พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

cou

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -cou-, *cou*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, cou... could we find some kind of way to help him?เออนี่, พวกเราพอจะหาใครมาช่วยเค้าได้บ้างมั้ย? Hocus Pocus (1993)
So I was thinking maybe we cou go together to Dalton and apologize...งั้น ฉันคิดว่าเราควรจะไป/Nที่ รร.ดอลตันแล้วขอโทษ.. The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Seventh. Cou... Could she 90 last?- เจ็ด ให้เธอแสดงคนสุดท้ายได้ไหมคะ Ordinary World (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
couAbout 14, 000 of these usually have tickets for the Center Court.
couAbove the music, I could hear her crying.
couAccording to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
couAccording to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
couA child could not have understood the situation.
couA church spire could be seen in the distance.
couA couch potato is something that I don't want to be.
couA couple of flights were delayed on account of a minor accident.
couA couple of flights were delayed on account of the earthquake.
couA couple of swallows are flying overhead.
couAdvanced countries must give aid to developing countries.
couA fool, when he is silent, is counted to be wise.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
cou

WordNet (3.0)
coucal(n) Old World ground-living cuckoo having a long dagger-like hind claw
couch(n) a flat coat of paint or varnish used by artists as a primer
couch(n) a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment
couchant(adj) lying on the stomach with head raised with legs pointed forward
couchette(n) a compartment on a European passenger train; contains 4 to 6 berths for sleeping
couch potato(n) an idler who spends much time on a couch (usually watching television)
coude telescope(n) a reflecting telescope so constructed that the light is led to a plate holder or spectrograph, Syn. coude system
coue(n) French psychotherapist who claimed that if one imagined one was getting better, one would get better (1857-1926), Syn. Emile Coue
cougar(n) large American feline resembling a lion, Syn. mountain lion, painter, Felis concolor, catamount, puma, panther
cough(n) a sudden noisy expulsion of air from the lungs that clears the air passages; a common symptom of upper respiratory infection or bronchitis or pneumonia or tuberculosis, Syn. coughing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Coucal

‖n. [ Prob. native name. ] (Zool.) A large, Old World, ground cuckoo of the genus Centropus, of several species. [ 1913 Webster ]

Couch

v. i. 1. To lie down or recline, as on a bed or other place of rest; to repose; to lie. [ 1913 Webster ]

Where souls do couch on flowers, we 'll hand in hand. Shak. [ 1913 Webster ]

If I court moe women, you 'll couch with moe men. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To lie down for concealment; to hide; to be concealed; to be included or involved darkly. [ 1913 Webster ]

We 'll couch in the castle ditch, till we see the light of our fairies. Shak. [ 1913 Webster ]

The half-hidden, hallf-revealed wonders, that yet couch beneath the words of the Scripture. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. To bend the body, as in reverence, pain, labor, etc.; to stoop; to crouch. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

An aged squire
That seemed to couch under his shield three-square. Spenser. [ 1913 Webster ]

Couch

v. t. [ imp. & p. p. Couched p. pr. & vb. n. Couching. ] [ F. coucher to lay down, lie down, OF. colchier, fr. L. collocare to lay, put, place; col- + locare to place, fr. locus place. See Locus. ] [ 1913 Webster ]

1. To lay upon a bed or other resting place. [ 1913 Webster ]

Where unbruised youth, with unstuffed brain,
Does couch his limbs, there golden sleep doth reign. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To arrange or dispose as in a bed; -- sometimes followed by the reflexive pronoun. [ 1913 Webster ]

The waters couch themselves as may be to the center of this globe, in a spherical convexity. T. Burnet. [ 1913 Webster ]

3. To lay or deposit in a bed or layer; to bed. [ 1913 Webster ]

It is at this day in use at Gaza, to couch potsherds, or vessels of earth, in their walls. Bacon. [ 1913 Webster ]

4. (Paper Making) To transfer (as sheets of partly dried pulp) from the wire cloth mold to a felt blanket, for further drying. [ 1913 Webster ]

5. To conceal; to include or involve darkly. [ 1913 Webster ]

There is all this, and more, that lies naturally couched under this allegory. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

6. To arrange; to place; to inlay. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

7. To put into some form of language; to express; to phrase; -- used with in and under. [ 1913 Webster ]

A well-couched invective. Milton. [ 1913 Webster ]

I had received a letter from Flora couched in rather cool terms. Blackw. Mag. [ 1913 Webster ]

8. (Med.) To treat by pushing down or displacing the opaque lens with a needle; as, to couch a cataract. [ 1913 Webster ]


To couch a spear or
To couch a lance
, to lower to the position of attack; to place in rest.
[ 1913 Webster ]

He stooped his head, and couched his spear,
And spurred his steed to full career. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]


To couch malt, to spread malt on a floor. Mortimer.
[ 1913 Webster ]

Couch

n. [ F. couche, OF. colche, culche, fr. colchier. See Couch, v. t. ] 1. A bed or place for repose or sleep; particularly, in the United States, a lounge. [ 1913 Webster ]

Gentle sleep . . . why liest thou with the vile
In loathsome beds, and leavest the kingly couch? Shak. [ 1913 Webster ]

Like one that wraps the drapery of his couch
About him, and lies down to pleasant dreams. Bryant. [ 1913 Webster ]

2. Any place for repose, as the lair of a beast, etc. [ 1913 Webster ]

3. A mass of steeped barley spread upon a floor to germinate, in malting; or the floor occupied by the barley; as, couch of malt. [ 1913 Webster ]

4. (Painting & Gilding) A preliminary layer, as of color, size, etc. [ 1913 Webster ]

Couchancy

n. State of lying down for repose. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Couchant

a. [ F., p. pr. of coucher. See Couch, v. t. ] 1. Lying down with head erect; squatting. [ 1913 Webster ]

2. (Her.) Lying down with the head raised, which distinguishes the posture of couchant from that of dormant, or sleeping; -- said of a lion or other beast. [ 1913 Webster ]


Couchant and levant (Law), rising up and lying down; -- said of beasts, and indicating that they have been long enough on land, not belonging to their owner, to lie down and rise up to feed, -- such time being held to include a day and night at the least. Blackstone.
[ 1913 Webster ]

Couche

‖a. [ F., p. p. of coucher. See Couch, v. t. ] (Her.) (a) Not erect; inclined; -- said of anything that is usually erect, as an escutcheon. (b) Lying on its side; thus, a chevron couché is one which emerges from one side of the escutcheon and has its apex on the opposite side, or at the fess point. [ 1913 Webster ]

Couched

a. (Her.) Same as Couch&unr_;. [ 1913 Webster ]

Couchee

n. [ F. couch&unr_;e a sleeping place from coucher. See Couch, v. t. ] A reception held at the time of going to bed, as by a sovereign or great prince. [ Obs. ] Dryden. The duke's levees and couchees were so crowded that the antechambers were full. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

Coucher

n. 1. One who couches. [ 1913 Webster ]

2. (Paper Manuf.) One who couches paper. [ 1913 Webster ]

3. [ Cf. L. collectarius. ] (O. Eng. Law) (a) A factor or agent resident in a country for traffic. Blount. (b) The book in which a corporation or other body registers its particular acts. [ Obs. ] Cowell. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Coup { m }; Streich { m }; gelungener Streich | Coups { pl }; Streiche { pl }coup | coup [Add to Longdo]
Coupon { m }; Kupon { m } | Coupons { pl }; Kupons { pl }coupon; voucher | coupons; vouchers [Add to Longdo]
Courage { f }courage; pluck; spunk [Add to Longdo]
Cousin { m }; Kusin { m }; Vetter { m } | Cousins { pl }; Kusins { pl }; Vettern { pl }cousin | cousins [Add to Longdo]
Cousine { f }; Kusine { f }; Base { f } | Cousinen { pl }; Kusinen { pl }; Basen { pl }cousin | cousins [Add to Longdo]
couragiert { adj }feisty [ Am. ] [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top