อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-campaign-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -campaign-, *campaign*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
campaign(n) การรณรงค์, See also: การกระทำการหรือวางแผนเพื่อให้บรรลุตามเป้าหมาย
campaign(n) การหาเสียง, See also: การหาเสียงของพรรคการเมือง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
campaignการณรงค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
campaignการณรงค์, การรณรงค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
campaign fundกองทุนณรงค์ (หาเสียง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Campaign fundsทุนในการหาเสียง [TU Subject Heading]
Campaign managementการจัดการการหาเสียงเลือกตั้ง [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หาเสียง(v) campaign, See also: run for an election, try to get votes, solicit votes, Example: หัวหน้าพรรคเดินสายปราศรัยช่วยลูกพรรคหาเสียง, Thai Definition: แสวงหาคะแนนเสียง
ชิงตำแหน่ง(v) run for, See also: campaign, Syn. ชิงเก้าอี้, Example: คลินตันประกาศตัวลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาอีกสมัย, Thai Definition: แข่งขัน เพื่อให้ได้ตำแหน่ง
รณรงค์(v) campaign, Example: ชาวบ้านในชุมชนร่วมกันรณรงค์หาเงินทุนมาดูแลรักษาซ่อมแซมสมบัติของชาติชิ้นนี้ ให้คงสภาพเดิม, Thai Definition: กระทำกิจกรรมอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ประสบความสำเร็จตามเป้าหมายที่ต้องการ
ศึก(n) campaign, See also: fight, battle, conflict, Example: การเปิดศึกชิงทำเนียบขาวจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ศกหน้า, Thai Definition: การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ
รณรงค์หาเสียง(v) campaign, See also: seek votes, campaign for votes, look for votes, Syn. หาเสียง, Example: วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่พรรคการเมืองจะสามารถรณรงค์หาเสียงได้
ณรงค์(n) campaign, Syn. การรบ, การต่อสู้, Example: การณรงค์เลือกตั้งเซ็งไป เพราะมีข่าวสงคราม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การรณรงค์[kān ronnarong] (n) EN: campaign  FR: campagne [ f ]
แคมเปญ[khaēmpēn] (n) EN: campaign  FR: campagne [ f ]
ณรงค์[narong] (n) EN: campaign  FR: campagne [ f ] ; bataille [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People they suspect of the biggest bombing campaign on British mainland...คนที่พวกเขาสงสัยว่าการที่ใหญ่ที่สุด ระเบิดแคมเปญบน? In the Name of the Father (1993)
- Now, this bombing campaign... struck deep into the British people's sense of security.- ตอนนี้ระเบิดแคมเปญนี้ ... หลงลึกเข้าไปในคนอังกฤษของ ความรู้สึกของการรักษาควา? In the Name of the Father (1993)
We'll write letters from in here. Start a campaign.เราจะเขียนจดหมายจากที่นี่ เริ่มต้นแคมเปญ In the Name of the Father (1993)
This'll damage the whole campaign.นี้จะเกิดความเสียหายทั้งแคมเปญ In the Name of the Father (1993)
I'd like to help you out with the campaign, Da... if that's all right with you.ผมอยากจะช่วยให้คุณออก กับแคมเปญ, Da ... ถ้าที่ถูกต้องกับคุณทั้งหมดของ In the Name of the Father (1993)
The strange thing is... the strange thing is sometimes I think he's a littlejealous... of me taking over the campaign and that there.... สิ่งที่แปลกคือ สิ่งที่แปลกคือบางครั้ง ฉันคิดว่าเขาน้อยอิจฉา ... ของผมรับช่วงแคมเปญ และว่ามี In the Name of the Father (1993)
You know the White House adviser? Clinton's campaign guy?ที่ปรึกษาทำเนียบขาวไงล่ะ ผู้ช่วยคลินตันน่ะ The One with George Stephanopoulos (1994)
Is the campaign weakening?การรณรงค์อ่อนลงหรือ Gandhi (1982)
We must end the campaign.เราต้องยุติการรณรงค์ Gandhi (1982)
It's not only generals who know how to plan campaigns.ไม่ใช่แค่นายพลที่วางแผนเป็นเท่านั้น Gandhi (1982)
So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed.ความจริงก็คือ หลังจากที่เดินทางไป หลังจากที่ทุ่มเทอย่างหนัก พวกเขาก็ทำให้การรณรงค์ยุติ และส่งคุณกลับมามือเปล่า Gandhi (1982)
Yeah, the one who dragged you onto presidential campaign rallies!เออนั่นแหละ คนที่ลากนาย.. เข้าไปหานายกเทศมนตรีน่ะ Christmas in August (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
campaignA campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
campaignA group started a campaign to preserve rain forests.
campaignA national campaign for energy saving is underway.
campaignAs the days passed, our campaign grew in momentum.
campaignDoes he have anything to do with the campaign?
campaignHe fought a successful election campaign.
campaignHe was a hero of the African campaign in World War II.
campaignHow did the company dream up its new ad campaign?
campaignLobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
campaignMany U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
campaignOur sales campaign is successful in a big way.
campaignSome politicians never make good on campaign promises.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
campaign

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
campaign

WordNet (3.0)
campaign(n) a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end, Syn. cause, effort, drive, movement, crusade, Example: he supported populist campaigns; they worked in the cause of world peace; the team was ready for a drive toward the pennant; the movement to end slavery; contributed to the war effort
campaign(n) several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints), Syn. military campaign
campaign(n) an overland journey by hunters (especially in Africa), Syn. hunting expedition, safari
campaign(v) run, stand, or compete for an office or a position, Syn. run, Example: Who's running for treasurer this year?
campaign(v) go on a campaign; go off to war, Syn. take the field
campaigner(n) a politician who is running for public office, Syn. candidate, nominee
campaign hat(n) a broad-brimmed felt hat with a high crown; formerly worn by the United States Army and Marine personnel
campaigning(n) the campaign of a candidate to be elected, Syn. candidacy, candidature, electioneering, political campaign

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Campaign

n. [ F. campagne, It. campagna, fr. L. Campania the level country about Naples, fr. campus field. See Camp, and cf. Champaign, Champagne. ] 1. An open field; a large, open plain without considerable hills. SeeChampaign. Grath. [ 1913 Webster ]

2. (Mil.) A connected series of military operations forming a distinct stage in a war; the time during which an army keeps the field. Wilhelm. [ 1913 Webster ]

3. Political operations preceding an election, by candidates, their assistants, and supporters, for the purpose of convincing voters to vote for the candidate. It usually consists of one or more methods of contacting voters including advertising, distribution or mailing of printed leaflets or letters; speeches, interviews with news media, and door-to-door visits with potential voters. [ 1913 Webster +PJC ]

4. Hence: Any coordinated effort to contact potential supporters or customers and solicit their support or patronage; as, an advertising campaign. [ PJC ]

5. (Metal.) The period during which a blast furnace is continuously in operation. [ 1913 Webster ]

Campaign

v. i. To serve in a campaign. [ 1913 Webster ]

Campaigner

n. 1. One who has served in an army in several campaigns; an old soldier; a veteran. [ 1913 Webster ]

2. one who is campaigning, especially a politician running for elective office, or one of his/her supporters. [ PJC ]

campaigning

n. The campaign of a candidate to be elected.
Syn. -- candidacy, candidature, electioneering, political campaign. [ WordNet 1.5 ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Feldzug { m } | Feldzüge { m }campaign | campaigns [Add to Longdo]
Kampagne { f }; Aktion { f } | Kampagnen { pl }; Aktionen { pl } | moralisch fragwürdige, offensive Kampagnecampaign | campaigns | sleaze campaign [Add to Longdo]
Spendenaktion { f }campaign for donations [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top