พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ajog

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ajog-, *ajog*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา ajog มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: jog)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ajog

adv. [ Pref. a- + jog. ] On the jog. [ 1913 Webster ]

Jog

v. i. 1. To move by jogs or small shocks, like those of a slow trot; to move slowly, leisurely, or monotonously; -- usually with on, sometimes with over. [ 1913 Webster ]

Jog on, jog on, the footpath way. Shak. [ 1913 Webster ]

So hung his destiny, never to rot,
While he might still jog on and keep his trot. Milton. [ 1913 Webster ]

The good old ways our sires jogged safely over. R. Browning. [ 1913 Webster ]

2. To run at less than maximum speed; to move on foot at a pace between a walk and a run; to run at a moderate pace so as to be able to continue for some time; -- performed by people, mostly for exercise. [ PJC ]

Jog

v. t. [ imp. & p. p. Jogged p. pr. & vb. n. Jogging ] [ OE. joggen; cf. W. gogi to shake, and also E. shog, shock, v. ] [ 1913 Webster ]

1. To push or shake with the elbow or hand; to jostle; esp., to push or touch, in order to give notice, to excite one's attention, or to warn. [ 1913 Webster ]

Now leaps he upright, jogs me, and cries: Do you see
Yonder well-favored youth? Donne. [ 1913 Webster ]

Sudden I jogged Ulysses, who was laid
Fast by my side. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To suggest to; to notify; to remind; to call the attention of; as, to jog the memory. [ 1913 Webster ]

3. To cause to jog; to drive at a jog, as a horse. See Jog, v. i. [ 1913 Webster ]

Jog

n. 1. A slight shake; a shake or push intended to give notice or awaken attention; a push; a jolt. [ 1913 Webster ]

To give them by turns an invisible jog. Swift. [ 1913 Webster ]

2. A rub; a slight stop; an obstruction; hence, an irregularity in motion of from; a hitch; a break in the direction of a line or the surface of a plane. Glanvill. [ 1913 Webster ]

3. A liesurely running pace. See jog{ 2 }, v. i. [ PJC ]


Jog trot, a slow, regular, jolting gait; hence, a routine habit or method, persistently adhered to. T. Hook.
[ 1913 Webster ]

Jogger

n. One who jogs; as, the paths in Central Park on a summer Saturday are filled with joggers. Dryden. [ 1913 Webster +PJC ]

Jogging

n. The act of giving a jog or jogs; traveling at a jog. [ 1913 Webster ]

Joggle

v. i. To shake or totter; to slip out of place. [ 1913 Webster ]

Joggle

n. [ Arch. ] A notch or tooth in the joining surface of any piece of building material to prevent slipping; sometimes, but incorrectly, applied to a separate piece fitted into two adjacent stones, or the like. [ 1913 Webster ]


Joggle joint (Arch.), a joint in any kind of building material, where the joining surfaces are made with joggles.
[ 1913 Webster ]

Joggle

v. t. [ imp. & p. p. Joggled p. pr. & vb. n. Joggling ] [ Freq. of jog. ] [ 1913 Webster ]

1. To shake slightly; to push suddenly but slightly, so as to cause to shake or totter; to jostle; to jog. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) To join by means of joggles, so as to prevent sliding apart; sometimes, loosely, to dowel. [ 1913 Webster ]

The struts of a roof are joggled into the truss posts. Gwilt. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
jog(vt) กระตุกเบาๆ, See also: กระทุ้งเบาๆ, เขย่าเบาๆ, Syn. nudge, shake, prod
jog(n) การกระทุ้งเบาๆ, See also: การกระตุกเบาๆ, การเขย่าเบาๆ, การสะกิดเบาๆ, Syn. nudge, push, shake
jog(n) การวิ่งเหยาะๆ, See also: การวิ่งช้าๆ
jog(vi) วิ่งเหยาะๆ, See also: วิ่งช้าๆ, Syn. trot, lope
jog(n) พื้นผิวที่ไม่เรียบหรือไม่สม่ำเสมอ, See also: รอยบากหรือสิ่งที่นูนออกมา, Syn. projection, notch
jog(n) เลี้ยว, See also: หัวเลี้ยว, Syn. bend, turn

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Didn't know I jog, did you?คุณไม่รู้หรือว่าฉันชอบวิ่ง The Bodyguard (1992)
No, I'm afraid that I'll have to jog with you.กลัวจะต้องวิ่งเป็นเพี่อนคุณต่างหาก The Bodyguard (1992)
Fezzik, jog his memory.เฟสสิก ทวนความจำให้เขาหน่อยสิ The Princess Bride (1987)
I didn't meant to jog him so hard.ข้าไม่ได้ตั้งใจเตือนมันแรงขนาดนั้น The Princess Bride (1987)
Collapsed while jogging.แพทย์ช่วยชีวิตไว้ได้ แต่คลื่นหัวใจไม่ดีเลย City of Angels (1998)
I was out jogging, didn't wanna go home, kind of ended up here.ฉันออกไปวิ่งจ็อคกิ้งแล้วยังไม่อยากกลับเข้าบ้าน ก็เลยแวะมาที่นี่น่ะ X-Ray (2001)
- What will that do? It could help to jog his memory.แค่นั้นเองหรอคะ / มันจะช่วยให้เขาจำได้ครับ The Butterfly Effect (2004)
Well, here's some pictures. Maybe they'll jog your memory.ใช่แล้ว, ที่นี่รูปถ่ายจำนวนหนึ่ง Crusade (2004)
- Why? Something might jog my memory.- อ้าว เผื่ออะไรมันจะสะกิดใจฉันบ้าง Just Like Heaven (2005)
Jog it off the field. Jog it off! You want water?วิ่งออกไปนอกสนาม วิ่งให้หายเหนื่อย ถ้าหิวน้ำมีน้ำอยู่ข้างๆ วิ่งเหยาะ Gridiron Gang (2006)
Let's go, gentlemen! Offense, let's go. Jog it off the field.ทีมรุก ไปเลย วิ่งเหยาะออกไปที่สนาม เอาบอลคืน Gridiron Gang (2006)
Well, I'm this way. Thanks for the jog.บ้านผมอยู่ทางนี้ ขอบใจที่วิ่งเป็นเพื่อน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
jogAs usual he got up early in the morning and jogged.
jogAt one time I used to go jogging every morning.
jogHe keeps his youth by jogging.
jogHe made up his mind to jog in spite of his blindness.
jogHe may be jogging around the park.
jogHow about taking up jogging?
jogHowever cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
jogI got warm from jogging for an hour.
jogI jog through Central Park every morning at 6 a.m.
jogI jog twice a week.
jogI keep fit by jogging every morning.
jogI love to jog more than anything else in the world.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
jog

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
jog

WordNet (3.0)
jog(n) a sharp change in direction, Example: there was a jog in the road
jog(n) a slow pace of running, Syn. lope, trot
jog(v) run for exercise, Example: jog along the canal
jog(v) give a slight push to
jog(v) stimulate to remember, Example: jog my memory
jogger(n) someone who runs a steady slow pace (usually for exercise)
jogging(n) running at a jog trot as a form of cardiopulmonary exercise
joggle(n) a slight irregular shaking motion, Syn. jiggle
joggle(v) fasten or join with a joggle
jog trot(n) an easy gait of a horse; midway between a walk and a trot

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Joga { n }; Yoga { n }yoga [Add to Longdo]
Jogging { n } [ sport ]jogging [Add to Longdo]
Joghurt { m }; Jogurt { m }; Yoghurt { m }yogurt; yoghurt [Add to Longdo]
Joghurtbereiter { m }yogurt maker [Add to Longdo]
Schlendrian { m }jog trot [Add to Longdo]
Trab { m }; Trott { m } | jdn. ständig auf Trab haltenjog | to run sb. off his feet [Add to Longdo]
eintönigjog trot [Add to Longdo]
joggento jog [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top