คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-indentification-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -indentification-, *indentification*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -indentification- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: identification)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Indentification cardบัตรประจำตัว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Identificationลักษณะกำหนด [TU Subject Heading]
Identificationความสามารถบอกเอกลักษณ์, การลอกแบบ, การหาแบบอย่าง, การเลียนแบบ, การแสดงเอกลักษณ์ [การแพทย์]
Identificationการตรวจวิเคราะห์, การแยกเชื้อ, วิธีพิสูจน์เชื้อ, วิธีพิสูจน์, การตรวจวิเคราะห์ [การแพทย์]
Identification cardsบัตรประจำตัว [TU Subject Heading]
Identification Chemical Testการตรวจวิเคราะห์ทางเคมี [การแพทย์]
Identification Dataข้อมูลเกี่ยวกับตัวผู้ป่วย [การแพทย์]
Identification pageหน้าประทับตราห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Identification, Grossการตรวจด้วยตาเปล่า [การแพทย์]
Identification, Primaryเลียนแบบแม่ [การแพทย์]
Identification, Radionuclidicเอกลักษณ์ของธาตุกัมมันตรังสี [การแพทย์]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
identification(n) การแสดงตัว
identification number(n) เลขประจำตัว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
identification(ไอเดนทิฟิเค'เชิน) n. การหาเอกลักษณ์, การชี้ตัว, Syn. recognition
file identificationสัญลักษณ์แสดงชื่อแฟ้มหมายถึงป้ายหรือที่ ๆ จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไรเก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file label

English-Thai: Nontri Dictionary
identification(n) การชันสูตร, การวินิจฉัย, การชี้ตัว, การแยกแยะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
identificationการระบุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
identificationการเลียนแบบ (กลไกทางจิต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
identificationการระบุ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
identificationการพิสูจน์รูปพรรณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identificationการระบุ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identification divisionส่วนระบุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
identification of goodsการพิสูจน์รูปพรรณสิ่งของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identification paradeการพิสูจน์โดยเรียงแถวเพื่อชี้ตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identification, criminalตำหนิรูปพรรณอาชญากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
identification, friend or foe(n) ระบบพิสูจน์ฝ่ายว่าเป็นมิตรหรือศัตรู

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บัตรประชาชน(n) ID card, See also: identification card, identity card, Syn. บัตรประจำตัวประชาชน, บัตรประจำตัว, Example: รัฐบาลออกบัตรประชาชนให้ประชาชนทุกคน, Thai Definition: เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย
บัตรประจำตัว(n) identity card, See also: identification card, Syn. บัตรประจำตัวประชาชน, Example: ชาวบ้านที่จะมาขอรับเงินต้องแสดงบัตรประจำตัวเสียก่อน หัวคะแนนจึงจ่ายให้, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย
เลขประจำตัว(n) identification number, See also: number, Example: เขาเรียงข้อมูลเกี่ยวกับการจ่ายเงินค่าแรงของพนักงานโดยเรียงตามเลขประจำตัวของพนักงาน, Thai Definition: เลขลำดับของคนสำหรับตรวจหาได้สะดวก
ใบสำคัญ(n) certificate, See also: identification papers, credentials, Syn. หลักฐาน, ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ, Example: ผมได้จ่ายเงินค่าที่พักของผมทดรองไปก่อนแล้วจึงจะเอาใบสำคัญไปเบิกเงินจากระทรวง, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: เอกสารที่รับรองข้อเท็จจริง ความถูกต้อง หรือสิทธิ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบสุทธิ[baisutthi] (n) EN: certificate of identity ; monk's identification card
ใบต่างด้าว[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card  FR: carte d'immigration [ f ]
บัตรเหลือง[bat leūang] (n, exp) EN: temporary ID card ; temporary identification card  FR: carte d'identité provisoire [ f ]
บัตรประชาชน[bat prachāchon] (n, exp) EN: ID card ; identification card ; identity card  FR: carte d'identité [ f ]
บัตรประจำตัว[bat prajamtūa] (n, exp) EN: identity card ; i.d. card ; identification card  FR: carte d'identité [ f ] ; pièce d'identité [ f ]
บัตรประจำตัวข้าราชการ[bat prajamtūa khārātchakān] (n, exp) EN: official identification card
การพิสูจน์บุคคล[kān phisūt bukkhon] (n, exp) EN: identification
การพิสูจน์ว่าใครเป็นผู้กระทำผิด[kān phisūt wā khrai pen phū kratham phit] (n, exp) EN: identification of the criminal
เลขประจำตัว[lēk prajamtūa] (n, exp) EN: identification number ; Personal Identification Number (PIN) ; number  FR: numéro d'identification [ m ]
รหัสนักศึกษา[rahat nakseuksā] (n, exp) EN: student's code number  FR: numéro d'identification d'étudiant [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
identificationAfter a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
identificationIn the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
identification"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
identificationMay I see two pieces of identification?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
identification
identifications

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
identification

WordNet (3.0)
identification(n) evidence of identity; something that identifies a person or thing
identification(n) the condition of having the identity (of a person or object) established, Example: the thief's identification was followed quickly by his arrest; identification of the gun was an important clue
identification(n) the attribution to yourself (consciously or unconsciously) of the characteristics of another person (or group of persons)
identification particle(n) a tiny particle of material that can be added to a product to indicate the source of manufacture

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Identification

n. [ Cf. F. identification. ] The act of identifying, or proving to be the same; also, the state of being identified. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辨识[biàn shí, ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ,   /  ] identification; to identify; to recognize #28,568 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
識別[しきべつ, shikibetsu] TH: การระบุลักษณะเฉพาะ
識別[しきべつ, shikibetsu] EN: identification

Japanese-English: EDICT Dictionary
指摘[してき, shiteki] (n, vs) pointing out; identification; (P) #834 [Add to Longdo]
識別(P);職別(iK)[しきべつ, shikibetsu] (n, vs) discrimination; discernment; identification; (P) #8,030 [Add to Longdo]
手帳(P);手帖[てちょう, techou] (n) (1) notebook; memo pad; (2) (abbr) (See 身体障害者手帳) certificate; (3) (abbr) (See 警察手帳) identification card; (P) #12,099 [Add to Longdo]
同定[どうてい, doutei] (n, vs) identification #16,764 [Add to Longdo]
ID[アイディー, aidei-] (n) identification; ID; identity [Add to Longdo]
IDカード[アイディーカード, aidei-ka-do] (n) ID card; identification card [Add to Longdo]
RFID;RF−ID[アールエフアイディー, a-ruefuaidei-] (n) (See ICタグ) RFID (radio frequency identification) [Add to Longdo]
アイデンティフィケーション;アイデンテフィケイション;アイデンティフケイション[aidenteifike-shon ; aidentefikeishon ; aidenteifukeishon] (n) identification [Add to Longdo]
アイデンティフィケーションカード[aidenteifike-shonka-do] (n) identification card [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別[プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] (n) { comp } presentation context identification [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
プレゼンテーションコンテキスト識別[プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] presentation context identification [Add to Longdo]
プログラム名記述項[プログラムめいきじゅつこう, puroguramu meikijutsukou] program identification entry [Add to Longdo]
メッセージ識別[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification [Add to Longdo]
機能文字識別引数[きのうもじしきべつひきすう, kinoumojishikibetsuhikisuu] function character identification parameter [Add to Longdo]
識別[しきべつ, shikibetsu] identification [Add to Longdo]
識別番号[しきべつばんごう, shikibetsubangou] identification number [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausweis { m }identification card [Add to Longdo]
Identifikationsnummer { f }identification number [Add to Longdo]
Kennmarke { f }identification mark [Add to Longdo]
Kennzeichnungsetikett { n }identification label [Add to Longdo]
Kennzeichnungsmarkierung { f }identification marking [Add to Longdo]
Kennzeichnungsnummer { f }identification number [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top