ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

儘

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -儘-, *儘*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[儘, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  盡 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 尽
[尽, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 尸, Decomposition: ⿵  尺 [chǐ, ㄔˇ]  ⺀
Etymology: -
Variants: 儘, 盡, Rank: 488

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[儘] Meaning: as it is; because
On-yomi: ジン, jin
Kun-yomi: まま, ことごとく, mama, kotogotoku
Radical: 人
Variants: 侭
[侭] Meaning: as it is; because
On-yomi: ジン, jin
Kun-yomi: まま, ことごとく, mama, kotogotoku
Radical: 人
Variants: 儘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尽[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 尽 / 儘] to the utmost #1,454 [Add to Longdo]
尽管[jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽 管 / 儘 管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920 [Add to Longdo]
尽快[jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 儘 快] as quickly as possible; also written 盡快|尽快, See also: 盡快 #2,368 [Add to Longdo]
尽可能[jǐn kě néng, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 尽 可 能 / 儘 可 能] as far as possible #5,325 [Add to Longdo]
尽早[jǐn zǎo, ㄐㄧㄣˇ ㄗㄠˇ, 尽 早 / 儘 早] as early as possible #9,713 [Add to Longdo]
各尽所能[gè jìn suǒ néng, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ, 各 尽 所 能 / 各 儘 所 能] each does his utmost (成语 saw); from each according to his means #57,947 [Add to Longdo]
尽欢而散[jìn huān ér sàn, ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄢ ㄦˊ ㄙㄢˋ, 尽 欢 而 散 / 儘 歡 而 散] to disperse after a happy time (成语 saw); everyone enjoys themselves to the full then party breaks up #160,122 [Add to Longdo]
儘量[jìn liàng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 儘 量] variant of 盡量|尽量, as much as possible; to the greatest extent, See also: 盡量, 尽量 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
儘(P);侭[まま(P);まんま, mama (P); manma] (prt) (1) (uk) as it is; as one likes; because; as; (2) condition; state; (P) [Add to Longdo]
儘ならない[ままならない, mamanaranai] (adj-i) (uk) unable to have one's way with [Add to Longdo]
儘ならぬ[ままならぬ, mamanaranu] (adj-f) beyond one's control [Add to Longdo]
儘に;随に[ままに, mamani] (exp) (1) (uk) as (i.e. "do as one is told"); (2) as (i.e. "as we age we gain wisdom") [Add to Longdo]
儘よ[ままよ, mamayo] (int) (uk) whatever; never mind; I don't care; the hell with it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we're gonna go down another 35 if we have to![CN] 我希望你們男生不 打算儘早吃晚飯， The Ultimate Life (2013)
I will consider your proposal, and I'll get back to you just as quickly as I can.[CN] 我會考慮你的建議， 我會儘快給您剛剛 盡可能快，我可以。 The Ultimate Life (2013)
I'm not.[JP] 我儘じゃない Martha Marcy May Marlene (2011)
No, Tom, that's what you want, okay?[JP] ただの我が儘よ Enter Nowhere (2011)
though he hated it, in his own fashion.[CN] 儘管他以自己的方式憎惡著它 Lincoln (2012)
All we can do is try and hope that their hearts change.[CN] 我們所能做的就是儘量和希望 他們的心改變。 The Ultimate Life (2013)
I just yanked the next possible mayor of this city in for interrogation, but I can't hold him because the prosecutors can't agree on charges.[JP] 次期市長を尋問に引っ張っただけで 逮捕も儘ならない 検事が同意しないからだ Minute by Minute (2014)
We tried to set it as best we could, but the leg became infected... and the cook said that we had to do something or he'd die.[CN] 我們儘量幫他接直，但傷□感染 廚子說再不截肢，他就會死 Life of Pi (2012)
I'm about to take a very...[CN] 儘管我非常不想說 We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
As much as you and I both hate it, Damon does love Elena.[CN] 儘管我們不喜歡 Damon確實是愛著Elena的 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
Don't be selfish.[JP] 我儘はダメよ Martha Marcy May Marlene (2011)
But this isn't an ego trip. This is my job.[JP] だけど、我儘はできない これは僕の仕事なんだ The Hand of God (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top