พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

袒

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -袒-, *袒*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[袒, tǎn, ㄊㄢˇ] to strip, to bare
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 3566

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[袒] Meaning: baring the shoulder; strip to waist
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かたぬ.ぐ, katanu.gu
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  旦

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
袒[tǎn, ㄊㄢˇ, 袒] to bare #33,482 [Add to Longdo]
偏袒[piān tǎn, ㄆㄧㄢ ㄊㄢˇ, 偏 袒] side with; discriminate in favor of #35,732 [Add to Longdo]
袒护[tǎn hù, ㄊㄢˇ ㄏㄨˋ, 袒 护 / 袒 護] to cover up; to take sb's side; unprincipled support #45,458 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No favoritism here, Eugene.[CN] 尤金 不要偏袒他 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Jensen generally protected the rights of criminal defendants.[CN] 杰生一般比较偏袒刑案被告人 The Pelican Brief (1993)
You favor him so much! Do you have some special relationship?[CN] 你这么袒护他，难道你们有一腿？ Royal Tramp (1992)
- She's just a child... - Don't spoil her![CN] 她还是个孩子别袒护她！ What Have I Done to Deserve This? (1984)
I know you'll understand that Mr Madox was only doing what he thought was right when he told me about it, and, of course, I wouldn't think of bringing' charges.[CN] 你应当知道马多斯先生是个正直的人 他跟我说起时毫无偏袒的意思 当然我也不会做的那么绝情 The Hot Spot (1990)
A judge praised defendant John Roy, but was dismayed to learn that he'd had sex with the corpse.[CN] 一位法官 偏袒被告约翰·洛伊 但在听说洛伊有奸尸的行为后 惊慌失措... Wild at Heart (1990)
My friend said you were transferred from Moscow for being too partial to Jews.[CN] 我的朋友说你之所以被调离莫斯科 是因为过分偏袒犹太人 Part II (1988)
For the Lord of all shows no partiality nor does He fear greatness because He himself made the great as well as the small.[CN] 对于所有的事 主没有偏袒 对于所有的物 主不偏爱 因为他取得的伟大如此渺小 The Dead Pool (1988)
Even if it was the first time the decision would not be in his favor[CN] 288) }即使是第一次... 288) }... 學校的決定也不會偏袒他 Freeze Die Come to Life (1990)
You are shielding your stepfather.[CN] 你在袒护你继父 The Speckled Band (1984)
"l won't be entirely undone, even by you."[CN] "即使面对你我也不会彻底地袒露。" The Whales of August (1987)
Who, under the guise of public service, settles private scores and openly favours the rogues he recruits[CN] 打着为公众的幌子 解决私人恩怨... 并公开偏袒他招募的 那些流氓 Danton (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top