ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

geschäftig

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -geschäftig-, *geschäftig*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา geschäftig มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *geschäftig*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
geschäftig; fleißig; beschäftigt; belebt; emsig; rührig { adj } | geschäftiger; fleißiger; beschäftigter; belebter; emsiger; rühriger | am gechäftigsten; am fleißigsten; am beschäftigsten; am belebtesten; am emsigsten; am rührigstenbusy | busier | busiest [Add to Longdo]
Betrieb { m }; reges Treiben; geschäftiges Treibenbustle [Add to Longdo]
belebt; emsig; rege; geschäftig; rührig { adj }bustling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And it's 80 miles from Atlanta airport... the busiest airport in the world.Und er ist 80 Meilen vom Flughafen von Atlanta entfernt, dem geschäftigsten Flughafen der Welt. Episode #2.4 (2014)
Crop-dusters in the middle of nowhere... but en route to some of the busiest airports in the world.Sprühflugzeuge mitten im Nirgendwo, aber en route zu den geschäftigsten Flughäfen der Welt. Episode #2.4 (2014)
I know you two have had a very busy day.Ich weiß, Sie beide hatten einen sehr geschäftigen Tag. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
The attic's so nice and airy and you'll be away from all of our fuss and bother.Oben ist es schön luftig, und du bist weit weg von unserer geschäftigen Hektik. Cinderella (2015)
Life was busy and happy for us.Unser Leben war geschäftig und glücklich. The Longest Ride (2015)
He'd pick his spot, wait for it to get busy then he'd walk out on the ice and boom.Er suchte sich eine Stelle, wartete, bis es geschäftig wurde... dann ging er auf das Eis und bumm. Uno (2015)
I would bring you back to New York and you would stop your running around.Ich bringe dich wieder nach New York, und du unterlässt deine Geschäftigkeit. Williams and Walker (2015)
Well, the Academy Awards is a very busy time.Nun, die Oscar-Verleihung ist eine geschäftige Zeit. A Sin to Err (2015)
Look, man, I'm just trying to stay busy here, okay?Schau Mann, ich versuche nur geschäftig zu bleiben, okay? Dark Dynasty (2015)
You know, give this place more of a "staying in business" vibe.Live Musik ein paar Abende in der Woche hier zu haben. Das würde der Örtlichkeit eine geschäftigere Stimmung verleihen. The 2003 Approximation (2015)
The town looks busy.Die Stadt sieht geschäftig aus. Hell or High Water (2016)
[ Rumble ](Geschäftiges Stimmengewirr) Das kalte Herz (2016)
That's a busy day.Geschäftiger Tag. He Gone (2016)
The Bronx is going to gentrify and get busy real soon, and all those brave souls are gonna need to be fed.Die Bronx wird bald aufgewertet und geschäftig sein und all diese klugen Köpfe müssen gefüttert werden. Father of the Year (2016)
Busy month.Geschäftiger Monat. Ground Floor (2016)
I heard you had a very busy day today.Ich habe gehört, du hattest heute einen sehr geschäftigen Tag. Stand Your Ground (2016)
The bustle and the hustle sort of slowly died down.Die Geschäftigkeit erstarb langsam. Al Qaeda Hostages, Yemen (2016)
It's a busy day for you today, sir.Ein geschäftiger Tag für Sie, Sir. Chapter 53 (2017)
Is that busy husband of mine busy?Ist mein geschäftiger Mann beschäftigt? American Madness (1932)
He takes her in his arms and they dance a few steps in a beautiful, harmonious silence, and then he starts his charming little speechesMit eleganter Verbeugung nimmt er sie in die Arme und sie tanzen in innigem, harmonischem Schweigen, während sein geschäftiges Gehirn die charmantesten Redewendungen ersinnt. Lured (1947)
Thou find'st to be too busy is some danger.Du siehst, zu viel Geschäftigkeit ist mißlich. The Eagle with Two Heads (1948)
He was a big time operator, always hustling, always scrounging.Er war ein großer Halunke: Immer geschäftig, immer am Schnorren. Stalag 17 (1953)
Built 500 years ago by Lord Dokan Ota its tranquil setting amid green pine trees and a large moat contrasts strongly with the bustle of modern Tokyo.Schloss Chiyoda bekannt, wurde vor 500 Jahren von Fürst Dokan Ota gebaut. Das elegante Schloss, umgeben von schönen grünen Kiefern, ist einzigartig im geschäftigen Zentrum der Grossstadt Tokyo. Tokyo Story (1953)
No wonder everyone was so busy.Kein Wunder, dass es sehr geschäftig zuging. Flying Classroom (1954)
You have to keep busy... write, try staying sane.Man muß geschäftig bleiben... schreiben, versuchen gesund zu bleiben. A Man Escaped (1956)
It's my busiest season.Das ist die geschäftigste Zeit. Love in the Afternoon (1957)
It's been a busy year.Es war ein geschäftiges Jahr. Postcards from the Edge (2015)
Busy as usual?Geschäftig wie immer? Harakiri (1962)
And busier.Und geschäftiger. Cleopatra (1963)
Oh, they have been busy, but not full.Oh, sie waren geschäftig, aber nicht ausgefüllt. Cleopatra (1963)
Thou find'st to be too busy is some danger.Du siehst, zu viel Geschäftigkeit ist misslich. Hamlet (1964)
Meanwhile, he haunted the teeming waterfronts.Oft fand man ihn im geschäftigen Hafenviertel herumgeistern. Lord Jim (1965)
Well, I know the Germans are out to take prisoners, but I never knew you fellas were in business for yourselves.Die Deutschen nehmen Gefangene, aber ich wusste nicht, dass Sie so geschäftig sind. Everybody Loves a Snowman (1967)
Business, business, business, 24 hours a day.Geschäftig, geschäftig, den ganzen Tag, das ist unser Kommandant. Hogan Goes Hollywood (1969)
I mean after all, two busy men like us have no time for small...Zwei geschäftige Männer wie wir haben natürlich keine Zeit für... - Genug, Klink! The Klink Commandos (1969)
First thing you've got to do is get busy.Als Erstes müssen sie geschäftig tun. Watch the Trains Go By (1969)
O Lord, thou knowest how busy I must be this day.Oh Herr, Ihr wisst wie geschäftig ich heute sein werde. Cromwell (1970)
He's all business, that Stanley.Ein ganz Geschäftiger, der Stanley. Born to Win (1971)
He was always busy, looking for new ways to make money.Er war immer geschäftig immer auf der Suche nach Ideen, um Geld zu verdienen. Baron Blood (1972)
It's been another busy show and here we are now at the place where it stops, Ok, das war wieder mal eine geschäftige Show und jetzt kommen wir zum Ende. George Burns (1977)
And so that's why I intend to keep busy.Und deshalb will ich geschäftig bleiben. The Long Night (1977)
I have a feeling this is gonna be quite a week.Ich habe das Gefühl, es wird eine geschäftige Woche werden. The Gift of Life (1987)
The identity of a man of some little talent... some dubious honor, a proper dealer in contracts.- Die eines Mannes von spärlichem Talent, von zweifelhafter Ehre, eines geschäftigen Händlers in Verträgen. The Draughtsman's Contract (1982)
It'll be a very busy day for me.Ein sehr geschäftiger Tag. Halloween III: Season of the Witch (1982)
It's business time in Houston. I want to make some calls.In Houston werden sie jetzt geschäftig, ich muss ein paar Anrufe machen. Local Hero (1983)
[ Tubbs ] Busy Izzi.Der geschäftige Izzy. The Great McCarthy (1984)
'So far away from the hustle and bustle of the 20th century.'So weit ab von dem geschäftigen Treiben des 20. Jahrhunderts." Footloose (1984)
It doesn't look like we're busy.Sieht nicht sehr geschäftig aus. Cindy (1985)
The streets teemed with every activity imaginable.Die Straßen wimmelten vor Geschäftigkeit. Young Sherlock Holmes (1985)
Only her creatures flying in... slithering out, busy, busy, scurrying about.Nur ihre Tiere flogen hinein, glitten hinaus, geschäftig, geschäftig huschten sie herum. Sapsorrow (1988)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betrieb { m }; reges Treiben; geschäftiges Treibenbustle [Add to Longdo]
belebt; emsig; rege; geschäftig; rührig { adj }bustling [Add to Longdo]
geschäftig; fleißig; beschäftigt; belebt; emsig; rührig { adj } | geschäftiger; fleißiger; beschäftigter; belebter; emsiger; rühriger | am gechäftigsten; am fleißigsten; am beschäftigsten; am belebtesten; am emsigsten; am rührigstenbusy | busier | busiest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top