มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pique

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pique-, *pique*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pique(n) สิ่งทอที่เป็นลายนูน
pique(n) ความโกรธที่ระเบิดออกมา, See also: ความฉุนเฉียว, ความขุ่นเคือง, Syn. irritation
pique(n) ความน้อยใจ
pique(vt) ทำให้โกรธ, See also: ทำให้ฉุน, Syn. offend, sting, vex, Ant. please
pique(vt) ดูถูก, See also: สบประมาท, Syn. affront
pique(vt) กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็น, See also: ทำให้สนใจ, เร้าใจ, ดึงดูดความสนใจ, Syn. stimulate, stir
piquet(n) เกมไพ่ชนิดหนึ่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pique(พิค) vt., vi. ทำให้โกรธ, ทำให้เสียใจ, กระเทือนใจ, ทำให้ตื่นเต้น, ดึงดูดความสนใจ, กระตุ้นอารมณ์, เร้าใจ. n. ความโกรธ, ความเสียใจ

English-Thai: Nontri Dictionary
pique(n) ความฉุน, ความโกรธ, ความน้อยใจ
pique(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุน, ทำให้น้อยใจ, ทำให้ทึ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps you can pique my interest with... -Your offer.บางทีคุณอาจจะสามารถทำให้ฉันสนใจกับข้อเสนอของคุณ Memoirs of a Geisha (2005)
My curiosity's piqued.ความอยากรู้ของฉันมันถูกกระตุ้น Go Your Own Way (2008)
I needed to pique everyone's interest to get them to go home and log on.ฉันจำเป็นต้องดึงความสนในของทุกคน เพื่อให้เขากลับบ้านไปเข้าเน็ต Easy A (2010)
You figure you piqued their curiosity, ท่านคิดว่าท่านทำให้สนใจเราหรอ? Space (2010)
Which is to sink my fangs into her and drink until you tell me what it is about Sookie Stackhouse that has so obviously piqued your interest.คือผมจะฝังเขี้ยว และดูดเลือดเธอ จนกระทั่งคุณจะบอกผมเรื่อง สุกกี้ สแต็กเฮ้าส์ ว่าทำไมคุณช่างสนใจเธอ อย่างเห็นได้ชัด Hitting the Ground (2010)
Just when my interest is piqued?แค่ตอนความสนใจของฉันทำให้ตื่นเต้น Brown Betty (2010)
Well, whatever it is, you're covered in it and it seems to be piquing the interest of a rather hostile alien species.คือ อะไรก็ตามที่นายใส่เข้ามาในนี้ มันน่าจะมีกลิ่นที่เป็นศัตรูของเอเลี่ยน Attack the Block (2011)
It was a long fit of pique.มันเป็นความน้อยใจแบบพอดีๆ Funeral (2011)
In a fit of pique, I rerouted the Glee Club's plane to Libya.ด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ ฉันจึงส่งเครื่องบินของกลีคลับไปที่ลิเบีย Funeral (2011)
The pictures you found, by the way, piqued everyone's interest.เออนี่ รูปถ่ายที่คุณให้มา พบคนน่าสนใจ The Wake-Up Bomb (2011)
Code red number two-- the speech piqued Tyler's curiosity, and he did a web search on David Clarke.สัญญาณอันตรายหมายเลย 2 จากความอยากรู้ของไทเลอร์ และเขาก็เข้าเวบค้นหาชื่อ เดวิท คลาก Suspicion (2011)
Curiosity piqued.กระตุ้นความสนใจได้ประหลาดแท้ Glee, Actually (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ่ง[bong] (v) EN: puncture ; prick  FR: piquer
ช่างเย็บ[chang yep] (n) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker  FR: couturier [ m ] ; couturière [ f ] ; piqueur [ m ] ; piqueuse [ f ]
เฉี่ยว[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce  FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
ฉีดยา[chītyā] (v, exp) EN: inject ; give an injection  FR: injecter ; faire une injection ; piquer ; faire une piqûre
ดำ[dam] (v) EN: transplant  FR: repiquer
ดำนา[damnā] (v) EN: transplant in the field.  FR: repiquer
ด้น[don] (v) EN: run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate  FR: piquer ; coudre
จิ้ม[jim] (v) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick  FR: piquer
จุล[jun] (adj) EN: minute ; microscopic ; small  FR: microscopique
การแข่งม้า[kān khaeng mā] (n, exp) EN: horse race  FR: course hippique [ f ] ; course de chevaux [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pique
piqued
piquette

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pique
piqued
piques
piquet

WordNet (3.0)
pique(n) tightly woven fabric with raised cords
pique(n) a sudden outburst of anger, Syn. irritation, temper
pique(v) cause to feel resentment or indignation, Syn. offend
piqueria(n) small genus of tropical American perennial herbs or subshrubs with white to pale yellow flowers; often included in genus Stevia, Syn. genus Piqueria
piquet(n) a card game for two players using a reduced pack of 32 cards

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Pique

‖n. [ F., p. p. of piquer to prick. ] A cotton fabric, figured in the loom, -- used as a dress goods for women and children, and for vestings, etc. [ 1913 Webster ]

Pique

n. (Zool.) The jigger. See Jigger. [ 1913 Webster ]

Pique

n. [ F., fr. piquer. See Pike. ] 1. A feeling of hurt, vexation, or resentment, awakened by a social slight or injury; irritation of the feelings, as through wounded pride; stinging vexation. [ 1913 Webster ]

Men take up piques and displeasures. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Wars had arisen . . . upon a personal pique. De Quincey. [ 1913 Webster ]

2. Keenly felt desire; a longing. [ 1913 Webster ]

Though it have the pique, and long,
'Tis still for something in the wrong. Hudibras. [ 1913 Webster ]

3. (Card Playing) In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Displeasure; irritation; grudge; spite. Pique, Spite, Grudge. Pique denotes a quick and often transient sense of resentment for some supposed neglect or injury, but it is not marked by malevolence. Spite is a stronger term, denoting settled ill will or malice, with a desire to injure, as the result of extreme irritation. Grudge goes still further, denoting cherished and secret enmity, with an unforgiving spirit. A pique is usually of recent date; a grudge is that which has long subsisted; spite implies a disposition to cross or vex others. [ 1913 Webster ]

Pique

v. t. [ imp. & p. p. Piqued p. pr. & vb. n. Piquing ] [ F. piquer. See Pike. ] 1. To wound the pride of; to sting; to nettle; to irritate; to fret; to offend; to excite to anger. [ 1913 Webster ]

Pique her, and soothe in turn. Byron. [ 1913 Webster ]

2. To excite to action by causing resentment or jealousy; to stimulate; to prick; as, to pique ambition, or curiosity. Prior. [ 1913 Webster ]

3. To pride or value; -- used reflexively. [ 1913 Webster ]

Men . . . pique themselves upon their skill. Locke. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To offend; displease; irritate; provoke; fret; nettle; sting; goad; stimulate. [ 1913 Webster ]

Pique

v. i. To cause annoyance or irritation. “Every verse hath something in it that piques.” Tatler. [ 1913 Webster ]

Piqueer

v. i. See Pickeer. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Piqueerer

n. See Pickeerer. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Piquet

n. See Picket. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Piquet

n. [ F., prob. fr. pique. See Pique, Pike, and Picket. ] A game at cards played between two persons, with thirty-two cards, all the deuces, threes, fours, fives, and sixes, being set aside. [ Written also picket and picquet. ] [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ピケ[pike] (n) (1) pique (fre [Add to Longdo]
不興[ふきょう, fukyou] (adj-na, n) displeasure; ill humour; ill humor; pique [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top