-หนึ่งในสี่- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-หนึ่งในสี่-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หนึ่งในสี่-, *หนึ่งในสี่*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) one fourth, Syn. จำนวนหนึ่งในสี่, Example: ผู้ที่สอบผ่านวิชานี้ มีเพียงหนึ่งในสี่ของผู้เรียนทั้งหมดเท่านั้น, Thai Definition: จำนวนหนึ่งส่วนในสี่ส่วน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

quarter

หนึ่งในสี่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In this way, my first quarter at high school passed by while exchanging mail with Mikako.	ในตอนนี้ เวลาหนึ่งในสี่ที่โรงเรียนมัธยมนั้นผ่านไป กับการจดจ้องรอข้อความจากมิกาโกะ Hoshi no koe (2002)
BST trade name Posilac is being used in more than a quarter of the dairy herds in the United States according to Monsanto.	ตามข้อมูลของมอนซานโต (ข่าวไอทีเอ็น อังกฤษ) BST หรือที่มีชื่อการค้าว่า โพซิแลค เป็นฮอร์โมนที่ใช้ใน การเลี้ยงวัวโคนมถึงหนึ่งในสี่ของสหรัฐอเมริกา The Corporation (2003)
That is we found for example a quarter of all visits to theme parks wouldn't have occurred unless a child nagged their parents.	ยกตัวอย่างเช่น เราพบว่า หนึ่งในสี่ครั้งของการไปเที่ยวสวนสนุก จะไม่เกิดขึ้นถ้าเด็กไม่เซ้าซี้อยากไป The Corporation (2003)
I'll tell you what I'll do. I'll put a quart of water in that pool for every pass you complete.	เรื่องนั้นฉันจะสั่งเอง ฉันจะเติมน้ำหนึ่งในสี่ Gridiron Gang (2006)
One Of These Women Would Lose A Husband,	หนึ่งในสี่คนนี้ จะต้องสูญเสียสามี Something's Coming (2007)
One in four, Morgan. One in four.	หนึ่งในสี่ มอร์แกน หนึ่งในสี่ Dex, Lies, and Videotape (2007)
That brings you to 99 and a quarter.	นำคุณไปยังที่ 99 และหนึ่งในสี่ส่วน ...And the Bag's in the River (2008)
Roan, what is the fourth prong of the famous assault?	Roan อะไรคือหนึ่งในสี่ของการจู่โจม Chuck Versus the Seduction (2008)
25%. Just one of four 90-minute shows.	25% แค่หนึ่งในสี่ รายการ 90 นาที Frost/Nixon (2008)
A quarter of a million dollars?	หนึ่งในสี่ของ ล้านดอลล่าเลยนะ? I Love You, Beth Cooper (2009)
Draw a circle around the county, and every quarter mile closer you get to ultima's facilities, there's a 30% increase in livestock fatalities.	ถ้าเขียนวงกลมล้อมรอบประเทศนี้ ทุกๆหนึ่งในสี่ไมล์จะมีเครื่องจักรของอัลติมา มีการเพิ่มขึ้น 30 เปอร์เซนต์ ของวงการปศุสัตว์ Hey! Mr. Pibb! (2009)
If we program Jerry Springer reruns we'd do a nine-share at a quarter of the price.	ถ้าเอารายการ เจอรรี่ สปริงเกอร์มาฉายไหม ได้ตั้ง9ส่วน หนึ่งในสี่ของราคาเลยน่ะ The Ugly Truth (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หนึ่งในสี่	[neung nai sī] (x) EN: a quarter ; one fourth FR: un quart ; le quart
หนึ่งในสี่ของ	[neung nai sī khøng ...] (x) EN: a quarter of ... FR: le quart de ... [ m ] ; un quart de ... [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

fourth	(n) หนึ่งในสี่ส่วน
quadrant	(n) หนึ่งในสี่ส่วนของวงกลม, See also: สิ่งที่คล้ายของวงกลม, Syn. quarter
quarter	(n) หนึ่งในสี่ส่วน, Syn. fourth, one-four part, portion, fraction

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

q.s.	abbr. (Latin) quantum sufficit พอเพียง, quarter sectionหนึ่งในสี่ส่วน
quarter	(ควอร์'เทอะ) n. เศษหนึ่งส่วนสี่, เสี้ยว, 25เซนต์, หนึ่งในสี่ของชั่วโมง (15นาที) , ชั่วระยะครู่หนึ่ง, ภาคเรียน vt. แบ่งออกเป็น 4 ส่วนเท่า ๆ กัน, จัดที่พักอาศัยให้ vi. เข้าที่พัก, พักแรม, ตั้งทัพ adj. หนึ่งในสี่ส่วน, See also: quarters n., pl. ที่อยู่ที่พัก, แหล่งประจำการ
quarter note	n. เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน

English-Thai: Nontri Dictionary

quadrant

(n) หนึ่งในสี่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม