Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

比

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -比-, *比*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[比, bǐ, ㄅㄧˇ] to compare, liken; comparison; than
Radical: 比, Decomposition: ⿰  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Two spoons 匕 side-by-side; 匕 also provides the pronunciation
Rank: 199
[毕, bì, ㄅㄧˋ] to finish, to conclude, to end; completed
Radical: 比, Decomposition: ⿱  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] complete
Variants: 畢, Rank: 1093
[毙, bì, ㄅㄧˋ] to kill; to die a violent death
Radical: 比, Decomposition: ⿱  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]  死 [sǐ, ㄙˇ]
Etymology: [pictophonetic] death
Variants: 斃, Rank: 2534
[毖, bì, ㄅㄧˋ] caution; to guard against, to take care
Radical: 比, Decomposition: ⿱  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]  必 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] compare
Rank: 5054
[㲋, chuò, ㄔㄨㄛˋ] rabbit, hare
Radical: 比, Decomposition: ⿳  ⺈  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  比 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictographic] A rabbit looking to the left
[毚, chán, ㄔㄢˊ] greedy; cunning
Radical: 比, Decomposition: ⿱  㲋 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  兔 [tù, ㄊㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Eating two whole rabbits 㲋 and 兔

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[比] Meaning: compare; race; ratio; Philippines
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: くら.べる, kura.beru
Radical: 比
Variants: 較, 夶, Rank: 329
[毘] Meaning: help; assist
On-yomi: ヒ, ビ, hi, bi
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 比, Decomposition: ⿱  田  比
[夶] Meaning:
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: くら.べる, kura.beru
Radical: 大
Variants: 比
[毖] Meaning: guard against; take care; caution
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu
Radical: 比, Decomposition: ⿱  比  必
[毚] Meaning: cunning; greedy; crafty
On-yomi: サン, ゼン, san, zen
Kun-yomi: うさぎ, usagi
Radical: 比
[毗] Meaning: help; assist; connect; adjoin
Radical: 比, Decomposition: ⿰  田  比

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
比[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时 #118 [Add to Longdo]
比[bì, ㄅㄧˋ, 比] associate with; be near #118 [Add to Longdo]
比赛[bǐ sài, ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ, 比 赛 / 比 賽] competition (sports etc); match #220 [Add to Longdo]
比较[bǐ jiào, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 比 较 / 比 較] compare; contrast; fairly; comparatively; relatively; quite; rather #302 [Add to Longdo]
比如[bǐ rú, ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ, 比 如] for example; for instance; such as #1,130 [Add to Longdo]
比例[bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 比 例] proportion; scale #1,234 [Add to Longdo]
相比[xiāng bǐ, ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ, 相 比] compared to #1,320 [Add to Longdo]
比分[bǐ fēn, ㄅㄧˇ ㄈㄣ, 比 分] score #2,228 [Add to Longdo]
对比[duì bǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ, 对 比 / 對 比] contrast; balance #3,552 [Add to Longdo]
无比[wú bǐ, ㄨˊ ㄅㄧˇ, 无 比 / 無 比] matchless #3,784 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] (vt) เปรียบเทียบ
比較[ひかく, hikaku] (n) การเปรียบเทียบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
比喩[ひゆ, hiyu] การพูดเปรียบเทียบ การอุปมาอุปไมย
比熱[ひねつ, hinetsu] ความร้อนจำเพาะ (ฟิสิกส์)
比熱[ひねつ, hinetsu] (n) ความร้อนจำเพาะ (ฟิสิกส์), See also: R. specific heat

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] TH: เปรียบเทียบ  EN: to compare

Japanese-English: EDICT Dictionary
比[ひ, hi] (n, n-suf) (1) ratio; proportion; (2) match; equal; (3) (See 六義・1) explicit comparison (style of the Shi Jing); (4) (abbr) (See 比律賓) Philippines; (P) #2,057 [Add to Longdo]
比較[ひかく, hikaku] (n, vs, adj-no) comparison; (P) #2,055 [Add to Longdo]
比べ(P);較べ;競べ[くらべ, kurabe] (n, n-suf) (uk) contest; comparison; competition; (P) #2,930 [Add to Longdo]
比較的[ひかくてき, hikakuteki] (adj-na, adv) comparative; relative; (P) #3,329 [Add to Longdo]
比例[ひれい, hirei] (n, vs) proportion; (P) #4,673 [Add to Longdo]
比率[ひりつ, hiritsu] (n) ratio; proportion; percentage; (P) #6,431 [Add to Longdo]
比べる(P);較べる;競べる[くらべる, kuraberu] (v1, vt) (1) (See 見比べる) to compare; to make a comparison; (2) (See 力比べ) to compete; to vie; (P) #9,338 [Add to Longdo]
比重[ひじゅう, hijuu] (n) (1) specific gravity; weight; part; (2) relative weight; relative importance; (P) #19,096 [Add to Longdo]
比叡山[ひえいざん, hieizan] (n) Mt. Hiei (in Kyoto) #19,242 [Add to Longdo]
比する[ひする, hisuru] (vs-s) to compare [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
The price in January advanced 20% on the year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
Compare your translation with his.あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the thing from the pizza box that keeps the lid from touching the cheese.[CN] 这是比萨饼盒子里的 为了不让奶酪粘在盒子上 The Classified Materials Turbulence (2009)
No one knows exactly when, but at some point something way worse than a puppet is gonna pop out of that box.[CN] 没有人知道具体时间 但不定时的 会有比玩偶更糟糕的东西 从那盒子里喷出来 The Classified Materials Turbulence (2009)
We can replace them with new problems such as alcoholism gambling addiction and sexually-transmitted diseases.[CN] 他们能让新问题取代老问题 比如酗酒 嗜赌成性还有性传播疾病等 The Vegas Renormalization (2009)
Well, I got a place, but it's nothing like this.[JP] 俺の部屋に比べれば天国だ Soylent Green (1973)
You know, Stuart is taller, artistic, self-employed and, most significantly, he gets 45 percent off comic books.[CN] Stuart比你高 有艺术气息 自己当老板 当然最重要的是 他买漫画能打55折 The Hofstadter Isotope (2009)
I bet he's someone from Babylon 5. We're never gonna get it.[CN] 我打赌他一定是《巴比伦5号》里的 我们永远也猜不着 The Vegas Renormalization (2009)
Apples and oranges here, Sheldon.[CN] 这俩地儿能比啊 Sheldon The Dead Hooker Juxtaposition (2009)
Specific weight of the core of your planet?[JP] 地球の核の比重を考えて Kin-dza-dza! (1986)
It's yours if I cannot answer.[JP] 知恵比べの景品に差し出そう Siegfried (1980)
Unlike all other human activities, this one is unselfish.[JP] それは人間の他の活動に 比べれば無欲に近い Stalker (1979)
Well, anything's better than just hangin' around... waiting for 'em to pick us up.[JP] ただここで見つかるのを 待つのと比べりゃ何でもマシだぜ Star Wars: A New Hope (1977)
I think we got them fooled.[JP] だが俺に比べれば陳腐だ。 スベッないか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
比較[ひかく, hikaku] comparison (vs) [Add to Longdo]
比較演算子[ひかくえんざんし, hikakuenzanshi] relational operator, relation [Add to Longdo]
比較関係[ひかくかんけい, hikakukankei] comparative relation [Add to Longdo]
比較器[ひかくき, hikakuki] comparator [Add to Longdo]
比較式[ひかくしき, hikakushiki] comparison expression [Add to Longdo]
比較条件[ひかくじょうけん, hikakujouken] relation condition [Add to Longdo]
比較文字[ひかくもじ, hikakumoji] relation character [Add to Longdo]
比例に応じて[ひれいにおおじて, hireinioojite] proportional [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] vergleichen [Add to Longdo]
比例[ひれい, hirei] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo]
比率[ひりつ, hiritsu] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo]
比翼の鳥[ひよくのとり, hiyokunotori] glueckliches_Ehepaar [Add to Longdo]
比肩[ひけん, hiken] Ebenbuertigkeit [Add to Longdo]
比較[ひかく, hikaku] Vergleich [Add to Longdo]
比較文学[ひかくぶんがく, hikakubungaku] vergleichende_Literaturwissenschaft [Add to Longdo]
比較的[ひかくてき, hikakuteki] vergleichsweise [Add to Longdo]
比較級[ひかくきゅう, hikakukyuu] Komparativ [Add to Longdo]
比較言語学[ひかくげんごがく, hikakugengogaku] vergleichende_Sprachwissenschaft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top