent(เรนทฺ) n. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว vt., vi. ให้เช่า, กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See also: rentability n. rentable adj.
rift(ริฟทฺ) n. รอยแตก, รอยแยก, ช่อง, ร่อง, ร่องรอย, การแตกแยก, การแตกร้าว, Syn. fissure
rupture(รัพ'เชอะ) vt., vi., n. (การ) แตกออก, แยกออก, แตกร้าว, ทำให้แตกแยก, See also: rupturable adj., Syn. break, breach
schism(ชิส'ซีม) n. การแตกแยก, การแตกความสามัคคี, การแตกร้าว, การแตกฉาน, ส่วนที่แตกแยกออกมา, See also: schismatic adj., Syn. division

English-Thai: Nontri Dictionary
dissent(n) ความขัดแย้ง, ความแตกแยก, ความไม่เห็นด้วย, ความแตกร้าว
dissent(vi) ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน, ขัดแย้ง, แตกร้าว, ทะเลาะ, ไม่ลงรอยกัน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top